「Message Transfer System」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system in which a transfer/recording service for performing recording of a message, transfer of an incoming telephone call, or the like, is made possible over an IP network, and to provide a communication method.例文帳に追加

ＩＰ網において、メッセージの録音や着信電話の転送等を行う転送録音サービスの提供を可能にする通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

For example, in the message switching system of bus transfer system, structure of data to be transmitted and received between the external system and switching equipment is extended, and information about the origin of the data is added in the data.例文帳に追加

例えば、バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムと交換機で送受信するデータ構造を拡張し、データ内にデータの起源に関する情報を付加する。 - 特許庁

To provide a phone response system that can automate transfer of phone calls and message delivery works by phone operators or a person in charge of front in a hotel, a hospital or a company or the like.例文帳に追加

ホテル、病院または会社等の電話交換手またはフロント係の電話の取り次ぎ及び伝言作業を自動化する。 - 特許庁

To provide a key telephone system by which a primary reply party receiving transfer of an incoming call from a caller can recognize a name of the caller and its message before replying its transfer destination.例文帳に追加

発信者から着信転送を受ける一次応答者が転送先への着信応答前に発信者名とその要件を確認できるボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁

To use a disaster message dial without dialing a special number from a general fixed or mobile telephone set as to an automatic transfer system of the disaster message dial in an exchange system wherein a disaster message dial center is connected to an exchange.例文帳に追加

本発明は交換機に災害伝言ダイヤルセンタが接続された交換システムにおける災害伝言ダイヤルの自動転送方式に関し，一般の固定または携帯の電話機から特番をダイヤルすることなく災害伝言ダイヤルの利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fast data transfer collection system using message authentication and contactless radio frequency proximity card technology in non-contact storage and retrieval of data.例文帳に追加

高速データ転送収集システムは、データの非接触記憶と検索にメッセージ認証と非接触式無線周波数近接カード技術を使う。 - 特許庁

By this system, in case of receiving communication to transfer value information using an identical identifier, a reply message is returned without updating the value information.例文帳に追加

これによって、同一の識別子で価値情報移動のための通信を受信した場合には、価値情報の更新を行わずにメッセージを返信する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of data transfer in a computer system using plural bus systems for sending comparatively short message data.例文帳に追加

比較的短いメッセージ・データを送るために使用される複数のバス・システムを使用する計算機システムにおけるデータ転送の処理効率を改善すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing system easily transferring a received telegram message to a predetermined transfer destination without discard of the telegram message by a group management device even when a telegram message classification code in the telegram message received from a substrate processing device or a terminal device is not defined in a data format list memorized in the group management device.例文帳に追加

基板処理装置又は端末装置から受信した電文中の電文区分コードが、群管理装置で記憶するデータ形式リストにて未定義であっても、群管理装置がその受信電文を破棄することなく、簡易にその受信電文を所定の転送先に転送することが可能な基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To realize recording message monitoring function at a going out place and with a cellular phone, etc. while informing a caller number to the forwarding destination in voice, in a key telephone system equipped with recording message function and transfer telephone functions.例文帳に追加

留守録機能と、転送電話機能とを備えたボタン電話装置において、転送先へ発信者番号を音声で通知すると共に留守録モニタ機能を外出先や携帯電話等で実現可能とする。 - 特許庁

This system receives information in ASCII file format, etc., through file transfer service and/or in SWIFT and/or ISITC message format through a message network.例文帳に追加

本システムは、情報をファイル・トランスファー・サービスを介してＡＳＣＩＩファイル形式等のファイル形式および／またはメッセージ・ネットワークを介してＳＷＩＦＴおよび／またはＩＳＩＴＣメッセージ等のメッセージ系形式で受取る。 - 特許庁

To provide a data distribution system which dispenses with setting of an uplink for transmitting a reception start/reception stop message to a data transfer device from radio terminal equipment.例文帳に追加

無線端末装置からデータ転送装置に受信開始・受信停止メッセージを送信する上り回線を設定する必要のないデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

Each VPE contains a plurality of data processing units and a message queuing system adapted to transfer messages between the data processing units and other components of the integrated circuit.例文帳に追加

各ＶＰＥは、複数のデータ処理装置と、データ処理装置及び集積回路の他のコンポーネントの間にメッセージを転送するように適応されたメッセージキューイングシステムとを含む。 - 特許庁

The phone system limits the number of transfer times of incoming calls and an incoming call elapsed time, allows a phone of a transfer destination to display history information of an incoming call when the incoming call is transferred, transfers the message of the incoming call whose speech is recorded, and allows the transferred destination to confirm the purpose before the transfer destination talks with a caller so as to prevent transfer of unnecessary calls.例文帳に追加

電話装置が、着信呼の転送回数と着信経過時間を制限し、電話転送時、転送先の電話機に着信呼の履歴情報を表示させ、着信呼の用件を通話録音して転送し、被転送先が発信者と通話する前に、用件を確認させ、不要な電話の転送を防止する。 - 特許庁

A job control point maintains a central database of a user protocol updated in response to the job transfer procedure and a service node again manages a data message addressed to the mobile station via any wireless system and transfers the data message to the mobile station.例文帳に追加

業務制御ポイントは、上記業務の移管手続きに応じて更新されたユーザプロファイルの中央データベースを保全し、サービスノードは、いずれかの無線システム経由の移動局宛てデータメッセージを再管理し、上記データメッセージを移動局に引き渡す。 - 特許庁

The method for exchanging a transfer variable between the terminal and the network in the mobile communication system includes the steps of transferring a PDP context request message containing an XID tag for determining a parameter variable value, and of receiving the PDP context request message and redirecting a PDP context permission message.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間の転送変数を交換する方法において、パラメータ変数値を決定するＸＩＤタグを含むＰＤＰコンテクスト要求メッセージを転送する段階と、前記ＰＤＰコンテクスト要求メッセージを受信し、ＰＤＰコンテクスト許可メッセージを返信する段階とを含んでなる。 - 特許庁

To provide a computer system that exchanges a message with a coupling device through a series of procedures consisting of request transmission, transmission or reception of dividable data, and reply reception, attains high- speed message exchange and makes the best use of a message transmission path by means of subdivisions of the procedures, data division and parallel transfer of data.例文帳に追加

要求送信、分割可能なデータの送信もしくは受信、応答受信を一連の手続きとして結合機構とメッセージ交換を行う計算機システムにおいて、手続きの細分化とデータの分割、並列転送を行うことにより高速なメッセージ交換かつメッセージ伝送経路の最大活用を行う。 - 特許庁

Also, after the fault monitoring system is started, the hardware log is received in real time when a fault occurs, a related message is attached, and the log is recorded on the file for transfer and is transferred to the personal computer 400 at the remote place.例文帳に追加

また、障害監視システム起動後は障害発生時、リアルタイムにハードログを受け取り、関連するメッセージを付加して、前記転送用ファイルに記録し、遠隔地のパソコンに転送する。 - 特許庁

Respective function modules 2 to 5 constituting the programmable controller system are provided with function decision codes including the maximum number of data transfer of one message as well as their kind information (communication module or I/O module etc.), and divisional transfer is enabled by using the maximum number of data transfer as a parameter to efficiently transmit messages.例文帳に追加

プログラマブルコントローラシステムを構成する各機能モジュール２〜５に、その種別情報（通信モジュールかＩ／Ｏモジュールかなど）とともに１メッセージの最大データ転送数を含む機能判別コードを持たせ、この最大データ転送数をパラメータとして分割転送し得るようにし、効率の良いメッセージ伝送を可能とする。 - 特許庁

To provide a path MTU discovery system and its method in which a path MTU value is stored in a signal message or a header of a general data packet and the MTU is updated for each packet transfer path.例文帳に追加

シグナルメッセージまたは一般のデータパケットのヘッダにパスＭＴＵ値を格納し、パケットの転送経路ごとにパスＭＴＵを更新するパスＭＴＵ発見システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

A regular system business server 1 comprises a business processing part 13 receiving an input message and executing predetermined processing based on this input message; a business data storage part 14 storing execution result information of business processing; and a data transfer part 15 transferring execution result information stored in the business data storage part 14 to a sub-system business server 2.例文帳に追加

正系業務サーバ１は、入力メッセージを受信し、その入力メッセージに基づいて所定の処理を実行する業務処理部１３と、業務処理の実行結果情報を記憶する業務データ記憶部１４と、業務データ記憶部１４に記憶されている実行結果情報を、副系業務サーバ２へ転送するデータ転送部１５と、を備える。 - 特許庁

Before the transfer, the information processor 100 acquires and analyzes the statuses of the individual printers 201 to 206, converts the statuses into the entire statuses of the print system 200 and displays the entire statuses as one message on the monitor of the information processor 100.例文帳に追加

これに先だって、個々の印刷装置２０１〜２０６のステータスを取得・解析し、印刷システム２００全体のステータスに変換して１つのメッセージとして情報処理装置１００のモニタ上に表示する。 - 特許庁

To provide a text message transfer service provision method capable of providing character deformation effect wherein text data to be transferred are geometrically deformed or wherein a change is applied to a character or a background color, and to provide a system therefor.例文帳に追加

転送しようとするテキストデータを幾何学的に変形したり、文字や背景色に変化を加える文字変形効果を提供できるテキストメッセージ転送サービス提供方法及びそのためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide electronic mail transfer system/method for transferring an electronic mail, to which information on an advertisement and a message are added to a new mail address with conditions which the user of the electronic mail, who changes a mail address, previously has set.例文帳に追加

メールアドレスを変更した電子メールの利用者があらかじめ設定した条件で広告やメッセージ等の情報を付加した電子メールを新メールアドレスに転送することができる電子メール転送システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer controller capable of evading the situation of waiting for a delayed ACK message in a data transmission system wherein an apparatus on the reception side returns ACK messages altogether for datagrams for the number of reception confirmations.例文帳に追加

受信側の装置が受信確認数分のデータグラムについて一括してＡＣＫメッセージを返送するデータ伝送システムにおいて、遅延ＡＣＫメッセージを待つ状況を回避可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of a communication cycle even when asynchronous transfer is performed for the purpose of message communication in a system wherein one master and at least one slave connected to IEEE1394 perform the synchronous communication of a fixed cycle by a communication cycle which is the integer multiple of a base cycle by isochronous transfer.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４に接続された1台のマスタと1台以上のスレーブが、アイソクロナス転送により基底サイクルの整数倍の通信周期で定周期の同期通信を行うシステムにおいて、メッセージ通信の目的でアシンクロナス転送を行っても、通信周期が揺らがない同期通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer processing system, a device, a network system, a data transfer method and a memory medium, capable of making a user managing the device acknowledge a state of the device with precise timings by sending a message according to device state information, based on the state change of the device and sending data created, based on destination information as an e-mail.例文帳に追加

デバイス装置の状態変化に基づくデバイス装置の状態情報に応じたメッセージと送信先情報とに基づき作成した送信データを電子メールとして送信し、デバイス装置を管理するユーザにデバイス装置の状態を的確なタイミングで認知させることを可能としたデータ転送処理装置、デバイス装置、ネットワークシステム、データ転送方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house automatic telephone message answering interphone system that utilizes a call interphone to allow a transfer destination (guard company or the like) to guard each house from a visitor or a suspicious-looking person visiting at an entrance/exit of a multiple dwelling house and an entrance/exit door of each house.例文帳に追加

集合住宅等の出入り口や各住居の出入り口ドアを、呼び出しインターホンを利用して、来訪者や不審者等を転送先（警備会社等）により、各住居内を守れる住宅留守番応答インターホンシステムを提供。 - 特許庁

To prevent the processing load of a node independently of a fault for message transfer from increasing due to the changeover from an active optical path to a standby optical path and to prevent a time required for fault recovery from increasing due to the increased processing load when the scale of the system is increased.例文帳に追加

システムが大規模化した場合に、障害に無関係なノードで現用光パスから予備光パスへの切換えに伴うメッセージ転送の処理負荷が増大したり、これに起因して障害回復に要する時間の長大化を防止する。 - 特許庁

This data transfer system comprises a history backup means 440 of messages provided in a relay server 200 and a control means 480 searching, in the event of data loss resulted from failure or the like, a message stored in the history backup means 440 and retransmitting it.例文帳に追加

中継サーバ２００にメッセージの履歴バックアップ手段４４０を設け、障害等に起因するデータ消失が発生したときにこの履歴バックアップ手段４４０に格納されたメッセージを探索し、再送することを可能とする制御手段４８０を設けた。 - 特許庁

The FoIP server intermediates between the FoIP call and the backend system in the enterprise such as a message transfer agent (MTA), customer relation management (CRM), document management, web service, and a specialized application requiring a main frame or a FAX capability.例文帳に追加

上記ＦｏＩＰサーバは、上記ＦｏＩＰ通話と、メッセージ転送エージェント（ＭＴＡ）、顧客関係管理（ＣＲＭ）、文書管理、ウェブサービス、メインフレーム又はファックス能力を必要とする特化されたアプリケーションのような企業のバックエンドシステムとの間を仲介する。 - 特許庁

In the ad hoc network system in which the plurality of nodes form the network autonomously, based on-demand routing protocols, each node has a route management table for holding route information containing a plurality of next transfer destination information 23 for relaying and transmitting the message to the specified node.例文帳に追加

オン・デマンド型のルーティング・プロトコルに基づいて複数のノードが自律的にネットワークを形成するアドホック・ネットワーク・システムにおいて、各ノードは、特定ノードに向けたメッセージを中継伝送するための複数の次転送先ノード情報２３を含む経路情報が保持される経路管理テーブルを備える。 - 特許庁

This method includes a stage which transmits a call setup message related to a speech communication call between telephone switches through the common line signal system network of an exchange telephone network and sets up a payload transfer path from an incoming telephone switch to a calling telephone switch through the data transmission network in the reverse direction.例文帳に追加

この方法は、交換電話ネットワークの共通線信号方式ネットワークを介して電話スイッチ間の通話呼と関連した呼セットアップ・メッセージを送信し、データ伝送ネットワークを介して着信電話スイッチから発信電話スイッチまで逆方向にペイロード転送経路をセットアップする段階を含む。 - 特許庁

To provide a private branch message transfer system which directly transfers character data to PHS terminals accommodated in extensions of a private branch exchange, without passing over public digital lines, thereby immediately sending any character messages free from call charges individually or in a multiple address way.例文帳に追加

構内交換機の内線に収容されたＰＨＳ端末へ公衆デジタル回線を介さずに直接に文字データを転送することにより、通話料が掛からず即時に任意の文字メッセージを個別に又は同報で送信可能な構内メッセージ転送システムを提供すること。 - 特許庁

When a call connection or session connection request message to any one of the plurality of communication terminals registered as a communication terminal of the transfer destination is received, the mobile communication control system selects a communication terminal being managed as a communication terminal brought into a communicable state and being managed as a default communication terminal and sends the call connection or session connection request message to the selected communication terminal.例文帳に追加

移動通信制御システムは、転送先の通信端末として登録された複数の通信端末のいずれかに対する呼接続またはセッション接続要求メッセージを受信した場合に、通信可能な状態にある通信端末として管理され且つデフォルトの通信端末として管理されている通信端末を選択し、選択した通信端末に対する呼接続またはセッション接続要求メッセージを送出する。 - 特許庁

To provide an image information acquisition system, method, and program capable of transferring image data so as to bring efficiency to data transfer, without the need for transmission of a command message which has been carried out for each scanning, when transferring the image data scanned by an image input apparatus and to provide the image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置により走査した画像データを転送する際に、走査毎に行われていたコマンドメッセージの送信を行うことなく、画像データを転送することができ、データ転送の効率化を図れる画像情報取得システム及び方法、プログラム、並びに画像入力装置を提供する。 - 特許庁

A data communication system comprises a means for a session management server to perform in parallel a processing request to respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing a session and transfer processing of a communication message transmitted from a communication apparatus that attempts to establish the session or from another session management server.例文帳に追加

セッション管理サーバが，セッション確立に必要となる各機能（サービスの提供可否の判断や，セッション鍵の生成など）への処理要求と，セッションを確立しようとする通信装置または他のセッション管理サーバにより送信された通信メッセージの転送処理と，を並行して行う手段を設ける。 - 特許庁

This system implements wireless transfer of a message between end-user's subscriber units for mobile communication of a cellular phone, a portable computer or the like, so that the user of end-user communication device such as the cellular phone, computer or facsimile can request an allocation and integration of available airlink communication channels for speeding up wireless transmission.例文帳に追加

この装置では、携帯電話、ポータブル・コンピュータ等、エンドユーザの移動通信用加入者ユニットとの間でメッセージのワイヤレス転送を行ない、携帯電話、コンピュータ、ファクシミリ等のエンドユーザ通信デバイスのユーザが、ワイヤレス転送を高速化するため使用可能なエアリンク通信チャネルの割当てと総合化を要求できる。 - 特許庁