「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, modification methods of the lamp fixture to accommodate the variant fluorescent tube which has a shorter tube length and tube diameter than the straight-tube fluorescent lamp in place of the straight-tube fluorescent lamp is provided.例文帳に追加

また、直管蛍光ランプに代えて直管蛍光ランプより管長及び管径が短い異形蛍光ランプを備えるための灯具の改造方法を提供する。 - 特許庁

As the method, there are provided various methods, such as a grinding method, a chemical method, a mechanical method, and using laser, a diamond chip, or another polishing material.例文帳に追加

その方法としては、例えば、研磨方法、化学的方法、機械的方法、レーザによるもの、ダイヤモンド・チップ、その他の研磨材を使用するなど多様な方法がとれる。 - 特許庁

The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds and methods of using the compositions in the treatment of various injuries.例文帳に追加

本発明はまた、本発明の化合物を含む薬学的に受容可能な組成物および種々の傷害の処置におけるこの化合物の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide devices and/or sure methods which deliver the exact quantity of pharmaceutical compounds to patients efficiently and steadily via the pulmonary route, and to provide formulations.例文帳に追加

経肺経路を介して患者に正確な量の薬剤化合物を効率的かつ着実に送達する装置および／または確実な方法および調合物を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which improves noise performance while enhancing a water removing effect and a scratching effect on a road surface by a novel method different from conventional methods.例文帳に追加

従来にはない新規な手法により、除水効果及び路面の引っ掻き効果の向上を図るとともに騒音性能の改善した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

This is a cooking dishing-up tray having a lid for preventing slopping of soy sauce, gravy etc. after their use at a dining under application of one of these two methods.例文帳に追加

これら二つのいずれの方法によっても、会食で使用後の醤油やタレなどがこぼれることを防ぐ、醤油、タレなどこぼれ防止蓋付き料理盛付けトレイである。 - 特許庁

To provide an ophthalmic aspiration system that provides the ability to select, either manually or automatically, among or between various methods of venting in an ophthalmic aspiration system.例文帳に追加

眼用吸引システムにおける種々の排出法の中から、手動または自動のどちらかで選択する能力を提供する、眼用吸引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel composite web that include one or more polymeric structures on a substrate, as well as novel methods and systems for manufacturing the composite webs.例文帳に追加

基材上に１つ以上のポリマー構造体を含む新規な複合体ウェブ、およびかかる複合体ウェブを製造するための新規な方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

There are provided pharmaceutically acceptable compositions containing the compound, and methods for treating a variety of disorders, diseases and conditions by using the compositions.例文帳に追加

該化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、およびこれらの組成物を使用して種々の疾患、病気または障害を治療する方法を提供する。 - 特許庁

A diamond-like carbon thin film D is applied onto a sliding face S2 of an outer clutch plate 34b by known methods such as a CVD (Chemical Vapor Deposition) method, a PVD (Physical Vapor Deposition) method and an ion vapor deposition method.例文帳に追加

アウタクラッチプレート３４ｂの摺動面Ｓ２にＣＶＤ（Chemical Vapor Deposition ）法、ＰＶＤ（Physical Vapor Deposition ）法、イオン蒸着法等の公知の方法によりダイヤモンド状炭素薄膜Ｄを施す。 - 特許庁

METHODS FOR STORING, TRANSFERRING, FILLING AND COMPACTING METAL POWDER, AND METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING COMPACT例文帳に追加

金属粉末の貯蔵方法、金属粉末の搬送方法、金属粉末の充填方法、金属粉末の成形方法、成形体の製造方法及び成形体の製造装置 - 特許庁

To simplify a production process to obtain cost merits, wherein the simplified process can be applied even when adopting either of two kind methods, an automatic detaching method and a manual detaching method.例文帳に追加

自動離脱方式又は手動離脱方式の二種類の方式を採用する場合であっても、生産工程の単純化を図り、コストメリットを享受できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine, a probability variation method and information storage media which enable transition into a probability variable state in a method different from conventional methods.例文帳に追加

従来とは異なる方法で確率変動状態へ移行させることが可能な遊技機、確率変動方法及び情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a motor drive device wherein it is possible to suppress missteps due to switching of excitation methods during motor driving and motor vibrations, and to provide an electronic device that uses the motor drive device.例文帳に追加

モータ駆動中の励磁方式切替によるミスステップの発生やモータ振動を抑制することが可能なモータ駆動装置、及び、これを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

Disclosed MAI systems and methods may integrate image data in the z direction as the data are acquired, projecting the image data prior to deconvolution.例文帳に追加

本出願において開示したＭＡＩシステムおよび方法は、データが取得されたときにおいて、ｚ方向に画像データを統合し得、逆畳み込みの前に画像データを投影する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus etc. which accelerates users' understanding and usage of new functions by simply presenting function explanation, operation methods, etc. to the users.例文帳に追加

利用者に機能説明や操作方法等を簡便に提示することにより、利用者の新機能への理解や利用を促進させる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To enable switching of at least two of the observation methods in an optical microscope system for e.g. bright field observation, dark field observation, and differential interference observation.例文帳に追加

例えば明視野観察、暗視野観察又は微分干渉観察などの光学顕微鏡系の観察法の少なくとも２種の観察法を切り替え可能とすること。 - 特許庁

Whether a vehicle passes a joint of the road at present is determined, and a partition line of the road is detected by different methods depending on whether the vehicle passes the joint or not.例文帳に追加

車両が現在、道路の継目位置を通過中であるか否かを判定し、継目位置を通過中であるか否かで方法を変えて道路の区画線を検知する。 - 特許庁

The invention further relates to the means and methods for the identification of the IMSs for preventing or treating disease, more particularly the treatment and prevention of autoimmune or inflammatory diseases.例文帳に追加

疾患を予防または治療するIMSを同定する手段および方法であって、さらに特に自己免疫疾患または炎症性疾患の治療および予防に関する。 - 特許庁

Then, power is suppressed by a power suppressing method whose load to the power supply 300 is low out of a plurality of kinds of power suppressing methods of the selected power supply 300.例文帳に追加

そして、選択された電源３００の複数種類の電力抑制方法のうち、電源３００への負荷が低い電力抑制方法により電力を抑制する。 - 特許庁

In its many embodiments, there are provided a new class of pyrazolo[1,5-a]pyrimidine compounds as inhibitors of cyclin dependent kinases, methods of preparing such compounds, pharmaceutical compositions containing one or more such compounds, methods of preparing pharmaceutical formulations comprising one or more such compounds, and methods of treatment, prevention, inhibition, or amelioration of one or more diseases associated with the CDKs using such compounds or pharmaceutical compositions.例文帳に追加

その多くの実施形態において、本発明は、サイクリン依存性キナーゼのインヒビターとしてのピラゾロ［１，５−ａ］ピリミジン化合物の新規クラス、このような化合物の調製方法、１種以上のこのような化合物を含有する薬学的組成物、１種以上のこのような化合物を含有する薬学的処方物の調製方法、および、このような化合物または薬学的組成物を使用して、ＣＤＫに関連する１種以上の疾患を処置、予防、防止または緩和する方法を提供する。 - 特許庁

The methods provide for highly accurate results and allow the detection of infection, so that treatment can be administered and death can be avoided.例文帳に追加

この方法によって、極めて正確な結果が得られ、かつ感染の検出が可能になり、その結果処置を与えることおよび死亡を回避することが可能になる。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses operable to utilize isochronous transmission to communicate information between independent network nodes utilizing isochronous transmission, in relation to adaptive network techniques.例文帳に追加

適応型ネットワーク技術に関し、等時性（アイソクロナス）送信を利用して、独立したネットワークノード間で情報を通信するよう動作可能な方法および機器を提供する。 - 特許庁

Further, this invention is related to a method of regulating the apoptosis using eIF-5A and DHS specific to apoptosis, and antisense oligonucleotides and expression vectors useful for such methods.例文帳に追加

さらに本発明は、アポトーシスに特異的なeIF-5A及びDHSを用いて、アポトーシスを調節する方法、及びこうした方法に有益なアンチセンス・オリゴヌクレオチド及び発現ベクターに関する。 - 特許庁

Furthermore, methods of treating cognitive or neurodegenerative diseases using the compounds of formula (I) in combination with a cholinesterase inhibitor or a muscarinic antagonist are disclosed.例文帳に追加

また、コリンエステラーゼインヒビターまたはムスカリンアンタゴニストと組み合わせて式（Ｉ）の化合物を用いる、認知性疾患または神経変性疾患を処置する方法も開示される。 - 特許庁

To provide improved reagents and methods for altering B cell function, in B cell disorders such as B cell malignancies and autoimmune diseases.例文帳に追加

Ｂ細胞悪性腫瘍および自己免疫疾患のようなＢ細胞疾患において、Ｂ細胞機能を変化させるための改良された試薬および方法を提供する。 - 特許庁

In the extraction methods, the pH in 25°C of an aqueous solution including palladium and zirconium is adjusted, and thereafter, the aqueous solution is brought into contact with an organic layer containing the metal extractant.例文帳に追加

抽出方法は、パラジウム及びジルコニウムを含む水溶液の２５℃におけるｐＨを調節した後、前記金属抽出剤を含有する有機層と接触させる。 - 特許庁

To provide a system and method for pumping a fluid that eliminate or at least substantially reduce defects in pumping systems and methods where conventional techniques are used.例文帳に追加

従来技術のポンピングシステムおよびポンピング方法の欠点を排除するか、または少なくとも実質的に減らす、流体ポンピングのシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

To provide methods for performing pharmacological profiling of a chemical compound to improve drug safety and efficacy at an early stage in the drug development process.例文帳に追加

新薬開発プロセスの初期段階において薬物の安全性及び有効性を改善するために、化合物の薬理学的プロファイリングを行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods of conducting multi-objective evolutionary algorithm (MOEA) based engineering design optimization of a product (e.g., automobile, cellular phone, etc.).例文帳に追加

本発明は、製品（例えば自動車、携帯電話等）の多目的進化型アルゴリズム（ＭＯＥＡ）に基づいた工学設計の最適化を行なうシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Methods of manufacturing the mounting mat for the exhaust gas treatment device and manufacturing the exhaust gas treatment device incorporating the mounting mat are also disclosed.例文帳に追加

排気ガス処理装置のための取付マットを製造する方法、及び取付マットを組み込まれた排気ガス処理装置を製造する方法についても開示している。 - 特許庁

To achieve a setting method of a redundancy cell (it is also called as a margin pattern) provided between data patterns showing data, and various methods and devices relevant to the setting method.例文帳に追加

データを表すデータパターンの間に設ける冗長セル（マージンパターンとも呼ぶ）の設定方法、及び、それに関連する種々の方法・装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The methods of the present invention further reduce a milling time required to form high surface area valve metal powders and lead to reducing contaminant levels in the valve metal powders.例文帳に追加

さらに、本発明の方法は高表面積バルブ金属粉末を生成するのに必要な粉砕時間を減少させ、バルブ金属における混入物含量を減少させる。 - 特許庁

There are provided antibodies bound to polypeptides expressed in damaged or diseased renal cells, and the methods of producing the antibodies and usage thereof.例文帳に追加

本発明は、損傷または罹患した腎臓細胞において発現されるポリペプチドに結合する抗体、ならびにそのような抗体の産生および使用のための方法に関する。 - 特許庁

To provide a high-performance processor such as a central processing unit (CPU) including structures and methods for providing a lot of special processor functions and capabilities.例文帳に追加

数多くの特殊なプロセッサ機能及び能力を提供するための構造及び方法を内含する、中央処理ユニット(CPU）といった高性能プロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide methods of drying a steel strip capable of reducing running cost and equipment cost in a production line for a steel strip without reducing the quality of the steel strip.例文帳に追加

鋼帯品質を低下させることなく、鋼帯の製造ラインにおけるランニングコストの削減及び設備費の低減が可能な鋼帯の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

The methods and systems are particularly useful for the fabrication of devices such as microelectronic devices, integrated microelectronic circuits, ceramic substrate-based devices, flat panel displays or other devices.例文帳に追加

この方法およびシステムは、ミクロ電気デバイス、集積ミクロ電子回路、セラミック基板を基礎にしたデバイス、フラットパネルディスプレイ、または他のデバイスのようなデバイスの製造に有用である。 - 特許庁

To provide an image encoder, its control method, and program capable of appropriately encoding in each of a plurality of kinds of encoding methods that are compatible to one another.例文帳に追加

互換性のある複数種類の符号化方式それぞれでの符号化を適切に実行することができる画像符号化装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To select and use an optimum expression method when processing a structured document (XML, SVG, HTML or the like) described with a plurality of expression methods.例文帳に追加

複数の表現方法が記述された構造化文書（ＸＭＬ、ＳＶＧ、ＨＴＭＬなど）を処理する際に、最適な表現方法を選択して利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a passive drive type display device which is compatible with various drive methods and which has a high versatility, without enlarging a scanning circuit.例文帳に追加

走査回路の規模を増大させることなく、多種多様な駆動方法に対応することができる汎用性の高いパッシブ駆動型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of increasing a contact area between wires through a simple process, a display panel, and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

本発明は、簡易な工程で配線間の接触面積を増大させることが可能な配線基板、表示パネル、並びに、それらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a removing method for coating materials of coated steel products that is capable of removing in extremely shorter time as compared with the conventional methods and at low cost without worsening the working environment.例文帳に追加

鉄鋼塗装製品の塗装塗料を、従来の方法に比べ格段に短時間に、かつ、作業環境を悪化させず、低コストで除去できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization container for which not only various types of sterilizing media but also various types of sterilizing methods can be used.例文帳に追加

さまざまなタイプの滅菌媒体に用いることができるだけでなく、さまざまな滅菌方法で用いることのできる滅菌コンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser machining head in which the alignment of a nozzle can be performed without the need of skill, and to provide methods for producing a lens unit and an assist gas nozzle used for the laser machining head.例文帳に追加

熟練を必要とせずノズルの芯出しが行えるレーザ加工ヘッド及び同レーザ加工ヘッドに使用するレンズユニット及びアシストガスノズルの製作方法の提供。 - 特許庁

To provide an image generation device and method for generating a still index image representing the abbreviated content of a moving image in various types of methods.例文帳に追加

動画像の内容を縮約した形の静止画像である索引画像を多種多様な方法で生成することができる画像生成装置および方法を提供する。 - 特許庁