「Message processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A message processing section 31 of the device 3 to be managed generates intermediate data independently of a management protocol and a management object according to protocol information stored in a protocol storage section 33 on the basis of a management message sent from a management device 1 via a network 2.例文帳に追加

被管理装置３のメッセージ処理部３１は、ネットワーク２を介して管理装置１から送信される管理メッセージに基づいて、プロトコル情報記憶部３３により記憶されるプロトコル情報に従い、管理プロトコルおよび管理対象に依存しない中間データを生成する。 - 特許庁

When the user confirms the setting of the special recording permission and instructs 'approval' in response to the message (S16), the special recording permission is set, the performance restriction of the special recording processing is afterward released on the basis of the setting of the special recording permission and a message notification function is also stopped.例文帳に追加

これに対応して、ユーザが特殊記録許可の設定を確認し「了承」を指示する（Ｓ１６）と、特殊記録許可が設定され、その後は、特殊記録許可の設定に基づき、特殊記録処理の実行制限が解除されると共に、メッセージ報知機能が停止される。 - 特許庁

Upon the receipt of a call setup request message sent from a master ISDN terminal 1, a Dch message TS and Bch TS are assigned and the base station 4 informs the slave stations 5, 6 about the assignment though a control channel in common to the slave stations to make call setup processing to the master ISDN terminal 1.例文帳に追加

親ＩＳＤＮ端末１から発呼された呼設定要求メッセージを受信すると、Ｄｃｈメッセージ用ＴＳおよびＢｃｈ用ＴＳを割り当てて子局５，６に子局共通の制御チャネルで通知して親ＩＳＤＮ端末１と呼設定処理を行う。 - 特許庁

A device for processing forward link only (FLO) wireless messages receives an FLO message and processes the FLO message including a header, an 8-bit FLO information block field, a 7-bit FLO count, an RF channel identifier, a transmit mode indicator, an outer code rate, and a stream identifier.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）無線メッセージを処理するデバイスは、ＦＬＯメッセージを受信し、ヘッダ、８ビットＦＬＯ情報ブロックフィールド、７ビットＦＬＯカウント、ＲＦチャネル識別子、送信モードインジケータ、外側コードレート、及びストリーム識別子を含むＦＬＯメッセージを処理する。 - 特許庁

When a user of a portable mobile telephone set 101 operates a ten-key included in an operation section 107 to generate a character message during a speed state and depresses a transmission key, a control section 105 transfers character message data stored in a memory section 106 to a voice character processing section 103.例文帳に追加

通話状態で携帯移動電話機１０１の使用者が、操作部１０７に含まれるテンキーを操作して文字メッセージを作成した後、送信キーを押すと、制御部１０５はメモリ部１０６に記憶する文字メッセージデータを音声・文字処理部１０３に転送する。 - 特許庁

When the SIP server 37 acquires the invitation message from the terminal of the connection source and the authorization processing section 103 authorizes connection between the terminals of the connection source and a connection destination, the SIP server 37 supplies the invitation message from the terminal of the connection source to the terminal of the connection destination.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３７が接続元の端末から招待メッセージを取得したとき、認可処理部１０３が、接続元及び接続先の端末の接続を認可した場合に、ＳＩＰサーバ３７が接続元の端末からの招待メッセージを接続先の端末へ供給する。 - 特許庁

An Internet FAX device 1 compares unique ID and a message number attached to newly received e-mail with the unique ID and the message number stored in the e-mail storage part 5 when processing reception of the e-mail, and discriminates between the unreceived e-mail and the already received e-mail.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ装置１は、電子メールの受信処理の際に、新たに受信する電子メールに付されたユニークＩＤおよびメッセージ番号と、電子メール記憶部５が記憶しているユニークＩＤおよびメッセージ番号とを比較して、未受信電子メールと既受信電子メールとの判別を行う。 - 特許庁

When the user approves the use of the card, cash payment processing is normally executed, and otherwise, the message of the invalidity of the use of the card is immediately transmitted to the ATM, and the message of the invalidity of the use of the card is transmitted to a host computer and a card center manager at the same time.例文帳に追加

ユーザが承認した場合は正常に現金支払い処理が実行され、ユーザが承認しなかった場合は、直ちにＡＴＭに当該カード利用不可のメッセージを送信し、同時にホストコンピュータとカードセンタ管理者に当該カード利用不可のメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing an alert message of a mobile communication terminal in which a plurality of display units can be efficiently used at the same time by displaying the alert message on a second display unit according to a type of a task being executed on a first display unit.例文帳に追加

第１ディスプレイ部で実行されるタスクの種類によって、警告メッセージを第２ディスプレイ部にディスプレイすることにより、同時に複数のディスプレイ部を効率的に使用できるようにした移動通信端末機の警告メッセージ処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A relay processing part 43 interrupts movement of data to a transmitting message box 45 during second time when data received from a CAN bus 2a is moved from a receiving buffer 44 to the transmitting message box 45 within a first time and a movement count or a movement amount becomes a prescribed value or more.例文帳に追加

中継処理部４３は、ＣＡＮバス２ａから受信したデータの受信バッファ４４から送信メッセージボックス４５への移動が第１の時間内で所定の移動回数又は移動量以上となった場合、送信メッセージボックス４５への移動を第２の時間の分だけ中断させる。 - 特許庁

When the 3D processing module is set to be enabled, a message insertion module outputs a notification message for notifying that the 3D expression of a stereoscopic image observed by naked eyes is different from the 3D expression of the stereoscopic image by the binocular method 3D image display signal.例文帳に追加

メッセージ挿入モジュールは、前記３Ｄ処理モジュールがイネーブルに設定された場合は、裸眼で観察する立体映像の３Ｄ表現が、前記２眼式の３Ｄ映像表示信号による立体映像の３Ｄ表現とは異なることを告知する告知メッセージを出力する。 - 特許庁

For a first telegraphic message after the trigger signal output [5], each of slave units #1, #2 and #n confirms [2] matching between an address of the telegraphic message and its own address through interruption processing based on the trigger signal detection and the slave unit #1 corresponding to the address continuously reads [3] the command and reads [4] the transfer data.例文帳に追加

トリガー信号出力［５］後の第１の電文に対して、子機＃１、子機＃２、子機＃ｎは、トリガー信号検出による割り込み処理により、電文のアドレスと自身のアドレスとの一致確認［２］を行い、アドレスが一致した子機＃１は、続いて、コマンドの読み込み［３］、転送データの読み込み［４］を行う。 - 特許庁

If a response can not be received from the EMS 100 until timer expiration in a timer management function part 50, the alarm management function part 40 reads out the information of a trap message creation source from a trap management table 70 and resends the trap message from the SNMP processing function part 30.例文帳に追加

アラーム管理機能部４０は、タイマ管理機能部５０におけるタイマ満了までに、ＥＭＳ１００からの応答を受信できないときは、トラップ管理テーブル７０からトラップメッセージ作成元の情報を読み出し、ＳＮＭＰ処理機能部３０より、トラップメッセージを再送信する。 - 特許庁

When a telephone set 300 sends a call to an Internet transfer telephone terminal 100 during absence of a user and a voice message is recorded, a microcomputer 110 applies compression processing to the voice message and forms an electronic mail, which is sent to a preset mail address.例文帳に追加

利用者の留守中に、電話機３００からインターネット転送電話端末１００に電話がかかってきて、音声メッセージが残されると、その音声メッセージは、マイコン１１０によって圧縮処理を施された後に、電子メール化され、予め設定されているメールアドレス宛に送信される。 - 特許庁

The processing apparatus for a substrate such as a component mounting device has a display unit which displays a message associated with at least one of an error and a warning generated in the apparatus, and a priority level determining means of determining the priority level of the message to be displayed on the display unit.例文帳に追加

部品実装装置等の基板処理装置において、装置内で発生するエラーと警告との少なくとも一方に係るメッセージを表示する表示ユニットと、表示ユニットが表示するメッセージの優先順位を決定する優先順位決定手段とを備えている。 - 特許庁

The facsimile machine determines the language selected by the detected PB signal, the voice message prepared in the relevant selected language is read out of a memory part and sent out as a voice message to be sent by an information box function, and information box processing is peformed (steps S201-S212).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、検出したＰＢ信号により選択された言語を決定して、情報ボックス機能で送出する音声メッセージとして、当該選択された言語で作製された音声メッセージをメモリ部から読み出して送出して、情報ボックス処理を行う（ステップＳ２０１〜Ｓ２１２）。 - 特許庁

Users reply to the copy confirmation mail message with a copy command mail message (Step 114 to 118), and the print server sets print copies according to the copy command mail messages, and executes printing processing to produce the necessary printout copies at a designated printing end date/time (Step 120 to Step 128).例文帳に追加

ユーザーは部数確認メールに対する部数指示メールを返信し（ステップ１１４〜１１８）、プリントサーバは、部数指示メールに基づいてプリント部数を設定し、指定されているプリント終了日時に合わせて、必要部数のプリント出力が得られるようにプリント処理を実行する（ステップ１２０〜ステップ１２８）。 - 特許庁

A call transfer processing section 160 determines a transmission destination of a message SETUP on the basis of the alias address of the destination end point apparatus of the call indicated by a message ARQ received when the end point apparatuses 111 to 114 make the call and information stored in the management detection signal 170.例文帳に追加

呼転送処理部１６０は、エンドポイント装置１１１〜１１４が発呼するときに受信されるＡＲＱに示された当該呼の宛先エンドポイント装置のエイリアスアドレスおよび管理部１７０に記憶された情報に基づいて、ＳＥＴＵＰの送信先を決定する。 - 特許庁

To provide a communication method reducing response delay of a processing request message issued by a client 101 due to waiting for execution of business application 21 or troubles of the business application 21 in a server system 201 at a transmission destination by means of a system using asynchronous message communication.例文帳に追加

非同期メッセージ通信使用したシステムでクライアント１０１が発行する処理要求メッセージが送信先のサーバシステム２０１で業務アプリケーション２１に対しての実行待ちや業務アプリケーション２１の障害により応答遅延することを抑制する通信方法を提供する。 - 特許庁

When transmitting image data acquired from a camera part 46 while attached to a message, a CPU 40 of a mobile terminal 4 executes processing for inputting a predetermined routine sentence to the title of the message and inputting a routine sentence indicating the attachment of the image to the text.例文帳に追加

携帯端末４のＣＰＵ４０は、カメラ部４６から取得された画像データをメッセージに添付して送信する場合、メッセージの件名に所定の定型文を入力するとともに、本文に、画像を添付したことを示す定型文を入力する処理を実行する。 - 特許庁

Further, upon the receipt of the e-mail including the SVGM message, a screen component processing section 73 stores screen components on which no limit of storage is placed for reuse and the necessity of storage of which a user discriminates among the screen components in the SVGM message.例文帳に追加

また、ＳＶＧＭメッセージを含むメールを受信すると、画面構成要素処理部７３が、ＳＶＧＭメッセージ中の画面構成要素の内で、再利用のために保存が制限されておらず、かつ、利用者が保存要と判断した画面構成要素を、再利用のために保存する。 - 特許庁

In a node 1 inside the go-around range, when the node ID stored by itself is present inside the go-around range corresponding to the transferred go-around message RM2, the go-around message RM2 after corresponding processing is transferred to the other node 1 storing the adjacent node ID.例文帳に追加

周回範囲内のノード１では、転送されてきた周回メッセージＲＭ２に対応する周回範囲内に自身が記憶しているノードＩＤがあるとき、対応する処理後の周回メッセージＲＭ２を隣接するノードＩＤを記憶している他のノード１に転送する。 - 特許庁

A satellite time correction factor bias term as to time error correction out of a navigation message included in the GPS signal from the GPS satellite demodulated by a navigation message demodulating part 22 is recalculated by a satellite time correction parameter recalculation processing part 23 to simulate an installation position of an indoor antenna for retransmitting it to a radio wave arrival incapable space, and recalculated one is corrected as the navigation message for the retransmission.例文帳に追加

航法メッセージ復調部２２にて復調したＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号に含まれる航法メッセージのうち、時計誤差補正に関する衛星時刻補正係数バイアス項を、電波到達不能空間に再送信する屋内アンテナの設置位置を模擬するように衛星時計補正パラメータ再計算処理部２３にて再計算し、再送信用の航法メッセージとして補正する。 - 特許庁

Order associated with messages is preserved in an environment wherein a message includes an associated order identifier; a receiver is operable to receive a first message associated with a first order identifier and a selection component is operable to select a first entity for processing the first message.例文帳に追加

メッセージがそれに関連付けられた順序識別子を備え、受信機構が第１の順序識別子に関連付けられた第１のメッセージを受信するように動作可能であり、選択要素が第１のメッセージを処理するために第１のエンティティを選択するように動作可能である環境で使用するための、メッセージに関連付けられた順序を保存するためのシステムである。 - 特許庁

An apparatus that operates to provide a notification system comprises: a notification interface configured to obtain notification information; processing logic configured to generate a notification message comprising selected notification information, where the notification message is generated to produce a response based on the response factor; and broadcast logic configured to broadcast the notification message.例文帳に追加

通知システムを提供するように動作する装置は、通知情報を取得するように構成された通知インターフェースと、選択された通知情報を備える通知メッセージを生成するように構成された処理ロジックと（なお、通知メッセージは、応答係数に基づいて応答を作成するために生成される）、通知メッセージをブロードキャストするように構成されたブロードキャストロジックと、を含む。 - 特許庁

Thus, the system analysis support device creates information for determining a message of the batch processing using a feature of an object of the batch processing such that the rate of existence of a parent increases as the occupancy of the immediately upper layer protocol increases.例文帳に追加

このように、システム分析支援装置は、直上層のプロトコルの占有率の増加に伴って親が存在する割合が増加するというバッチ処理のオブジェクトの特徴を利用して、バッチ処理のメッセージを判別するための情報を作成する。 - 特許庁

In the call-incoming side IP telephone device 31, if a normal call is found based on a caller's number included in the "INVITE" message (step ST5), then a nuisance call responding processing is suspended (step ST6), and an incoming call processing is started (step ST7).例文帳に追加

着信側ＩＰ電話装置３１では、「INVITE」メッセージ中の発信者番号に基づいて、通常電話であると判定する（ステップＳＴ５）と、迷惑電話応答処理を終了させ（ステップＳＴ６）、着信処理を開始する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加

ステップ１１４において、外字ファイル設定画面（図３）でのエラー時の処理の選択５５に基づいて、エラーメッセージ表示（オペレータへの警告（Ｓ１１５））、印刷停止（Ｓ１１６）、あるいは印刷継続（Ｓ１１７）の処理が行われる。 - 特許庁

To prevent the processing load of a node independently of a fault for message transfer from increasing due to the changeover from an active optical path to a standby optical path and to prevent a time required for fault recovery from increasing due to the increased processing load when the scale of the system is increased.例文帳に追加

システムが大規模化した場合に、障害に無関係なノードで現用光パスから予備光パスへの切換えに伴うメッセージ転送の処理負荷が増大したり、これに起因して障害回復に要する時間の長大化を防止する。 - 特許庁

At reception of a start completion message from the operating system, a power saving driver waits in a prescribed period necessary until the operation of a computer system by a user is available and sets the processing speed of the CPU 11 as a processing speed designated by a user.例文帳に追加

オペレーティングシステムから起動完了メッセージを受け取ると、省電力ドライバは、ユーザによるコンピュータシステムの操作が可能になるまでに必要な所定期間待った後に、ＣＰＵ１１の処理速度をユーザ指定の処理速度に設定する。 - 特許庁

When burst-like access is generated in a key (1) and a load of a distribution processing node is increased (2), the distribution processing node uses an ID to which "1" is added, from an ID of the key as an argument to transmit a buffer node request message to a buffer node list management server (3).例文帳に追加

キーにバースト的なアクセスが発生し（１）、分散処理ノードの負荷が上昇すると（２）、分散処理ノードは、キーのＩＤから１をプラスしたＩＤを引数にして、バッファーノードリスト管理サーバーにバッファーノード要求メッセージを送信する（３）。 - 特許庁

If a request packet analyzing part 204 receives a retransmission request message packet from a client, the request packet analyzing part 204 judges whether or not the number of processable retransmission requests exceeds the number of retransmission requests during processing, and the retransmission request is accepted if the number of processable retransmission requests does not exceed the number of retransmission requests during processing.例文帳に追加

クライアントから再送要求メッセージパケットを受信すると、リクエストパケット解析部２０４で再送要求処理可能数が再送処理中数を上回っているか否かを判定し、上回っていなければ再送要求を受け付ける。 - 特許庁

The signal processing cards 51 and 52 receiving the resource assignment request retrieve as to whether there is a required spare resource in their own cards and transmit a resource assignment response message showing the acceptance/rejection of resource assignment to the call processing control part 4.例文帳に追加

リソース割り当て要求を受信した信号処理カード５１および信号処理カード５２は、自カード内に必要な空きリソースがあるかを検索し、呼処理制御部４に対し、リソースの割り当て可否を示すリソース割り当て応答メッセージを送信する。 - 特許庁

When call processing of a receive rejection call is performed, consent information is notified to a prestage call control device which transmitted a call origination message, so call loss processing of the call of crank calls after next time is performed by the prestage call control device.例文帳に追加

着信拒否された呼の呼処理を行う際に、発呼メッセージを送信した前段の呼制御装置に対して許諾情報を通知することによって、次回以降の迷惑電話の呼の呼損処理を前段の呼制御装置が行う。 - 特許庁

The decision processing unit 50 includes a function of a safety confirmation unit 52 for transmitting a safety confirmation mail to the external terminal device 22 on receiving the human detection message from the human sensor 12.例文帳に追加

判断処理部５０は、人感センサ１２から人検知電文を受信した際に、外部端末機器２２に安否確認メールを送信する安否確認部５２の機能を備える。 - 特許庁

To provide a message processing system capable of expressing feelings or atmospheres difficult to communicate in a text or speech in detail, and preventing the text from being made difficult to read.例文帳に追加

文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができ、しかも文章が見づらくなるのを防止することができるメッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

To audit whether each computer satisfies a specification of electronic commerce or has a problem in processing ability or not in an environment where computers for message exchange are connected to one another over a network.例文帳に追加

メッセージ交換用の計算機がネットワーク接続された環境下で、各計算機が電子商取引の仕様を満足しているか、処理能力に問題がないかを監査する。 - 特許庁

Even in the case that the first control part 10 makes the voice output of the alarm message, when a start key is operated, the first control part 10 executes the read processing of a copy by the image reading part 15.例文帳に追加

第１制御部１０は、警告メッセージを音声出力した場合であっても、スタートキーを操作された場合、画像読取部１５による原稿の読取処理を実行する。 - 特許庁

A transmission search purpose address generating section and a reception search purpose address generating section of a message-handling section of a data processing module (CAN module) are unified in common as a search purpose common address generating section.例文帳に追加

データ処理モジュール（ＣＡＮモジュール）のメッセージハンドリング部の送信サーチ用アドレス生成部と受信サーチ用アドレス生成部を、サーチ用共通アドレス生成部として共通化する。 - 特許庁

According to parameters included in message command blocks(MOB) received from central processing complexes(CPC) 12a to 12n, a connecting mechanism(CF) 16 allocates data structures such as cache structures and list structures.例文帳に追加

結合機構（ＣＦ）が、中央処理コンプレックス（ＣＰＣ）から受信されるメッセージ・コマンド・ブロック（ＭＣＢ）に含まれるパラメータに従い、キャッシュ構造またはリスト構造などのデータ構造を割当てる。 - 特許庁

Furthermore, when one record is extracted in the step n13 (n18), the display section 4 displays a message corresponding to contents registered in the record and terminates this processing (n19).例文帳に追加

また、ｎ１３で抽出されたレコードが１つであれば（ｎ１８）、表示部４に該レコードに登録されている内容に応じたメッセージを表示して本処理を終了する（ｎ１９）。 - 特許庁

Further, when the detection means 41 detects the arrived signal, a superimpose processing means 43 superimposingly displays a message informing of the arrival of the phone call on a display section 71 of the AV apparatus 8.例文帳に追加

また、着信信号を検出したとき、電話がかかっていることを知らせるメッセージがスーパーインポーズ処理手段４３によりスーパーインポーズでＡＶ機器８の表示部７１に表示される。 - 特許庁

Then, the partial transaction information is combined with at least the suspended processing request message, so that suspended transaction information can be generated by a suspended transaction information generation means 1g.例文帳に追加

そして、中断トランザクション情報生成手段１ｇにより、部分トランザクション情報と、少なくとも中断処理リクエストメッセージとが結合され中断トランザクション情報が生成される。 - 特許庁

A CPU 7 of a data processing part selects a comment out of message groups previously written in a memory built in a main body 1 of remote controller and stores/registers the comment in a data storage part 8 together with data.例文帳に追加

データ処理部のＣＰＵ７はコメントを予めリモコン本体１に内蔵されたメモリーに書き込まれたメッセージ群から選び出し、データと一緒にデータ格納部８に格納・登録する。 - 特許庁

If D1 and D0 are not same next operation disabling processing is performed and an invalid message for prompting user ID mismatching to the operating section 13 is displayed and image forming operation is not carried out.例文帳に追加

Ｄ１とＤ０が同一でない場合は、次操作禁止処理と操作部１３へ使用者ＩＤ不一致を促すための禁止メッセージ表示を行い、画像形成動作は実行されない。 - 特許庁