「Movements」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Exemplary characteristics include (but are not limited to) belonging to one or more demographic categories and/or movements of such persons.例文帳に追加

特徴の例としては、１つ以上のデモグラフィックカテゴリへの所属及び／またはその人の動作などを含むが、これらに限定されない。 - 特許庁

At least three drive units 50x, 52x, and 54x can carry out active movements in one or two directions along the reference plane.例文帳に追加

少なくとも３つの駆動ユニット５０ｘ，５２ｘ，５４ｘが、基準面に沿って１方向又は２方向に能動移動が可能である。 - 特許庁

To provide a movable object unit which can realize complicated and varied movements by driving and controlling a plurality of movable objects, respectively.例文帳に追加

複数の可動物を各々駆動制御して、複雑かつ多様な動きを実現することができる可動物ユニットを提供すること。 - 特許庁

As a result, the movements of a movable part are controlled more precisely by detecting the subject more precisely by the proximity sensor.例文帳に追加

その結果、近接センサによって対象物をより正確に検出して、可動部分の動きをより正確に制御することができる。 - 特許庁

By transmitting the data of t swinging operation by radio in such a manner, a user swings this operation unit with free movements.例文帳に追加

このように無線で揺動操作のデータを送信することにより、利用者は自由な動きで操作ユニットを揺動操作することができる。 - 特許庁

To solve the problem that application software has not been able to adapt to locational movements without having to manufacture apparatuses for every location.例文帳に追加

場所毎に装置を製造することなく、また、場所が移動したときにアプリケーションソフトが対応できなくなる不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a slot machine permitting complex movements of turning reels so as to achieve new game properties, and being easy to change in design.例文帳に追加

回転リールの複雑な動きを可能にして新たなゲーム性を実現するとともに、デザイン変更も容易なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an image presenting device etc. capable of adding visual effects, in matching with the movements to the contents of lyrics of music.例文帳に追加

楽曲の歌詞の内容に合わせて、動きを伴う視覚効果を付加することを可能とする画像提示装置等を提供する。 - 特許庁

Repeated reciprocating movements of a piston 26 boost the pressure of the liquid in the discharge pipe 42 to a desirable pressure.例文帳に追加

ピストン２６の直進、後退運動を繰り返すことによって、吐出管４２内の液体の圧力が所望の圧力に昇圧される。 - 特許庁

To provide a rotary energizing mechanism which can apply upward energizing force to a movable body moving downward with its downward movements.例文帳に追加

下方に移動する移動体に対して、その移動に伴って上方向に付勢することができる回転付勢機構を提供する。 - 特許庁

Kuwajiro OISHI (1838 - November 3, 1870) was a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control). 例文帳に追加

大石鍬次郎（おおいしくわじろう、天保9年（1838年）-明治3年10月10日(旧暦)（1870年11月3日））は、新選組諸士調役兼監察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the extent that the region enjoys high level of income and vigorous intra-regional capital movements, the size of funds needed for financial rescue in a crisis would also be massive. 例文帳に追加

所得が高く、域内での資本移動が活発な分だけ、危機になると救済に必要な資金の規模も巨大なものになる。 - 財務省

First of all, it is important to quickly put into operation the measures that have been agreed on and announced to date.We welcome such favorable movements. 例文帳に追加

足下では、ECBによる新たな国債買取制度の導入などの前向きな進展が見られており、こうした動きを歓迎します。 - 財務省

To provide an input device enabling input of more movements so that a player can become more completely involved in a game.例文帳に追加

プレーヤがより完全にゲームにかかわることができるように、より多くの動きを入力することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trick-action type marionette clock capable of making its movements clear even in displaying condition and enhancing visual effects.例文帳に追加

展示状態においても動作をアピールすると共に視覚的効果をより高めることができるからくり時計を提供することにある。 - 特許庁

The game machine includes a movable article driving means 2537 for further moving a movable article 2531 to carry out a prescribed performance after performing a prescribed preparation movement by moving the movable article 2531 and consciousness distracting means 240, 242, 251 which carry out consciousness distracting movements to distract consciousness of the player to the movable article 2531 during the preparation movements when the movable article driving means 2537 performs the preparation movements.例文帳に追加

可動物２５３１を動作させて所定の準備動作を行った後、可動物２５３１をさらに動作させて所定の演出を行う可動物駆動手段２５３７と、可動物駆動手段２５３７がその準備動作を行う場合に、可動物２５３１に対する遊技者の意識を逸らす意識逸らし動作をその準備動作中に行う意識逸らし手段２４０，２４２，２５１と、を備える。 - 特許庁

To provide bidirectional translation drive actuator and positioning device for rotating and linear movements that enables a higher precision and higher resolution of positioning.例文帳に追加

位置決めの高精度化と高分解能化が可能な回転、直動の二方向併進駆動アクチュエータおよび位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program for controlling movements or actions of a non-player character in accordance with a climax of a match, and to provide an image generation system and the like.例文帳に追加

対戦の盛り上がりに応じたノンプレーヤキャラクタの移動や動作の制御を実現できるプログラム、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

To provide a technique for work information processing insensitive to the environment of measurement, because the existing technique of measuring movements of workers or others through cameras or others and analyzing the working movements to improve the workers' working efficiency requires cameras or other optical devices to image workers' movements, and is incompatible with, for example, work measurement in dark places or obstacles present between cameras and subjects.例文帳に追加

作業者の作業効率を改善するために、作業者等の動作をカメラ等により測定し、作業動作の分析を行う従来技術では、カメラ等の光学装置により作業者の動作を撮影する必要があるが、暗所での作業の測定や、カメラと対象物の間に障害物がある場合等には適用し難く、そこで、測定する環境に影響されにくい作業情報処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for preparing one moving image by superposing a plurality of moving images in order to compare and verify the movements of a plurality of moving bodies.例文帳に追加

複数の動体の動きを比較・検証するために、複数の動画を重ね合わせて１つの動画を作成するシステムの提供。 - 特許庁

A mounting type robot 1 detects movements of a wearer and controls operations without using a myoelectric sensor in order to improve the mounting property.例文帳に追加

装着型ロボット１は、装着性を向上させるために筋電センサは用いずに、装着者の運動を検知して動作を制御する。 - 特許庁

The Z actuator and the tilt actuator are disposed, respectively, such that directions of movements parallel to the base surface are parallel to each other.例文帳に追加

Ｚアクチュエータ、チルトアクチュエータはそれぞれ、それらによるベース面に平行な運動の方向が互いに平行になるように配置されている。 - 特許庁

A magnetism sensitive wire 54 causes a large Barkhausen jump by changes in the magnetic field generated due to the movements of the permanent magnets 61.例文帳に追加

感磁性ワイヤ５４は、永久磁石６１の移動に伴い生ずる磁界の変化によって、大バルクハウゼンジャンプ現象を発生させる。 - 特許庁

To increase interest by adding movements to a vehicle furthermore while improving a utilization efficiency of space and reproducibility of a railroad vehicle.例文帳に追加

空間の利用効率および鉄道車両の再現性を向上しつつ、さらに車両に動きを加えることで興趣を高める。 - 特許庁

To provide a game apparatus allowing a game character to execute a wide variety and diversity of movements in only the operation of an operation lever.例文帳に追加

操作レバーの操作だけでゲームキャラクタにバラエディに富んだ多種多少なの動作を行わせることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a reverse mechanism is also provided so that the chuck claws 1 and 2 are reversed accompanied by the movement of the chuck claws 1 and 2 during movements of the chuck claws 1 and 2.例文帳に追加

さらに、チャック片１，２の移動時、この移動動作に伴いチャック片１，２を反転させる反転機構を備えている。 - 特許庁

a system of notation for dance movements that uses symbols to represent points on a dancer's body and the direction of the dancer's movement and the tempo and the dynamics 例文帳に追加

ダンサーの身体のポイントを表すのにシンボルを使用するダンス運動の表記法とダンサーの動き、速度、および力学の指示 - 日本語WordNet

Alarmed by such movements of the Musashi people, MINAMOTO no Yoshihira, son of Yoshitomo raided and killed Yoshitaka in 1155. 例文帳に追加

こうした武蔵衆の動きを危険視した義朝の子・源義平は、久寿2年（1155年）に義賢を急襲してこれを討ち取ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadao ARAI (March 5, 1835 - February 15, 1891) was Shoshi shirabeyaku ken kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) of the Shinsengumi. 例文帳に追加

新井忠雄（あらいただお、天保6年2月7日(旧暦)（1835年3月5日）-明治24年（1891年）2月15日）は、新選組諸士調役兼監察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, there are movements for reappraising the value of sangaku in various places of Japan and in some areas, the number of people who dedicate sangaku to shrines and temples is increasing. 例文帳に追加

近年、算額の価値を見直す動きが各地でみられ、一部では算額を神社仏閣に奉納する人びとも増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although these movements invited a reduction in the power of the Shugo, on the other hand they led to stronger rule over the kokujin by the Shugo. 例文帳に追加

これらの動きは、一方では守護の権威の低下を招いたが、他方では守護による国人への支配強化へとつながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the over-the-counter financial futures business operator provides appropriate explanations regarding how it responds to rapid market movements, when requested to do so by customers. 例文帳に追加

相場が急激に変動した場合の対応について、顧客から説明を求められた場合には、適切な説明を行っているか。 - 金融庁

With the loosening of the Tang Dynasty's reign, various ethnic groups, such as Tokketsu, Toban and Khitan in the neighboring regions actively began their movements to rise. 例文帳に追加

これら唐側の統治の緩みと同時に、突厥・吐蕃・契丹といった周辺諸民族の方でも勃興の動きが活発になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, Yukinaga KONISHI put priority on peace talks with Yi Dynasty Korea, at first, and, then, with Ming and stopped any further movements north, stopping at Pyongyang. 例文帳に追加

前述のとおり小西行長は当初は李氏朝鮮、後には明との和平交渉を優先して平壌で北進を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Seinan War, opposition movements by fuhei shizoku shifted to Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right) demanding the establishment of the National Diet and formulation of a constitution. 例文帳に追加

西南戦争以後に、不平士族の反対運動は国会開設や憲法制定を要求する自由民権運動に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus steam locomotives disappeared, however, movements to preserve steam locomotives as a modern industrial heritage have come to be seen. 例文帳に追加

こうして姿を消していった蒸気機関車だが、蒸気機関車を近代産業遺産として保存する動きも出てくるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of jog dials 6 and 7 are provided for controlling horizontal and vertical movements of a cursor on a display 3 respectively.例文帳に追加

ディスプレイ３上のカーソルの左右方向および上下方向の移動をそれぞれ制御する一対のジョグダイアル６、７を具備している。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus creating clear still images without being affected by movements of subjects, while capturing moving images.例文帳に追加

動画を撮像しつつ被写体の動きに影響されることなく鮮明な静止画を作成することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The position differences of the laser diode do not occur during movements in steps, and the steps are simplified, and reliability of a flip-chip mounting structure is improved.例文帳に追加

工程移動中のレーザーダイオード位置ズレの発生はなく、工程が簡素化され、フリップチップ実装構造の信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a technique suitable for obtaining high-resolution images of high quality from low-resolution images in accordance with various movements of images.例文帳に追加

様々な画像の動きに対応して、低解像度の画像から高画質な高解像度の画像を得るのに好適な技術を提供する。 - 特許庁

To realize a coordinates indicating device which is based on human natural movements and provided with excellent operability regardless of the movement distance of a cursor.例文帳に追加

人間の自然な動作を基本とし、かつカーソルの移動距離に関わらず良好な操作性を備えた座標指示装置を実現する。 - 特許庁

Magnets 2 are attached to commodities in a store and their movements are detected for the effect of preventing theft.例文帳に追加

ならびに磁石２を店舗の商品などに取り付けることにより、その動きを検知して防犯効果をもたせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shoulder supporter that corrects a posture, and helps autonomous recovery from an incorrect posture by activating movements of the scapulas.例文帳に追加

姿勢を矯正するとともに、肩甲骨の動きを活発化して不良姿勢の自律回復を助ける作用を有する矯正装具。 - 特許庁

The synchronized movements of the lens apparatus and the semiconductor wafer advantageously reduce turbulence and air bubbles associated with the liquid environment.例文帳に追加

レンズ装置および半導体ウエハの同期した動きは、液体環境に伴う乱流および空気の泡を少なくするという利点がある。 - 特許庁

As for the reason why this form appeared, UMEWAKA quoted the fact that study achieves efficiency by attaching names to the bodily movements. 例文帳に追加

型が出現した理由として梅若は、身体動作に名前を付けることで学習が効率的になるということを挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス