「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

Also provided are nucleic acids related to viral, bacterial or parasitic infection, and methods of reducing or preventing viral, bacterial or parasitic infection.例文帳に追加

ウイルス、細菌または寄生物の感染に関与する核酸、およびウイルス、細菌または寄生物の感染を減少または防止する方法がまた、本発明により提供される。 - 特許庁

To provide systems and methods for rendering a document in a native format at an imaging device using a host service for rendering into printer ready data.例文帳に追加

画像形成装置におけるネイティブフォーマットの文書を、プリンタで印刷できるデータにレンダリングするためのホストサービスを用いてレンダリングするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To realize a simplified analysis method capable of reducing the required time for analysis, by improving a manual method, one of analysis methods of dioxins (17 toxic compounds).例文帳に追加

ダイオキシン類（有毒な１７化合物）の分析法の一つであるマニュアル法を改良して、分析所要時間を短縮できる簡易分析方法を提供すること。 - 特許庁

A control processing section 7 decides the remaining capacity of a battery 6a, by measuring an output voltage of the battery 6a or by other methods, when discriminating unavailability of a waiting available channel.例文帳に追加

制御処理部７は、待ち受け可能なチャネルがないと判別すると、電池６ａの出力電圧を測定するなどして電池６ａの残容量を特定する。 - 特許庁

To provide a chip module and a chip card each of which is strong against mechanical and thermal stress and methods for manufacturing the chip module and the chip card.例文帳に追加

チップモジュールおよびチップカードがそれぞれ、機械的、熱的な応力に対してより頑強であるチップモジュールまたはチップカードのそれぞれ、および、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The described systems and/or methods can be employed in a single code word (SCW) wireless communication environment with a hybrid automatic request (HARQ) protocol.例文帳に追加

説明されたシステム及び／又は方法は、ハイブリッド自動要求（ＨＡＲＱ）プロトコルを持つ単一符号語（ＳＣＷ）無線通信環境において利用することが出来る。 - 特許庁

For example, does the director in charge understand the limitations and weaknesses of the credit risk measurement and analysis methods (including the techniques and the assumptions, etc.) and consider countermeasures to supplement such shortcomings? 例文帳に追加

例えば、担当取締役は信用リスク計測・分析方法（手法、前提条件等を含む。）の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。 - 金融庁

For example, does the director in charge understand the limitations and weaknesses of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) and consider countermeasures to supplement such shortcomings? 例文帳に追加

例えば、担当取締役は市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。 - 金融庁

The format, method, etc. of the records cannot be uniformly defined. Companies should note that they can utilize records prepared and used internally, making additions when necessary. Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. Keep in mind that it is sufficient to suitably use and supplement records as needed. 例文帳に追加

特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁

By using these methods, the fluorine-containing copolymer composition capable of forming the coated film that causes little discoloration and has excellent water resistance, and its manufacturing method can be provided.例文帳に追加

本発明により、着色変性が少なく、かつ耐水性に優れた塗膜が得られる含フッ素共重合体組成物およびその製造方法を提供できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a plurality of halftone reproduction methods that can enhance the calibration operability.例文帳に追加

複数の中間調再現方法をもつ画像形成装置において、キャリブレーションの操作性が向上する画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for wiring information to, reading information from, and erasing information on luminescent data storage medium comprising A1_2O_3.例文帳に追加

本発明は、情報をＡｌ_２Ｏ_３を含むルミネセンスデータ記憶媒体へ書き込み、該媒体から読み取り、そして該媒体上で消去するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input data determining method capable of determining data written by a plurality of writing methods as input data more securely than a conventional method.例文帳に追加

複数種の表記方法で記入されているデータをより確実性高く入力データとして確定することができる入力データ確定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide: a back-channel-etch type thin-film transistor which can be improved in productivity and transistor characteristics; a semiconductor device; and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

生産性及びトランジスタ特性を向上することができるバックチャネルエッチ型の薄膜トランジスタ、半導体装置、及びこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since only attachment of the flat substrate 1 to the joint part b is required, the substrate is simply attached to the joint part b by various methods.例文帳に追加

また、扁平状の基材１を前記打ち合わせ部分ｂに取り付けるだけで良いから、様々な方法で打ち合わせ部分ｂに簡単に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a communication data processing system where a television receiver displays facsimile data received by a facsimile equipment that attains diversified utilizing methods so as to enhance the convenience.例文帳に追加

ファクシミリ装置で受信したファクシミリデータをテレビジョン受像機で表示する通信データ処理システムにおいて、多様な利用方法を可能にして利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a method and a system which evaluate risk and/or exposure relating to banking transactions by using various statistical techniques and probablistic methods.例文帳に追加

金融取引に関連するリスクおよび／またはエクスポージャを，様々な統計的手法や確率的手法を用いて評価する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

In order to execute similar measuring methods plurally at the same time, the plurality of electron beams are measured in high precision simultaneously by utilizing the electron beam detecting element and the plurality of switches.例文帳に追加

また、同様な計測方法を複数同時に行うため、電子ビーム検出素子と複数のスイッチとを用いて、複数本の電子ビームを同時に高精度に計測する。 - 特許庁

METHODS FOR GENERATING AND LOADING SOURCE BUILT-IN TYPE EXECUTABLE PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH SOURCE BUILT-IN TYPE EXECUTABLE PROGRAM GENERATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ソース内蔵型実行可能プログラム生成方法およびローディング方法およびソース内蔵型実行可能プログラム生成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

After folding and stapling methods are analyzed on the basis of the positional relationships, a print job definition data generation part 130 generates print job definition data used therefore.例文帳に追加

そして、これらの位置関係から、折り方やステープル方法を解析し、これらを実現可能な印刷ジョブ定義データを印刷ジョブ定義データ生成部１３０で生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal, which is effective for enhancing the speed of crystal growth and for obtaining a long size crystal in VB and VGF methods.例文帳に追加

ＶＢ法及びＶＧＦ法による結晶の成長速度の高速化、結晶の長尺化に有効な化合物半導体結晶の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides the new human sequence antibodies against human CTLA-4 and the methods for treating human diseases, infections, and other conditions using these antibodies.例文帳に追加

本発明は、ヒトＣＴＬＡ−４に対する新規なヒト配列抗体、およびヒト疾患、感染および他の状態を、これらの抗体を使用して、処置する方法を提供する。 - 特許庁

Any of the methods for preparing a compound can be used to prepare pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, metabolites, analogs or derivatives of the compound.例文帳に追加

化合物を調製するいずれの方法も、該化合物の製薬的に許容できる塩類、プロドラッグ類、代謝物、類縁体または誘導体を調製するために使用できる。 - 特許庁

To exactly extract notes (places) suitable for reflecting performance methods and marks, and easily decide subject notes to be adequate without deviation in appearance frequency.例文帳に追加

演奏奏法・記号を反映させるに相応しい音符（場所）を的確に摘出し、適切且つ出現頻度に偏りがないように、対象音符を容易に決定すること。 - 特許庁

The present invention further provides bispecific antibodies comprising an anti-GPNMB antibody component and an anti-CD3 component, and methods of using such bispecific antibodies.例文帳に追加

さらに、本発明は抗ＧＰＮＭＢ抗体成分と抗ＣＤ３成分とを含む二重特異性抗体およびそのような二重特異性抗体を使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self healing optical fiber cable assembly and a method of making the same that can provide advantages over known devices and methods.例文帳に追加

周知の装置及び方法を上回る利点を提供することができる、自己回復性を有する光ファイバーケーブルアセンブリと、それを作製する方法が必要である。 - 特許庁

Embodiments of the methods and systems form a bore (57) that extends completely through one of the mold sections and only partially through the other mold section.例文帳に追加

かかる方法及びシステムの実施形態は、モールドセクションの一方を完全に貫通して延びるが、他方のモールドセクション中に部分的にしか延びないボア（57）を形成する。 - 特許庁

To provide recommendation contents based on a recommendation method whose property is required to be known while considering which recommendation method out of a plurality of sorts of recommendation methods is suitable for a user.例文帳に追加

複数種類の推薦方式中、どの推薦方式がユーザにとってふさわしいかを考慮して、知りたい性質の推薦方式による推薦コンテンツを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element that can be increased in speed and can be integrated highly, to provide a semiconductor device in which semiconductor elements thus constituted are highly integrated, and to provide methods of manufacturing them.例文帳に追加

本発明では、高速化及び高集積化が可能な半導体素子、及びそれが高集積された半導体装置、並びにこれらの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for preventing formation of thrombosis on a liquid-contacting surface of a liquid delivery system, such as a port, catheter, or port-catheter system.例文帳に追加

液体配送系、例えば注排液口系、カテーテル系または注排液口−カテーテル系の液体接触面の血栓形成を予防する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The composite webs having one or more polymeric structures located on a substrate, closure systems comprising the composite webs, and methods of attaching articles are disclosed.例文帳に追加

基材に配置された１つ以上のポリマー構造体を有する複合体ウェブ、複合体ウェブを含む封止システム、および物品の取り付け方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a training device for the improvement of skills by preventing serving and volleying with a wrong grip in tennis which has hitting methods such as strokes, volleys, beginning from serves.例文帳に追加

テニスというスポーツはサーブから始まり、ストローク、ボレーなどの打法があるが、サーブとボレーを間違ったグリップで打つことを防止させ、上達させるための練習器具を提供する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for treating Alzheimer's disease and other diseases and conditions with an inflammatory component (e.g., central nervous system injury).例文帳に追加

本発明はアルツハイマー病および炎症性成分が原因の他の疾患または症状（例えば、中枢神経系の損傷）を治療するための方法ならびに組成物に関する。 - 特許庁

To provide improved systems and methods for detecting computer viruses, worms, other computer attacks and or arbitrary any other data that can repeatedly pass over a network.例文帳に追加

コンピュータウィルス、ワーム、他のコンピュータアタック、および／またはネットワークを繰り返し通過し得る任意の他のデータを検出する改善されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide methods and compositions for use of human dendritic cells to activate T cells for immunotherapeutic responses against primary and metastatic cancer.例文帳に追加

原発性癌および転移性癌に対する免疫療法応答のためにＴ細胞を活性化するヒト樹状細胞の使用のための方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a modular plug and a cable capable of visually confirming a transmission method in use even under an environment where different transmission methods are intermingled.例文帳に追加

異なる伝送方式が混在している環境下においても、使用中の伝送方式を目視にて確認することが可能なモジュラープラグ及びケーブルを提供する。 - 特許庁

In addition to the formation of a monolayer, by materials and methods, the capsules in the monolayer are packed together and/or may be deformed to have a predetermined useful structure.例文帳に追加

単層の形成に加えて、本発明の材料および方法によって、単層のカプセルが共に充填され、かつ／または変形されて、特定の有用な構造となり得る。 - 特許庁

To provide devices and methods to reduce the occurrence of pressure ulcers for patients lying on respective support surfaces, such as hospital bed mattresses, for extended periods of time.例文帳に追加

病院用ベッドのマットレスといった各支持面に長期に渡り横になる患者の圧迫性潰瘍の発症を減少させるための装置および方法を提供する。 - 特許庁

This invention provides methods and systems for the analysis of data returned from monitoring multiple physiological parameters of a subject, particularly monitoring ambulatory multiple parameters.例文帳に追加

本発明は、被験者の複数の生理学的パラメータのモニタリング、特に、移動式多重パラメータモニタリングから戻されたデータの解析のための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new use of calcitonin in osteoarthropathy, and methods of treating and/or preventing osteoarthropathy in mammals, particularly humans.例文帳に追加

本発明は、カルシトニンの骨関節症における新規使用、および哺乳動物、特にヒトにおける骨関節症を処置および／または予防する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Methods of forming particles comprising a substantially non-hygroscopic inner crystalline core and an outer coating comprising at least one kind of bioactive molecules are also provided.例文帳に追加

また、本発明は、実質的に非吸湿性の内部結晶コアおよび少なくとも１種の生物活性分子を含む外部コーティングを含む粒子を形成する方法に関する。 - 特許庁

The procedure system refers to a procedure method table to classify and display relations between required procedure documents and procedure methods executable for respective procedure documents for each procedure method.例文帳に追加

また、手続方法テーブルを参照して、必要な手続書類と各手続書類について実行可能な手続方法との関係を手続方法毎に分類して表示する。 - 特許庁

To provide systems and methods for enabling remote management of printing devices and for providing access control of printing devices within secure health policy based networks.例文帳に追加

印刷装置の遠隔管理を可能にするとともに、セキュアヘルスポリシーに基づくネットワーク内で印刷装置のアクセス制御を提供するシステム及び方法が開示される。 - 特許庁

To provide new cis-alkoxy-substituted spirocyclic 1-H-pyrrolidine-2,4-dione derivatives which are pest controlling agents, and to provide a number of methods for producing these derivatives and their use.例文帳に追加

有害生物防除剤である新規なシス−アルコキシ置換スピロ環−１Ｈ−ピロリジン−２，４−ジオン誘導体、その複数の製造方法及その使用の提供。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for position determination and other operations in a combination of a cellular phone network and a satellite positioning system (SPS) in a mobile station.例文帳に追加

移動局において、携帯電話ネットワークと衛星ポジショニングシステム(ＳＰＳ)との組み合わせで、ポジション決定及び他の操作のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁