「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

When the read and transfer of user data are requested from the information processor 2, a control circuit 4 transfers the user data and management data to an error detection circuit 6 and checks the error of the user data.例文帳に追加

情報処理装置２からユーザデータのリード転送要求があると、制御回路４は、該ユーザデータおよび管理データを誤り検出回路６に転送し、ユーザデータの誤りをチェックする。 - 特許庁

The configuration and management system also provides process control information and process simulation information related to each of the plurality of devices in relation to the spatial layout of the facility.例文帳に追加

該構成および管理システムはまた、該施設の該空間的レイアウトに関連する該複数のデバイスの各々に関するプロセスコントロール情報およびプロセスシミュレーション情報を提供する。 - 特許庁

A control circuit 22 notifies a management server 46 of the identification information read by the RFID tag reader 20 together with the identification information of the power source tag 10, using the PLC modem 18.例文帳に追加

制御回路２２は、ＲＦＩＤタグリーダ２０で読み取られた識別情報を電源タップ１０の識別情報と共に、ＰＬＣモデム１８により管理サーバ４６に通知する。 - 特許庁

A cooperation control section 15 reads out call connection information and an IP address which are made to correspond to an extension number of a telephone 101, from a call connection information database 11 and a user management database 12.例文帳に追加

連携制御部１５は、電話機１０１の内線番号に対応づけられた呼接続情報、ＩＰアドレスを呼接続情報データベース１１、ユーザ管理データベース１２から読み出す。 - 特許庁

A notification control section 46 performs notification in the case of the time zone capable of processing corresponding to the notification, when information to be notified in the management information satisfies prescribed conditions.例文帳に追加

通知制御部４６は、前記管理情報における通知対象の情報が所定の条件を満たした場合に、その通知に対応する処理が可能な時間帯の場合に通知を行う。 - 特許庁

In the connection model, information is disclosed using a single subunit having a plurality of DEMUX destination plugs, thereby simplifying information management and control procedures from an external device.例文帳に追加

接続モデルにおいて、複数のデマックスデスティネーションプラグを持つひとつのチューナサブユニットを用いて情報を開示することによって情報管理及び外部機器からの制御手順を簡略化する。 - 特許庁

TICKET MANAGEMENT SYSTEM, TICKET ISSUING DEVICE, TICKET INPUT DEVICE, CONTROL METHOD THEREOF, PROGRAMS FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME PROGRAMS IN COMPUTER-READABLE STATE例文帳に追加

チケット管理システム、チケット発行装置、チケット入力装置、ならびにその制御方法及びそれらを実施するためのプログラム及びそれらのプログラムをコンピュータ読み出し可能に記憶した記憶媒体 - 特許庁

The energy management unit detects a system situation by various sensors and produces corresponding data to independently transmit or feed back these situation data to the main control unit.例文帳に追加

エネルギー管理単元は各種センサーにより、システム状況を検出し、対応するデータを生成した上、主制御単元に対して、これらの状況データを自主的に伝送又はフィードバックする。 - 特許庁

Otherwise, the video recorder 200 accesses a broadcast time management server on the Internet to control a video recording time at a prescribed time before video recording start time and video recording end time.例文帳に追加

あるいはビデオ録画装置２００は録画開始、録画終了時の所定時間前に前述のインターネット上の放送時間管理サーバーにアクセスして録画時間の制御を行う。 - 特許庁

To provide a file system capable of flexibly performing entity file region management and easily performing file access setting of a client and access control from the client.例文帳に追加

実体ファイルの領域管理を柔軟に行うことが可能で、クライアントのファイルアクセス設定、およびクライアントからのアクセス制御を容易に行うことが可能なファイルシステムを提供する。 - 特許庁

A core side GW registers the corresponding relation of the tunneling control information extracted from the reception packet with the transmission origin address in the management table, and transfers the decapsulated PAID to a BAS.例文帳に追加

コア側ＧＷは、受信パケットから抽出されたトンネリング制御情報と送信元アドレスとの対応関係を管理テーブルに登録し、デカプセル化したＰＡＤＩをＢＡＳに転送する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing system for facilitating print control and management between devices in a printing system including a print server on the Internet and the printer on a local network.例文帳に追加

インターネット上の印刷サーバとローカルネットワーク上のプリンタとを含む印刷システムにおいて、印刷制御および装置間の管理を容易にする印刷装置と印刷システムを提供する。 - 特許庁

The authentication relationship control part 103 deletes authentication information for at least one communication terminal among the communication terminals registered as deletion candidates from the management table 102.例文帳に追加

認証関係制御部１０３は、削除候補に登録した通信端末のうち、少なくとも１台の通信端末に関する認証情報を管理テーブル１０２から削除する。 - 特許庁

The controller of hybrid car is provided with: an engine; a first motor generator; a second motor generator; a torque management control means; a rotational frequency detection means; and a combustion fluctuation detection means.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置は、エンジンと、第１のモータジェネレータと、第２のモータジェネレータと、トルク管理制御手段と、回転数検出手段と、燃焼変動検出手段と、を備える。 - 特許庁

To realize favorable data access performance by performing control to which execution information of a database management system (DBMS) and a degree of priority of processing of database are added in a storage device.例文帳に追加

記憶装置においてデータベース管理システム（ＤＢＭＳ）の実行情報やデータベースの処理優先度を加味した制御を行うことにより、好適なデータアクセス性能を実現する。 - 特許庁

During this period, the upper strata of the temples like Sango (three monastic positions with management roles at a temple), betto (administrator of a Buddhist temple) and zasu(temple's head priest) lost their control over the temples' inner organizations, and some other strata were formed, including gakuryo (learned priest), priests and gyonin (practitioners). 例文帳に追加

この時代になると、三綱や別当・座主などによる寺院上層部からの内部統制が弱体化し、学侶・衆徒・行人などの階層が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication service management method that can control connection (call transmission reception) of a mobile unit by a mobile unit user according to the intention of a mobile unit contractor.例文帳に追加

本発明の課題は、移動機契約者の意図に従って移動機使用者の移動機の接続（発着信）制御をできるようにした通信サービス管理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a failover information management device capable of easily determining compatibility between a main machine and backup machine in a failover system and to provide a storage processor and a failover control method.例文帳に追加

フェイルオーバシステムにおけるメイン機とバックアップ機との適合性を容易に判断可能としたフェイルオーバ情報管理装置、記憶処理装置及びフェイルオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information management system capable of centralized control on the network of relevant statistical information prepared based on the personal information of clients and the history information of page browsing.例文帳に追加

クライアントの個人情報とページ閲覧の履歴情報に基づき作成された関連統計情報のネットワーク上での集中管理が可能な情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and system for document management, and a method and program for print control, which facilitate printing a plurality of documents, and to provide a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

複数の文書の印刷が容易に行える文書管理装置、文書管理システム、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

There are operation target equipment 5 to be remotely controlled and a mobile terminal 1 that instructs the remote control, and an operator 6 notifies an operation management section 2 of the operation content from the mobile terminal 1.例文帳に追加

遠隔制御される操作対象機器５、遠隔制御を指示する携帯端末１があり、操作者６は、携帯端末１から操作管理部２に操作内容の通知をおこなう。 - 特許庁

A transmission control part 116 transmits to the center management server the history image unless the history image has been transmitted and information for specifying the transmitted history image if the history image has been transmitted.例文帳に追加

送信制御部１１６は、履歴画像が送信済みでなければその履歴画像を、送信済みであればその送信済みの履歴画像を特定する情報を、センター管理サーバに送信する。 - 特許庁

When receiving a print completion notification, a control means 41 of an application reception management system 40 transmits an extracted invocation number and an input terminal identifier to a guide terminal 20.例文帳に追加

印刷完了通知を受信すると、申告受付管理システム４０の制御手段４１は、抽出した呼び出し番号と入力端末識別子とを案内端末２０に送信する。 - 特許庁

An abnormality radio wave notification system for vehicle includes an electronic key 11, an integrated ECU 21 (communication means, storage means, and control means) of a vehicle BD system, and a management center CC.例文帳に追加

車両用電波異常報知システムは、電子式キー１１、車両ＢＤ系の統合ＥＣＵ２１（通信手段，記憶手段，制御手段）、および管理センターＣＣを含んで構成される。 - 特許庁

The management server determines the necessity of power supply operation of the peripheral equipment of the terminal on the basis of the obtained relation information and power supply information, and performs control in accordance with the determination result.例文帳に追加

管理サーバは、取得した関係情報と電源情報とに基づいて、端末の周辺機器に対する電源操作の必要性を判定し、判定結果に応じて制御を行う。 - 特許庁

In the case of identification for entrance control, for instance, the member ID and the password of a user 1 are managed in secret by an identification supporting system 3 and an entrance management server 6, respectively.例文帳に追加

例えばエントランス制御のための認証の場合、ユーザ１の会員IDとパスワードのうち、前者は認証支援システム３が、後者はエントランス管理サーバ６が個別に秘密に管理する。 - 特許庁

A time management part 62 in a sound source 53 supplies sound control data to each part in the sound source 3 at timings corresponding to the time information to output musical sounds based on the sequence data.例文帳に追加

音源５３内の時間管理部６２は、前記時間情報に応じたタイミングで音声制御データを音源５３内の各部に供給し、シーケンスデータに基づく楽音を出力する。 - 特許庁

This system 20 for providing semiconductor process technology information is provided with a mediating part 24, a process IP storage part 31, an accessory information storing part 32, a customer management part 33, and a control part 26.例文帳に追加

半導体プロセス技術情報の提供システム２０は、仲介部２４と、プロセスＩＰ格納部３１と、付随情報格納部３２と、顧客管理部３３と、制御部２６とを有する。 - 特許庁

Also, by storing the address management information for the FAT in a nonvolatile memory 107 for control of a high speed/long service life such as an FeRAM, speed decline by FAT updating is evaded.例文帳に追加

またＦＡＴ用アドレス管理情報はＦｅＲＡＭ等の高速／高寿命の制御用不揮発性メモリ１０７に記憶することで、ＦＡＴ更新による速度低下を回避する。 - 特許庁

To provide an illumination control system capable of controlling operation of a plurality of numbers of illumination fixtures by one unit of management device regardless of a system of a direct current supply line to be connected.例文帳に追加

接続される直流供給線路の系統にかかわらず複数台の照明器具の動作を１台の管理装置で制御することができる照明制御システムを提供する。 - 特許庁

The operator provides the system to the user, and receives a charge from the user according to the usage status of the system in return for providing services such as control, maintenance, management, operation, etc.例文帳に追加

運用業者は、このシステムをユーザに提供し、さらに、サーバの管理・メンテナンス・維持・運営等のサービスを提供する代わりに、ユーザからシステムの使用状況に応じた料金を徴収する。 - 特許庁

The load control system consists of a load controller 1 connected to terminals to which a load unit 3 is connected and of the management unit 5 to which the load controller 1 is connected via an electric communication channel N.例文帳に追加

負荷装置３を接続した端末器２を接続した負荷制御装置１と、負荷制御装置１を電気通信回線Ｎを介して接続した管理装置５とで構成される。 - 特許庁

In the stage of licensing for establishment, waste management including radiation exposure control and discharge of radioactive material outside the nuclear installation is reviewed in the safety review of the basic design.例文帳に追加

原子炉設置許可段階では、基本設計の安全審査において、放射線被ばく管理や放射性物質の施設外への排出を含めた廃棄物管理について審査を行っている。 - 経済産業省

To provide: an operation management system for easily obtaining an operation state of constituting equipment in real time without affecting the security strength; and a control program for the system.例文帳に追加

セキュリティ強度に影響を与えることなく、構成機器の稼動状態をリアルタイム、かつ、容易に把握することが可能な運用管理システム及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the process, if, for example, the management has randomly selected samples from repetitive routine transactions, it would not be efficient for external auditors to select other samples through the same approach. In such cases, external auditors may reuse the samples selected by the management as part or all of the samples they themselves have selected for each internal control selected as a key control, after evaluating their adequacy and verifying a portion of the results of the tests conducted by the management. 例文帳に追加

その際、例えば、反復継続的に発生する定型的な取引について、経営者が無作為にサンプルを抽出しているような場合には、監査人自らが同じ方法で別のサンプルを選択することは効率的でないため、統制上の要点として選定した内部統制ごとに、経営者が抽出したサンプルの妥当性の検討を行った上で、監査人自らが改めて当該サンプルをサンプルの全部又は一部として選択することができる。 - 金融庁

Based on the assessment of company-level controls, management should analyze business processes within the scope of the internal controls to be assessed, identify a key control that would have a material impact on the reliability of financial reporting("key control" hereinafter), and assess whether the basic components of internal control are operating with regard to the key control. 例文帳に追加

経営者は、全社的な内部統制の評価結果を踏まえ、評価対象となる内部統制の範囲内にある業務プロセスを分析した上で、財務報告の信頼性に重要な影響を及ぼす統制上の要点（以下「統制上の要点」という。）を選定し、当該統制上の要点について内部統制の基本的要素が機能しているかを評価する。 - 金融庁

A virtual holder storing management information for utilizing content data is specified by cooperation of a system control part 120 and a drive control part 106 in consideration of preparation date of content data obtained from a clock circuit 125 through a system control part 120 as well as information about date of schedule information obtained from a schedule memory 123 through the system control part 120.例文帳に追加

システム制御部１２０を通じて時計回路１２５から取得されるコンテンツデータの作成日時だけでなく、システム制御部１２０を通じてスケジュールメモリ１２３から取得されるスケジュール情報の日時に関する情報をも考慮して、システム制御部１２０とドライブ制御部１０６とが協働し、コンテンツデータを利用するための管理情報の登録場所である仮想フォルダを特定する。 - 特許庁

The communication apparatus includes a power supply unit for supplying power to the IC card, power management means for outputting information associated with battery residual amount of the power supply unit, and control means for performing control so as to transmit a control command to the IC card to control information to be stored in the volatile memory or the nonvolatile memory depending on the information associated with the battery residual amount.例文帳に追加

通信装置は、前記ＩＣカードに電力を供給する電源部と、前記電源部の電池残量に関する情報を出力する電源管理手段と、前記電池残量に関する情報に応じて前記揮発メモリあるいは前記不揮発メモリに情報を記憶するように制御する制御コマンドを前記ＩＣカードに送信するように制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the Liquidity Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Liquidity Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the relevant liquidity risk management technique? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門の管理者は、流動性リスクの所在、流動性リスクの種類・特性及び流動性リスク管理手法を十分に理解し、流動性リスク管理方針に沿って、流動性リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた流動性リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた流動性リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Operational Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Operational Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risks and the comprehensive operational risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、オペレーショナル・リスクの所在、オペレーショナル・リスクの種類・特性及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理手法を十分に理解し、オペレーショナル・リスク管理方針に沿って、オペレーショナル・リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいたオペレーショナル・リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めたオペレーショナル・リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

The communication apparatus 1 includes: a command generation part 112 which, when acquiring the data from the management server 10 and displaying the acquired data thereon, generates an operation command for instructing the communication apparatuses 4 to acquire the data from the management server 10 and display the acquired data; and a transmission control part 113 for causing the management server 10 to transmit the operation command to the communication apparatus 4.例文帳に追加

そして、通信装置１は、管理サーバ１０からこの資料を取得して自装置に表示させるときに、通信装置４に、管理サーバ１０からこの資料を取得して表示させることを指示するための操作コマンドを生成するコマンド生成部１１２と、この操作コマンドを、管理サーバ１０に、通信装置４に対して送信させる送信制御部１１３と、を備える。 - 特許庁

The electric power tool 50 is used in the management system 100 including one or plural electric power tools 50 and a management device 20 for managing the work situation of the electric power tool 50, and is equipped with: a motor 2; a control part 9 for controlling the rotation of the motor 2; and a radio communication part 8 for carrying out radio communication of predetermined work information about work contents with the management device 20.例文帳に追加

本発明は、一乃至複数の電動工具５０と該電動工具５０の作業状況を管理する管理装置２０とを備える管理システム１００に用いられ、モータ２と、モータ２の回転を制御する制御部９と、管理装置２０との間で作業内容に関する所定の作業情報を無線通信する無線通信部８とを具備する電動工具５０である。 - 特許庁

To enables an ASP, which performs the business control and management of business by using a workflow management system and provides a function for the whole business consisting of a plurality of operations processed by a plurality of applications, to makes detailed settings by a provider, to define a charging system which is easy for a user to understand, and to facilitate the management of charging information by the provider.例文帳に追加

ワークフロー管理システムを使用して業務のビジネスプロセス制御・管理を行い、複数のアプリケーションによって処理される複数の作業からなる業務全体の機能を提供するＡＳＰにおいて、プロバイダによる木目細かな設定が可能で、かつユーザにとって理解しやすい、課金方式の定義を可能とし、また、プロバイダでの課金情報の管理を容易にする。 - 特許庁

In the access control part, when a received one access demand includes access demands to a plurality of pieces of management information belonging to the same category, access responding to other access demands to all pieces of management information belonging to the same category is prohibited, until access to the plurality of pieces of management information belonging to the same category responding to the one access demand is finished.例文帳に追加

アクセス制御部は、受け付けられた一のアクセス要求が、同一のカテゴリに属する複数の管理情報に対するアクセスの要求を含む場合には、一のアクセス要求に応じた同一のカテゴリに属する複数の管理情報に対するアクセスが完了するまで、同一のカテゴリに属する全ての管理情報に対する他のアクセス要求に応じたアクセスを禁止する。 - 特許庁

The relaying apparatus establishes a communication connection with another predetermined relaying apparatus, writes the control parameters transmitted via the communication connection to the management table to update the storage contents, and the storage contents of the management table are advertised via the communication connection periodically or when the storage contents of the management table are updated.例文帳に追加

そして、予め定められた他の中継装置との間に通信コネクションを確立させ、その通信コネクションを介して送信されている制御パラメータを上記管理テーブルに書き込んでその格納内容を更新させるとともに、上記管理テーブルの格納内容が更新された場合、または、定期的に上記管理テーブルの格納内容を上記通信コネクションを介して広告させる。 - 特許庁