「Modulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor control device which can improve the torque in a high-speed range or an intermediate-speed range, by enabling a PWM duty to be modulated to an arbitrary condition.例文帳に追加

ＰＷＭデューティを任意な条件に変調可能にして、高速域あるいは中速域でのトルクを向上することのできるモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The signal inputted to the second transmission block 20b is modulated by using a second intermediate frequency and transmitted as an RF signal from a second antenna 50b.例文帳に追加

そして、第２送信ブロック２０ｂに入力された信号は、第２の中間周波数を用いて変調が行なわれ、第２アンテナ５０ｂからＲＦ信号として送信される。 - 特許庁

The receiver 1R obtains incoming data based on a modulated signal obtained by amplifying and demodulating a radio signal transmitted by a transmitter 3S.例文帳に追加

本発明の受信機１Ｒは、送信機３Ｓが送信した無線信号を増幅及び復調して得られた復調信号に基づいて受信データを取得する受信機に関する。 - 特許庁

The slight light 3a is composed in time series and a projection pattern light 8 composed of striped lights having the intensity modulated to more than ternary values is projected on the body 4.例文帳に追加

スリット光３ａが時系列的に合成され、３値以上に強度変調された複数のストライプ光からなる投影パターン光８が物体４に投影される。 - 特許庁

To provide a spread spectrum modulated signal generating method and an apparatus thereof for generating a signal for spreading having less amplitude variation.例文帳に追加

振幅変動の少ない拡散用信号を生成するようにしたスペクトル拡散変調信号発生方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An image signal 160, from a two-dimensional image sensor 16c, is captured over a plurality of frames and it is decided whether luminance modulated information is acquired from these frames.例文帳に追加

二次元画像センサ１６ｃからの画像信号１６０を複数フレームに渡って取得し、これらのフレームより輝度変調された情報を取得したか否かを判断する。 - 特許庁

Existence of the object S is detected by counting multiple times in synchronism with a modulated frequency of projected light in a signal processing circuit 2 based on the light receiving signal.例文帳に追加

この受光信号に基づいて、信号処理回路２において、上記投射光の変調周波数に同期して複数回カウントして物体Ｓの有無が検出される。 - 特許庁

In the radio transmitter, an IF up-conversion section 200 is provided with variable amplifiers 221 and 231 provided for each of inputted signals (modulated wave signal 1a and a modulated wave signal 2a) of a plurality of systems, and adjusting the signal level of each of the inputted signals of the plurality of systems, prior to up-converting the inputted signals of the plurality of systems.例文帳に追加

ＩＦアップコンバート部２００は、複数系列の入力信号（変調波信号１ａおよび変調波信号２ａ）毎に設けられ、当該複数系列の入力信号をアップコンバートする前に、当該複数系列の入力信号の信号レベルを調整する可変増幅器２２１および可変増幅器２３１を備える。 - 特許庁

The signal quality of a differential 4 phases deviation modulated radiation outputted by the differential 4 phases deviation modulator is acquired, an average amplitude of a first or second driving voltage signal is adjusted in accordance with the signal quality of the acquired differential 4 phases deviation modulated radiation, and the average amplitude of the first or second driving voltage signal is adjusted.例文帳に追加

差動４位相偏移変調器から出力された差動４位相偏移変調光の信号品質を取得し、取得した差動４位相偏移変調光の信号品質に応じて、第１又は第２駆動電圧信号の平均振幅を調整し、第１又は第２駆動電圧信号の平均振幅を調整する。 - 特許庁

The display device realizes the high- definition picture by emitting image light whose optical path is not modulated and image light whose optical path is modulated time-sequentially by operating the modulation element 106 or the optical element 107 in synchronization with the picture display timing of the display element 105.例文帳に追加

表示装置は、反射型画像表示素子１０５の画像表示のタイミングに同期させて偏光変調素子１０６または光路変更光学素子１０７を作用させることによって、光路が変調されていない画像光と光路が変調された画像光を時系列的に射出させることにより画像高精細化を実現する。 - 特許庁

A spatial light modulating device 1 compensates a difference of an optical path length occurred between modulated lights (light beam La and light beam Lb) modulated in modulation regions (modulation region 3a and modulation region 3b) adjacent to a spatial light modulator 3 using deflection at compensation regions (compensation region 2a and compensation region 2b) of an optical path length compensator 2.例文帳に追加

空間光変調装置１は、空間光変調器３の隣接する変調領域（変調領域３ａ、変調領域３ｂ）で変調された変調光（光線Ｌａ、光線Ｌｂ）間で生じる光路長差を、光路長差補償器２の補償領域（補償領域２ａ、補償領域２ｂ）での偏向により補償する。 - 特許庁

In the state where suction in the vacuum chamber 12 is continued, a synchronous detection means for extracting a modulated pressure modulated by the chopping means, by the pressure detection means G at a timing synchronized with modulation operation is used, and thereby the moisture permeability or the gas permeability of the sample film Sa is calculated.例文帳に追加

前記真空チャンバ１３内の吸引を続ける状態において、前記チョッピング手段により変調された変調圧力を、前記変調動作に同期したタイミングで前記圧力検出手段Ｇより抽出する同期検波手段が用いられ、これにより前記試料膜Ｓａの透湿度もしくは気体透過度が算出される。 - 特許庁

The magnetic encoder includes: a rotor including a magnet; a plurality of magnetic detection elements (1 to 4) which are arranged in the vicinity of the magnet and to which a modulated voltage or a modulated current is fed; and a combining part (45A) generating a combined signal on the basis of detection signals detected by the magnetic detection elements (1 to 4).例文帳に追加

磁石を有する回転子と、磁石の近傍に配置され、変調された電圧又は変調された電流が給電される複数の磁気検出素子（１から４）と、磁気検出素子（１から４）によって検出された検出信号に基づいて合成信号を生成する合成部（４５Ａ）と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A detection device S is composed so as to perform heterodyne detection of the differential frequency component of an intensity modulated laser light and a reference laser light after adjusting the frequencies of a measuring laser light and the reference laser light based on the frequency of the intensity modulated laser light in which the intensity modulation has occurred via a probe part 100 by the electric field to be measured.例文帳に追加

検出装置Ｓは、計測する電界によってプローブ部１００を介して強度変調が生じた強度変調レーザ光の周波数に基づいて、測定用レーザ光及び参照用レーザ光の周波数を調整した上で、当該強度変調レーザ光と参照用レーザ光の差周波数成分をヘテロダイン検出するようになっている。 - 特許庁

The wavelength-multiplexed light is demultiplexed to a component having a polarized light in parallel to the modulated polarized wave surface of the optical phase modulator and a component having the polarized light orthogonal to the modulated polarization surface of the optical phase modulator to transmit the component having the parallel polarized light as the wavelength division multiplexing signal and demultiplexes the light of the component having orthogonal polarized light every adjacent two channels.例文帳に追加

波長多重した光を光位相変調器の変調偏波面に対して平行な偏光を有する成分と直交な偏光を有する成分に分離し、平行な偏光を有する成分を波長分割多重信号として伝送するとともに、直交な偏光を有する成分の光を隣接する２チャネルずつ分波する。 - 特許庁

A polarizing plate 28 is configured to p-polarize a stereoscopic image light beam which has been spatially modulated in a first spatial modulation area P1 of a liquid crystal panel unit 24 based on a stereoscopic image signal, and s-polarize planar image light beams which have been spatially modulated in second and third spatial modulation areas P2 and P3, respectively based on planar image signals.例文帳に追加

偏光板２８は、液晶パネルユニット２４の第１の空間変調領域Ｐ１で立体画像信号をもとに空間変調された立体画像光をｐ偏光し、第２の空間変調領域Ｐ２，第３の空間変調領域Ｐ３でそれぞれ平面画像信号をもとに空間変調された平面画像光をｓ偏光する。 - 特許庁

In the mean time, the demodulation apparatus extracts a component of a low frequency band to be used as a phase modulation source signal and a component superimposed on a high frequency band as a phase modulated signal from a sound-collected modulated audio signal Se and detects a phase difference between both components, thereby performing demodulation into the encoded signal.例文帳に追加

一方、復調装置においては、収音した変調オーディオ信号Ｓｅから、位相変調元の信号として用いられる低周波数帯域の成分と、位相変調後の信号として高周波数帯域に重畳された成分とを抽出して、双方の位相差を検出して符号化情報に復調することができる。 - 特許庁

When a first segment, in which at least one segment component to output is arranged, in the modulated signal differs from a predetermined partial second segment, each of the plurality of transmission apparatus 12 rearranges the arrangement of the plurality of segments in the modulated signal such that the at least one segment component to output is arranged in a second segment.例文帳に追加

また、送信装置１２は、変調信号のうち、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分を配置した第１セグメントが、予め定められた一部の第２セグメントと異なっている場合に、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分が第２セグメントに配置されるように、変調信号内において複数のセグメント成分の配置を組みかえる。 - 特許庁

At such a time, the signal light transmitted to the arm 15 is transmitted to a light multiplexer 19 as it is, and the signal light transmitted to the arm 16 is delayed by a half of modulated signal velocity by a retarder 17 and transmitted to the light multiplexer 19 as modulated signal light 102 in a polarized state made orthogonal by a polarization rotator 18.例文帳に追加

このとき、アーム１５に伝送された信号光はそのまま光合波器１９に伝送され、アーム１６に伝送された信号光は、遅延器１７により変調信号速度の半分の遅延が与えられ、偏波回転器１８により偏波状態を直交させられて、変調信号光１０２として光合波器１９に伝送される。 - 特許庁

This radio clock includes a tuning circuit for outputting an electric signal corresponding to the sum of received output of both radio waves, resonating with both a radio wave having a first frequency amplitude-modulated by a time code and a radio wave having a second frequency amplitude- modulated by a time code, and a time code is taken from the electric signal output from the tuning circuit.例文帳に追加

時刻コードで振幅変調された第１周波数の電波と時刻コードで振幅変調された第２周波数の電波との双方に共振して、両電波の受信出力の和に相当する電気信号を出力する同調回路を含み、この同調回路から出力される電気信号から時刻コードを取り出すように構成する。 - 特許庁

The wavelength converter is a Mach-Zehnder type wavelength converter utilizing a mutual phase modulation effect by two semiconductor optical amplifiers 2, 3, receives intensity modulated pulsed input signal light with a wavelength λ1 and CW light (continuous wave light) with a wavelength λ2 from the outside, and outputs intensity modulated pulsed signal light with a wavelength λ2.例文帳に追加

この波長変換器は、２つの半導体光増幅器２，３による相互位相変調効果を利用したマッハツェンダ型の波長変換器であって、外部から波長λ１の強度変調されたパルス状の入力信号光と波長λ２のＣＷ光（連続光）とを受け、波長λ２の強度変調されたパルス状の信号光を出力する。 - 特許庁

The nonlinear transmission line NTNL is configured, so that the electric pulse signal which is a modulated signal is propagated from one terminal to the other terminal and the photoelectric conversion elements X1-XN are means that superimpose the electric pulse signal, being a reply of the received optical pulse signal onto the electric pulse signal which is the modulated signal.例文帳に追加

非線形伝送線路ＮＴＮＬは、その一方の端子から他方の端子にかけて、被変調信号である電気パルス信号が伝播するように構成されており、光電気変換素子Ｘ１〜ＸＮは、入力された光パルス信号の応答である電気パルス信号を、被変調信号である電気パルス信号に重畳する手段である。 - 特許庁

An in-phase component 32 and a quadrature component 34 of a modulated signal have the phase information and amplitude information of modulation, amplitude modulation(AM) information is removed from the modulated signal at a dedicated IC 36, and a constant envelope quadrature modulation signal 40 and an added AM envelope signal 42 are supplied.例文帳に追加

変調信号の同相成分３２および直交成分３４は、変調の位相情報および振幅情報を有し、専用ＩＣ３６においてＡＭ情報を変調信号から取り除き、一定包絡線同相変調信号３８、一定包絡線直交変調信号４０、および付随するＡＭ包絡線信号４２を供給する。 - 特許庁

Concerning the FM demodulation circuit provided with a phase shifter for inputting a frequency modulated signal and shifting the phase of this frequency modulated signal just by a prescribed quantity and a multiplier 4 for outputting an FM demodulated signal, a Gm-C filter is built in a BPF 13 comprising the phase shifter.例文帳に追加

ＦＭ変調信号が入力され、該ＦＭ変調信号の位相を所定量だけ移動させる移相器と、該移相器の出力信号を乗算し、ＦＭ復調信号を出力する乗算器４とを備えたＦＭ復調回路において、前記移相器を構成するＢＰＦ１３に、Ｇｍ−Ｃフィルタを内蔵することを特徴とする。 - 特許庁

A voice component of a voice input signal is extracted correspondingly to a plurality of channels, the envelope of the voice component is converted into N/M times in a time base direction, modulating frequency having the frequency of the corresponding voice component signal is modulated, and a speech speed converted voice output signal is obtained on the basis of the modulated output signal.例文帳に追加

音声入力信号の音声成分を複数チャンネル分抽出し、当該音声成分のエンベロープを時間軸方向にＮ／Ｍ倍に変換した後、対応する音声成分信号の周波数を有する変調周波数を変調し、当該変調出力信号に基づいて話速変換音声出力信号を得るようにする。 - 特許庁

The optical communication system is applied when transmitting digital signals and analog video signals as data, while multiplexing wavelengths between a master station and a slave station, wherein for data to be transmitted between the master station and the slave station, a digital packet signal is modulated with the light of a first wavelength, and an analog video signal is modulated with the light of a second wavelength different from the first wavelength.例文帳に追加

親局、子局間で、ディジタル信号及びアナログ映像信号を波長多重方式でデータとして送信する場合に適用され、親局、子局間で送信されるデータは、ディジタルパケット信号を第１の波長の光で変調し、アナログ映像信号を第１の波長とは異なる第２の波長の光で変調する。 - 特許庁

When modulating circuit operation is regarded as multiplication of a trigonometric function value matrix of the respective subcarriers and a modulated data matrix and DA conversion, and states by samplings are represented as linear simultaneous equations and then a demodulated data series can be obtained for the demodulation by solving the simultaneous equations including the AD-converted data as a modulation output and the modulated data series as an unknown.例文帳に追加

本発明では、変調回路動作を各サブキャリヤーの三角関数値行列と、変調データ行列を乗算しDA変換することと見なして、サンプリング毎の状態を一次連立方程式で表すと、この復調には、AD変換データを変調出力とし、変調データ系列を未知数として、連立方程式を解いて復調データ系列を得られる。 - 特許庁

Improvement is applied to the power measuring instrument for modulated signal that comprises a log amplifier which acquires a power of a log value, resulting from logarithmic conversion of modulated signal; a first AD converter which performs AD conversion with the data from the log amplifier; and a log-value averaging means which acquires average power, by equalizing digital data of the log value of the AD converter.例文帳に追加

変調信号を対数変換してのログ値のパワーを求めるログアンプと、ログアンプでからのデータをＡＤ変換する第１のＡＤ変換器と、このＡＤ変換器のログ値のデジタルデータを平均化して平均パワーを求めるログ値平均化手段とを有する変調信号のパワー測定装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

The CW light subjected to the group velocity dispersion has the phase modulated in a phase modulator 324 with a modulation index Δθ_1 through a phase shifter 352 by the sine wave having the frequency f_m and furthermore has the phase modulated in a phase modulator 326 with a modulation index Δθ_2 through a phase shifter 354 by the sine wave having the frequency f_m.例文帳に追加

群速度分散を受けたＣＷ光は、位相変調器３２４において、周波数ｆ_ｍの正弦波によって、位相シフタ３５２を介して変調指数Δθ_１で位相変調され、さらに位相変調器３２６において、周波数ｆ_ｍの正弦波によって、位相シフタ３５４を介して変調指数Δθ_２で位相変調される。 - 特許庁

The power supply to the amplifier A2 and the source follower S1 and the power supply to the amplifier A1 are performed independently of each other to extend no influence of a voltage variation ΔV caused by a modulated current Im to the amplifier A1 even if the modulated current Im is generated by the amplifier A2 and the source follower S1.例文帳に追加

増幅アンプＡ２およびソースフォロアＳ１への電源供給と、増幅アンプＡ１への電源供給が独立して行うことにより、増幅アンプＡ２およびソースフォロアＳ１により変調電流Ｉｍが発生したとしても、この変調電流に起因する電圧変動ΔＶの影響は増幅アンプＡ１には及ばないようにする。 - 特許庁

A synthesizing means for synthesizing the colors of modulated light rays emitted from an image display device is constructed so that among modulated red, green, and blue polarization light rays, the blue polarization light ray is transmitted through the means with highest transmittance including reflection from a reflective film inside or a largest quantity of light emitted.例文帳に追加

映像表示素子から出射される変調光を色合成する合成手段として、変調された赤色光、緑色光、青色光の偏光光のうち、青色光の偏光光を、内部の反射膜での反射を含めた透過率が最も高い状態または出射される光量が最も多くなる状態で通す構成とする。 - 特許庁

The system comprises: a vibration plate 21 for mechanical vibration; a modulated light irradiation means 1 for irradiating the vibration plate 21 with the light, the intensity of which is modulated with sinusoidal waves; and a demodulation means 2 for frequency analysis of the vibration by detecting the light via the vibration plate 21, and demodulates the repetitive signal as the synchronous signal.例文帳に追加

機械的振動により振動する振動板２１と、この振動板２１に対し、強度が、正弦波で変化する光を照射する変調光照射手段１と、振動板２１を経由した光を検出し、且つ繰返し信号を同期信号として復調することにより、機械的振動の周波数分析をする復調手段２とを備える。 - 特許庁

The detection circuit comprises an amplifier 1 which inputs an amplitude-modulated signal and a smoothing capacitor 2 which is added to the output side of the amplifier 1 and detects a signal wave by removing a carrier by the smoothing capacitor 2 after amplifying the amplitude-modulated signal while rectifying it by placing the amplifier 1 in class AB or B operation.例文帳に追加

振幅変調信号が入力される増幅器１とこの増幅器１の出力側に付加された平滑コンデンサ２とから成り、増幅器１をＡＢ級またはＢ級動作させて振幅変調信号を整流しながら増幅した後、平滑コンデンサ２で搬送波を除去することにより信号波を検出する検波回路である。 - 特許庁

The modulated light modulated by the modulation element 40 transmits the optical element 30, is made incident on the illumination prism 20 from the second optical surface 22 of the illumination prism 20, is totally reflected at the first optical surface 21, is emitted from a third optical surface 23 and is made incident on an image forming optical system 60.例文帳に追加

反射型空間光変調素子４０により変調された変調光は、透過型体積ホログラム光学素子３０を透過し、照明プリズム２０の第２の光学面２２より照明プリズム２０に入射し、第１の光学面２１において全反射され、第３の光学面２３から出射し、結像光学系６０に入射する。 - 特許庁

Then, the plurality of light emission diodes are modulated so that the combination of the luminance level (luminance code values) can be periodically changed, and the code pattern of the modulated-light emission driving is compared with the detection content of the synthetic light SL by the synthetic light detection means 5 so that the touch operation position on the liquid crystal display 2 can be specified.例文帳に追加

そこで、輝度レベル（輝度符号値）の組み合わせが周期的に刻々変化するように上記複数の発光ダイオードを変調発光駆動し、その変調発光駆動の符号パターンと、合成光検知手段５による合成光ＳＬの検出内容とを比較することにより、液晶ディスプレイ２上のタッチ操作位置を特定することができる。 - 特許庁

A luminous flux from the light source is separated into two linearly polarized light beams having polarization axes nearly orthogonal to each other by a polarization separation optical system 30, the two linearly polarized light beams are made incident in modulation regions of a liquid crystal panel 40R divided into two surfaces to be modulated, and then modulated images are synthesized if needed and projected.例文帳に追加

光源からの光束を、偏光分離光学系３０にて偏光軸が互いに略直交する２つの直線偏光に分離して、２面に分割された液晶パネル４０Ｒの変調領域にそれぞれ入射させ、各変調領域で変調を加えた後、必要に応じて変調画像の合成を行い投影する。 - 特許庁

To accurately detect high level/low level intervals of binary input signals by eliminating noise components and to precisely demodulate modulated signals in a signal processing circuit which is used to eliminate noise in binary input signals and a demodulating circuit which is used to demodulate phase modulated signals.例文帳に追加

本発明は、２値化された入力信号のノイズを除去する信号処理回路、および、位相変調されている変調信号を復調する復調回路に関し、２値化された入力信号のハイレベル／ローレベル期間をノイズ成分を除去することにより正確に検出すること、および、変調信号を精度よく復調することを目的とする。 - 特許庁

While continuing suction from inside the vacuum chamber 13, a synchronous detection means for extracting a modulated pressure modulated by the chopping means from a pressure detection means G at a synchronous timing with modulation operation is used, and thereby the moisture vapor permeability or the gas permeability of the sample film Sa is calculated.例文帳に追加

前記真空チャンバ１３内の吸引を続ける状態において、前記チョッピング手段により変調された変調圧力を、前記変調動作に同期したタイミングで前記圧力検出手段Ｇより抽出する同期検波手段が用いられ、これにより前記試料膜Ｓａの透湿度もしくは気体透過度が算出される。 - 特許庁

The receiving apparatus is used for the digital transmission system to periodically transmit a multiplied frame in a time base by modulation data (BPSK) modulated by a phase modulation system having a constant amplitude of a symbol, and by modulation data (4096QAM) modulated by a modulation system different from the phase modulation system.例文帳に追加

本発明による受信装置は、シンボルの振幅が一定の位相変調方式により変調された変調データ(BPSK)と、前記位相変調方式とは異なる別の変調方式により変調された変調データ(4096QAM)とが時間軸多重されたフレームが周期的に伝送されるデジタル伝送システムに用いられる受信装置について適用される。 - 特許庁

In audio signals converted to digital signals, the maximum value of the amplitude of the audio signals within the time section is detected for each certain time section, and the amplitude of carrier waves is adjusted so that a modulation degree in modulated waves for which the carrier waves are modulated by the audio signals becomes 100% or a value close to it for each time section.例文帳に追加

デジタル信号に変換したオーディオ信号において、ある任意の時間の時間区間ごとに、その時間区間内におけるオーディオ信号の振幅の最大値を検出し、前記時間区間ごとに、オーディオ信号でキャリア波を変調した変調波における変調度が１００％、あるいはそれに近い値になるように、キャリア波の振幅調整を行う。 - 特許庁

A metallic material is stored within a crucible 4, the crucible 4 is induction heated by an inverter 16 to output the voltage which is amplitude- modulated by the low-frequency signal with the high frequency signal which is amplitude-modulated by the low frequency signal, and the light emitted from a metal 8 in the crucible 4 is received by a photodiode 30 to generate the light- reception signal.例文帳に追加

坩堝４の内部に金属材料が収容され、低周波信号によって振幅変調された高周波信号によって坩堝４を、低周波信号で振幅変調された電圧を出力するインバータ１６によって高周波誘導加熱し、坩堝４内の金属８が発する光をフォトダイオード30が受光し、受光信号を生成する。 - 特許庁

In the case of transmitting the analog signal of sound, a picture, etc., it is first modulated by an analog modulator 13 (AM, FM, or PM), sampled next by an analog pulse modulator 14 (PAM, PWM, or PPM), thereafter converted to an analog pulse string, digitized in synchronism with a reference clock signal, modulated by a digital modulator 19 corresponding to wireless, and transmitted.例文帳に追加

音声及び画像等のアナログ信号を伝送する場合、初めにアナログ変調器１３（ＡＭ、ＦＭ、ＰＭ）で変調を行い、次にアナログパルス変調器１４（ＰＡＭ、ＰＷＭ、ＰＰＭ）で標本化した後、アナログパルス列に変換し、基準クロック信号に同期させてデジタル化を行い、無線に対応したデジタル変調器１９で変調し伝送する。 - 特許庁

This device is equipped with illumination optical systems 100R, 100G and 100B emitting illuminating light, photoelectric devices 300R, 300G and 300B generating the modulated flux of rays by modulating the illuminating light in accordance with image information, and a projection optical system 340 projecting the modulated flux of rays obtained by the devices 300R, 300G and 300B.例文帳に追加

投写型表示装置は、照明光を射出する照明光学系１００Ｒ，１００Ｇ，１００Ｂと、照明光を画像情報に応じて変調して変調光線束を生成する電気光学装置３００Ｒ，３００Ｇ，３００Ｂと、電気光学装置で得られる変調光線束を投写する投写光学系３４０とを備えている。 - 特許庁

When a reception device other than the data transmission and reception device A tries to receive a transmit digital modulated wave of the data transmission and reception device B, a disturbing wave sent by the data transmission and reception device A is also received together with a transmit digital modulated wave of the data transmission and reception device B, so normal demodulation can not be performed because of the disturbing wave to prevent wiretapping.例文帳に追加

データ送受信装置Ａ以外の受信装置でデータ送受信装置Ｂの送信ディジタル変調波を受信しようとした場合、データ送受信装置Ｂの送信ディジタル変調波だけでなく、併せてデータ送受信装置Ａが送信した妨害波も受信することとなるため、妨害波により正常に復調できず、盗聴を防止できる。 - 特許庁

3. The composite electric field shall be such that, on the right side of the course line (which refers to a virtual straight line obtained by taking the average of selected loci that are closest to the runway centerline or its extended line among the loci of points of which DDM (one-hundredth of absolute value of difference in the degree of modulation between two modulation waves; hereafter the same shall apply) based on the horizontal polarization wave on an arbitrary horizontal plane of a radio wave emitted by localizer; hereafter the same shall apply) as observed from an approaching direction of aircraft using said ILS, the degree of modulation of a modulated wave that is modulated with a modulation wave of 150 Hz is greater than that of 90 Hz, while on the left side of the course line, the degree of modulation of a modulated wave that is modulated with a modulation wave of 90 Hz is greater than that of 150 Hz. 例文帳に追加

（三）　合成電界は、航空機が当該ＩＬＳを利用して進入する方向から見て、コースライン（任意の水平面においてローカライザー装置が発射する電波の水平偏波によるＤＤＭ（二つの変調波の変調度の差の絶対値を一〇〇で除して得た値をいう。以下同じ。）が零となる点の軌跡のうち滑走路の中心線又はその延長線に最も近接したものを平均化し、直線とみなしたものをいう。以下同じ。）の右側では、一五〇ヘルツの変調波による変調度が九〇ヘルツの変調波による変調度より大きく、コースラインの左側では、九〇ヘルツの変調波による変調度が一五〇ヘルツの変調波による変調度より大きいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム