「Match Point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The World Cup has already reached the halfway point, their third match of the group stage.例文帳に追加

ワールドカップも折り返しグループリーグ3戦目です。 - 時事英語例文集

The match depends on how much of a point difference we can have by then.例文帳に追加

その時までに 何点差をつけられるかが勝負だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the final point needed to win a match (especially in tennis) 例文帳に追加

（特にテニスで）その試合の勝利に必要な最後のポイント - 日本語WordNet

Last year, during the prefecture matches, we lost terribly in a hundred point match.例文帳に追加

ああ 去年の県大会のときは100点ゲームで ボロ負けしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A focusing point of the projection optical system and a detection point of the detection optical system match each other, and in the state wherein the focusing position and detection point match each other, the focal plane 22 is scanned with the focusing point and detection point.例文帳に追加

投光光学系の集光点と、検出光学系が検出する検出点が一致しているとともに、集光点と検出点を一致させた状態で、集光点と検出点により焦点面２２を走査する。 - 特許庁

To match the frame position after reproduction rate conversion to the prescribed synchronous point.例文帳に追加

再生レート変換後のフレーム位置を所定の同期時点に一致させる。 - 特許庁

Hold the lens so that the sunlight comes to a point on the tip of the match. 例文帳に追加

太陽の光がマッチの先の一点に集まるようにレンズを当てなさい. - 研究社 新和英中辞典

A dimension reference point K is set to match the position of the band fixture 9.例文帳に追加

寸法基準点Ｋをバンド固定部９の位置に合わせて設定する。 - 特許庁

The first gear 16, the second gear 17, the driving circular ring body 4 and the pattern display member 9 are provided such that the first reference point and the second reference point match when the third reference point and the fourth reference point match.例文帳に追加

第３基準点と第４基準点とが一致した時に第１基準点と第２基準点とが一致するように第１歯車１６、第２歯車１７、駆動円形リング体４、図柄表示部材９が設けられている。 - 特許庁

In that case, the center point of the area P1 of the original image is arranged so as to substantially match the center point of the drawing area P2.例文帳に追加

その際、原画像の領域Ｐ１の中心と描画領域Ｐ２の中心とがほぼ一致するよう配置する。 - 特許庁

In the final fifth set, Japan missed a match point opportunity and lost the set 20-18. 例文帳に追加

最終の第５セットでは，日本はマッチポイントのチャンスを逃し，20－18でそのセットを落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pipelines ending in ED (ExportDrawable) often include hidden elements such as BandExtract,ConvertToIndex, Dither, or Point to match the flo output to the screen visual.例文帳に追加

ED(ExportDrawable)で終わるパイプラインは、flo の出力をスクリーンのビジュアルにマッチさせるための BandExtract, ConvertToIndex,Dither, Point のような隠された要素を含むことが多い。 - XFree86

On the other hand, when they match with each other, the changeover of the cross point is requested to an S-bus router 20.例文帳に追加

一方、一致する場合には、Ｓ−ｂｕｓルータ２０にクロスポイントの切り換えを要求する。 - 特許庁

Following the time-out, Muramatsu lost a point on a simple mistake and it turned the match around.例文帳に追加

このタイムの後，村松選手は単純なミスでポイントを失い，これで試合の流れが変わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A simulation object point additional extraction part 18 extracts a prediction object point such that a plurality of prediction results of phases do not match as an additional simulation object point.例文帳に追加

シミュレーション対象点追加抽出部１８は，相の複数の予測結果が一致しない予測対象点を抽出し，追加のシミュレーション対象点とする。 - 特許庁

To provide a point changing program, a point changing method, and a video game device for allowing users to play a match with each other to enrich his or her interest in the game by betting a point on a game.例文帳に追加

ユーザ同士がポイントを賭けて対戦ゲームを行うことで興趣性に富むポイント変更プログラム、ポイント変更方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

After the match finished, the server divides a total of the all betting points with hit points to compute the allotment point per each point.例文帳に追加

試合終了後に、サーバは、全投票ポイントの総計を的中したポイントで除算して、1ポイント当たりの配当ポイントを計算する。 - 特許庁

At this time, a middle point of a straight line connecting the centers of displacement of the piezoelectric elements 4a and 4b is made to match with a principal point of the objective lens 1.例文帳に追加

このとき、圧電素子４ａ，４ｂの変位の中心を結ぶ直線の中点が対物レンズ１の主点に一致させる。 - 特許庁

Then, the cryptographic key is calculated based on representative points that match each representative point with respect to the group of the first and second point.例文帳に追加

そして、第１および第２の点の集合に関する各代表点のうち、一致した代表点に基づいて暗号鍵を算出する。 - 特許庁

The company director personally visits department stores across the country and is involved in the planning and development of products that match the point of sale.例文帳に追加

自社のディレクターが全国の百貨店を回り、売場にマッチする商品を企画開発している。 - 経済産業省

The control point, which is the point suitable to connect to the body (the frequency component phases match as much as possible), is decided for each attack waveform data.例文帳に追加

各アタック部波形データに対応して、ボディ部に接続して好適なポイント（周波数成分の位相がなるべく揃う）「制御ポイント」を定めた。 - 特許庁

The starting point and the ending point of the rectangle are made to match with the starting scheduled date and time and the ending scheduled date and time of the job on a scale.例文帳に追加

また、当該矩形の始点および終点を、スケール上でのそのジョブの開始予定日時および終了予定日時と一致させる。 - 特許庁

Calibration is performed so that a meet start point and a release start point of the clutch that are used for a map used for deciding the MG torque limit value will match the actual meet start point and the actual release start point that are detected.例文帳に追加

ＭＧトルク制限値の決定に使用されるマップに使用されるクラッチのミート開始点及びリリース開始点が、検出された実際のミート開始点及び実際のリリース開始点に一致するように較正される。 - 特許庁

In this case, the importance value indicates a value WP denoting that a home team wins at the match on the basis of the given elapsed time (t) of the match and the given score difference 'delta' at the point of time.例文帳に追加

このとき、重要度値は、試合の経過時間tとその時点における得点差deltaが与えられた時に、ホームチームがその試合に勝つ確率を示す値WPである。 - 特許庁

To easily and stably match the converging point of the Maxwell vision with a range of the eye pupils by using a simple configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で、眼の瞳孔の範囲内にマックスウェル視の収束点を容易かつ安定的に合わせる。 - 特許庁

For each individual normal vector, its right point is calculated on the basis of standard data which match the standard object image.例文帳に追加

個々の法線ベクトルに対し前記標準物体像に応じた標準データに基づき正解点を求める。 - 特許庁

If the RE could match more than one substring starting at that point, it matches the longest. 例文帳に追加

その位置から始まり、正規表現がマッチできる部分文字列が複数ある場合には、最長のものにマッチする。 - JM

Also, each contender attaches a red or white cross brace respectively on his or her back (cross-point of Do-himo string) as a means of identification during the match. 例文帳に追加

また、試合時には識別用として背中（胴紐の交差部）に紅白それぞれのたすきを付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To match the camera projection center to the center of rotation even without performing strict position adjustment at a point of installation of equipment.例文帳に追加

機器の設置時点で厳密な位置調整を行わなくても、カメラ投影中心と回転中心とを一致させる。 - 特許庁

a stick about a meter long with a point on one end (to stick in the ground) and a forked head on the other end (to hold a lighted match) 例文帳に追加

ひとつの端にポイントがあり、フォーク形の頭部がもう一方にある（地面に突き刺すための）約1メートルの杖 - 日本語WordNet

All assembled agree that technology has advanced to the point where you could manufacture a match of 13 loci.例文帳に追加

遺伝学の権威は全員 同意したよ 13の遺伝子座の一致を捏造できるところまで 科学技術は進歩してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some cases, the winner is decided on point or by lot, or the match is considered a draw rather than being extended. 例文帳に追加

延長の代わりに判定あるいは抽選によって勝敗を決する場合、あるいは引き分けとする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a standard point to be noticed in the spatiotemporal image of the standard video and a reference point corresponding to the standard point in the spatiotemporal image of the reference video are instructed, display positions are adjusted so that the positions of the standard point and the reference point match to each other to present the spatiotemporal images.例文帳に追加

基準映像の時空間画像において注目する基準点と，参照画像の時空間画像における前記基準点に対応する参照点とが指示されると，基準点と参照点の位置が合うように表示位置を調整して時空間画像を提示する。 - 特許庁

By an LTC update section 279, the LTC changed point table of the non-real time metadata is updated so as to match the updating of the LTC of real time metadata.例文帳に追加

LTC更新部２７９は、リアルタイムメタデータのLTCの更新に整合するように、ノンリアルタイムメタデータのLTC変化点テーブルを更新する。 - 特許庁

To provide a transmission quality measurement control method that applies measurement control to transmission quality, without having to match operation systems between a transmission point device and a reception point device.例文帳に追加

送信点装置と受信点装置との間でオペレーションシステムの整合を行うことなく、伝送品質の測定制御を行うことができる伝送品質測定制御方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the current point α and an estimated point β do not match in the step S23, it advances to the step S25, and the control is continued according to the current absolute neutral position.例文帳に追加

一方、上記ステップＳ２３で現在点αと予測点βとが一致しないと判断した場合、ステップＳ２５に進み、現在の絶対中立位置に基づいた制御を続ける。 - 特許庁

A stereo matching point searching part 13 determines a matching point of the object point in the central projection image from other central projection images by the stereo method which is accurate in the depth direction but difficult to match in the case that a base line is long.例文帳に追加

ステレオ対応点探索部１３は、基線長が長いと対応付けが困難だが奥行き方向の精度が良いステレオ方式により、中心投影画像中での対象点の対応点を他の中心投影画像から決定する。 - 特許庁

When the heights of the walkway link and the road link match with each other, at a candidate point where the two links are considered to intersect each other, the intersection point specifying section determines that the walkway network and the road network intersect each other and confirms the candidate point as the intersecting point (step S45).例文帳に追加

次に、歩道リンクと、道路リンクとが交差すると思われる候補地点において、両リンクの高さが一致する場合には、交差地点特定部は、歩道ネットワークと道路ネットワークとが交差していると判定して、その候補地点を交差地点として確定させる（ステップＳ４５）。 - 特許庁

The elongation process is interrupted and resumed, as required, so as to obtain a precise match point required to produce the desired multiplexing or demultiplexing coupler.例文帳に追加

伸長工程を必要に応じて中断および再開し、望みの多重化および分波カップラの製造に必要な正確な整合点を得る。 - 特許庁

The position at which an angle is read from the code pattern is determined to match with the middle point on the line segment interconnecting both detecting positions of the track pattern.例文帳に追加

コードパターンから角度を読み取る位置は、トラックパターンの両検出位置を結ぶ線分上の中点と一致するように決定する。 - 特許庁

A conversion section 3 distributes the input data D0 to D3 into the data D0, D1, and the data D2, D3, and applies conversion processing to match a desired signal point with an expected signal point of the modulation circuit.例文帳に追加

変換部３は入力データＤ０〜Ｄ３をデータＤ０，Ｄ１とデータＤ２，Ｄ３とに分配し、かつ所望信号点と変調回路の期待信号点との整合をとるための変換処理を行う。 - 特許庁

This marker can easily match the base point 24c of the bracket 21 and the mid-transverse plane 38 of teeth, resulting in effective orthodontic treatment.例文帳に追加

これによって、ブラケット２１のベースポイント２４ｃを歯のミッドトランスバースプレーン３８に容易に一致させることなどが可能で、歯列矯正を有効に行うことがきる。 - 特許庁

In the case of redundancy switching, the artificial satellite 100 is rotated 180° around the point just under the satellite and before and after redundancy switching to match the beam directions.例文帳に追加

冗長切り替えの際には人工衛星１００を直下点周りに１８０°回転させ、冗長切り替えの前後でビーム指向方向を一致させる。 - 特許庁

The jet nozzle 21 has a nozzle hole 21h with a flat hole shape which is turnably adjusted, to match with the soldering width of the soldered point of the work W.例文帳に追加

噴流ノズル２１は、ワークＷのはんだ付け箇所のはんだ付け幅に合わせるべく、回動調整可能な偏平穴形状のノズル穴２１ｈを備える。 - 特許庁

When the frame is received, a terminal E(205) further performs the transfer of a second hop since its own terminal identifier does not match the ending point terminal identifier 816.例文帳に追加

端末Ｅ（２０５）はこのフレームを受信すると、自己の端末識別子が終点端末識別子８１６と一致しないためさらに２ホップ目の転送をする。 - 特許庁