「Movements」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable positive control over processes so that the operator can freely control movements and separately control a plurality of areas.例文帳に追加

プロセスを能動的に制御でき、オペレータが移動を随意に制御でき且つ複数個の領域を個別に制御できるようにする。 - 特許庁

and its restless, hunching movements and the liftings and shiftings of its forefeet became more pronounced but it would not come to the man. 例文帳に追加

まえよりも激しくそわそわし、前足を前後に動かしはじめたが、どうしても男のそばにはやってこようとしなかった。 - Jack London『火を起こす』

there was a jauntiness about her movements as if she had first learned to walk upon golf courses on clean, crisp mornings. 例文帳に追加

ジョーダンの動作には、からりと晴れた朝にゴルフコースを初めて歩いているとでもいうような、颯爽とした雰囲気があった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a milker which can solve a trouble that vacuum pressure pulses generated synchronously with the movements of a pulsator affects milk flow rates and a milk cow (breasts), can enhance the stability of the milking movements, and can solve a trouble that useless stresses are given to the milk cow.例文帳に追加

パルセータの動作に同期して発生する真空圧の脈動がミルク流量や乳牛（乳房）側に影響する不具合を解消し、搾乳動作の安定性を高めるとともに、乳牛に対して無用なストレスが付加される不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a knee joint assist device capable of assisting the movements such as walking of a patient with lowered knee joint function and the elderly by staunchly reproducing complicated movements of the knee joint, and being lightweight and easily wearable.例文帳に追加

膝関節の複雑な動きを忠実に再現することで、膝関節の機能が低下した患者や高齢者等に歩行等の動作を補助することができると共に、軽量で簡単に装着することができる膝関節補助装置を提供することである。 - 特許庁

The game machines include detection means acquiring the movements of subjects (ST10-ST15) by repeatedly acquiring images of the subjects in front of the game machines, and performance means executing performance operations corresponding to the movements of the subjects acquired by the detection means.例文帳に追加

遊技機前面の被写体の画像を繰返し取得することで、被写体の移動を把握する検出手段（ＳＴ１０〜ＳＴ１５）と、検出手段によって把握された被写体の移動に対応した演出動作を実行する演出手段と、を設けた。 - 特許庁

Daily stock price movements and price levels are determined by moves made by a variety of investors, so I would like to refrain from commenting on specific stock price movements or levels. 例文帳に追加

日々の株価の動向や水準については、それぞれ、日々様々な投資主体が、市場に様々な形で参加することによって、結果として成立しているものでございますので、それについて、一つひとつコメントをすることは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

To provide a technique for analyzing an electrophotographic process in accurate consideration of all factors influencing transfer characteristics, such as electric conduction of a conductor, aerial discharge, movements of objects, movements of toner particles, discharge to toner particles, and deformation of a transfer medium.例文帳に追加

導体の電気伝導、気中放電、物体の運動、トナー粒子の運動、トナー粒子への放電、転写媒体の変形といった転写特性に影響を与えるすべての因子を正確に考慮して、電子写真プロセスの解析を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

The light quantities of the respective light emitting parts 20 are controlled, and in this example, controlled in flickering, while cooperating with the movements between the positions P1 to P9 of the respective light emitting parts 20 so that a character 'A' is displayed by the moving loci of the respective light emitting parts 20 accompanying the movements of the tail parts 18.例文帳に追加

尾部１８の位置Ｐ１〜Ｐ９の間の動きに連動しつつ各発光部２０の光量が制御、本例では点滅制御されることにより、尾部１８の動きに伴う各発光部２０の移動軌跡によって文字「Ａ」が表示される。 - 特許庁

A top base 2 and a bottom base 3 are made freely slidable within the predetermined range without separating the top base 2 and the bottom base 3 upward and downward, and a plurality of attenuators 4 for attenuating the sliding movements of the top base 2 and the bottom base 3 are installed for attenuating the movements in back-and-forth direction and right-left direction.例文帳に追加

上部ベース２と下部ベース３を上下に離れずかつ所定の範囲でスライド自在になるようにし、上部ベース２と下部ベース３のスライドする動きを減衰させる減衰器４を前後方向と左右方向を減衰させるように複数設けた。 - 特許庁

A control portion 10 performs automatic imaging, when the number of face segments detected by the face detection portion 50 matches with the number of face segments received from the reception portion and the amount of movements detected by the motion detection portion 60 is smaller than the predetermined amount of movements.例文帳に追加

制御部１０は、顔検出部５０により検出された顔領域の数と、受付部から受け付けた顔領域の数が対応し、かつ動き検出部６０により検出された動き量が所定の動き量より小さい場合、自動撮像を実行する。 - 特許庁

A guide part 5 is tilted with respect to the vertical direction, and guides movements of the arm rest 2 so that the arm rest 2 is separated to the vehicle width direction with respect to an occupant using the arm rest 2 along with upward movements of the arm rest 2.例文帳に追加

垂直方向に対して傾けて設けられ、アームレスト２を上方に移動させるに伴って、アームレスト２を使用する乗員に対して車両幅方向に前記アームレストが離れるように、前記アームレストの移動をガイドするガイド部５を備えるようにしたことである。 - 特許庁

Inverse idling gears 4, 5 or the like are integrated in the floating body 1 for controlling the vertical motion of waves to the relative movements contrary to each other, and controlling the movements contrary to each other in one direction, and a generator is connected to a spindle 6 of a driving device for transmitting the energy in one direction to generate the power.例文帳に追加

波の上下運動は相反する動作、その相反する動作を一方向にするため浮動物１に逆空転ギア４，５等を組み込み、エネルギーを一方向に伝達する駆動装置の主軸６に発電機を接続、発電するようにした。 - 特許庁

New art movements in the Taisho period refers to avant-garde art movements under strong influence of overseas art trends (particularly Mirai-ha [Futurism] and Dada) in the Taisho period (from the late 1910s to the early 1920s, but mainly in the early 1920s). 例文帳に追加

大正期新興美術運動（たいしょうきしんこうびじゅつうんどう）とは、海外の美術動向（特に未来派とダダ）の強い影響のもと、大正期（1910年代後半から1920年代前半。ただし、主として、1920年代前半）に興った、前衛的な美術運動のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least surveillance cameras provided outside the surveillance camera, out of the surveillance cameras automatically recognize movements and features of persons entering into the surveillance areas of the cameras and detect them as suspicious trespasser when the movements and features meet a fixed condition.例文帳に追加

また、上記監視カメラのうち、少なくとも監視領域の外側に設けられる監視カメラは、自動的にそのカメラの監視域に入った人物の動きや特徴を認識し、一定条件に該当する場合、その人物を不審侵入者として検知する。 - 特許庁

The shoe keeps the shape by providing a reinforcing material which is thermally molded to a heal part and a metatarsal region inside the shoe and receiving lateral weight, and the promotion of health is achieved by correcting the movements of weight during walk through correcting the lateral movements of weight.例文帳に追加

靴の内部の踵部分及び、中足部分に熱により成型可能な補強材を設け横加重を受け、以て、靴の型崩れの防止を図り、又、体重の横移動を是正する事により、歩行時の体重移動を是正し、以て、健康の増進を図る。 - 特許庁

A traveling speed control means 11 controls traveling speed of the vehicle to switch forward and backward movements according to the identification result of a voice identification means 12 capable of identifying a voice instruction of a vehicle driver instructing the forward and backward movements of the vehicle.例文帳に追加

走行速度制御手段１１は、車両の前進および後退を指示する車両運転者の音声指示を識別可能な音声識別手段１２の識別結果に応じて前進および後退を切換えるようにして車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

When the hook on display 120 is engaged with the long hook 220, the upward and downward or forward and backward movements of the display are restricted.例文帳に追加

表示装置側フック１２０を長尺フック２２０に係合させると、表示装置の上下および前後方向の動きが規制される。 - 特許庁

Thus, a series of selecting and determining operations can be executed with finger movements smaller than before and operability is substantially improved.例文帳に追加

これにより、一連の選択・決定操作を従来に比して小さな指の動きで実施できるようになり、操作性が大幅に向上する。 - 特許庁

Since the movements of the first and second movable members 92 and 93 are suppressed when the solenoid valve 84 is closed, the articulation is suppressed.例文帳に追加

電磁弁８４の閉状態において、第１，第２の可動部材９２，９３の移動が抑制されるため、アーティキュレーションが抑制される。 - 特許庁

To provide a method and system capable of simulating dummy movements and operations while guaranteeing a very comfortable attitude to a dummy.例文帳に追加

ダミーが非常に快適な姿勢をとることを保証しつつ、ダミーの移動や操作をシミュレーション可能とする方法およびシステムを提案する。 - 特許庁

The system provides, especially, multiple transportation users with single point of entry for tracking cargo movements with multiple carriers.例文帳に追加

このシステムは、とりわけ、多数の輸送業者とカーゴの動きを追跡するため、多くの輸送ユーザーにエントリィの１つの点を提供する。 - 特許庁

Finally, it is advantageous if several different sensors measure movements in various directions, or if the most important measurement is chosen.例文帳に追加

最後に、幾つか異なるセンサが様々な方向における動作を測定し、また、最も重要な測定値が選択されると有利である。 - 特許庁

In this case, a tilt angle between a first and a second surfaces 2a, 2b becomes 3°, so that the amount of movements of the first surface 2a is set to 11 μm.例文帳に追加

この場合、第１及び第２面２ａ，２ｂの傾斜角は３゜となって、第１面２ａの移動量は１１μｍとなる。 - 特許庁

An interpolation processing unit 117 can generate interpolated image data of a parent screen without being affected by image movements in the child screen area.例文帳に追加

補間処理部１１７では、子画面領域の画像の動きの影響を受けることなく、親画面の補間画像データを生成できる。 - 特許庁

The vertical movements of the bead members 64a-64e represent a number to be identification information as an abacus does.例文帳に追加

これらの珠部材６４ａ〜６４ｅが上下に移動することにより算盤と同様にして識別情報となる数字を表現する。 - 特許庁

To provide a storage battery in which an internal short circuit is not caused, by obtaining an anti-vibration ring which can sufficiently prevent movements of electrode group in a battery can.例文帳に追加

電池缶内で電極群の移動を十分に防止できる防振リングを得て、内部短絡が生じない蓄電池を提供する。 - 特許庁

Although the board is likely to slip sideways, a skilled snowboarder using this characteristic of the board can make complicated movements and quick motions.例文帳に追加

ボードは横滑りしやすくなるが、熟達者にとってはそれを利用して複雑な運動や機敏な動きをすることができるようになる。 - 特許庁

The excavating part (2) has hammer bits (27, 28) at a distal end thereof, which makes forward and backward movements when driven by working fluid, to excavate the ground.例文帳に追加

掘削部(2)の先端には、作動流体で駆動されることにより進退動し地盤の掘削を行うハンマビット(27,28)を備えている。 - 特許庁

A transducer unit 24 makes oscillating movements, and a wave transmitting/receiving surface 24A makes close contact with the upper surface 36B of the gel 36 at each movement position.例文帳に追加

振動子ユニット２４は揺動運動し、各運動位置において送受波面２４Ａがゲル３６の上面３６Ｂに密着する。 - 特許庁

To provide a bed occupancy state detection method by which a detection accuracy of movements of a subject for raising his or her upper body can be improved.例文帳に追加

被験者の背上げ動作の検出精度を向上させることができる寝床の在床状況検出方法を提供する。 - 特許庁

The invention also concerns an automatic winding watch including the oscillating weight (1), whose movements are transmitted to a mainspring of the watch.例文帳に追加

また、本発明は、腕時計のぜんまいに伝達される動作を行う上記の回転錘（１）を備えた自動巻腕時計に関する。 - 特許庁

To provide a gaming machine capable of always perfectly synchronizing movements of a plurality of movable bodies when activating them at the same time.例文帳に追加

複数の可動体を同時に動作させる場合には常にそれらの動作を完全に同期させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image generating device, etc., for obtaining arbitrary posture and action from the specified postures and the movements of a character and generating an image.例文帳に追加

キャラクターの特定の姿勢や動作から任意の姿勢や動作を求めて、その画像を生成する画像生成装置等を提供する。 - 特許庁

A tremor suppression system 10 includes a brace 11 mounted on a user H and a control device 12 which controls movements of the brace 11.例文帳に追加

振戦抑制システム１０は、使用者Ｈに装着される装具１１と、装具１１を動作制御する制御装置１２とを有する。 - 特許庁

To provide a simple intervertebral disk prosthesis which makes it possible to limit the movements of various constituent parts of the prosthesis with respect to each other.例文帳に追加

プロテーゼの種々の構成部分の互いに対する動きを制限することを可能にする、単純な椎間板プロテーゼを提案する。 - 特許庁

Block data indicating measuring movements to make a laser scanner follow for measuring the surface shape of the work is set and recorded (step S1).例文帳に追加

ワークの表面形状を測定するために、レーザスキャナを倣わせる測定動作を示すブロックデータを設定し、記録する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To image a periodic movement of a subject and record only images different from normal images while evaluating movements in respective periods.例文帳に追加

被写体の周期的な動きを撮影し、その各周期の動きを評価しながら、通常とは異なる画像のみを記録可能とする。 - 特許庁

As a result, a position for multislice is changed depending on the movements of the subject, and the position for multislice follows the subject automatically.例文帳に追加

これにより、被検体の移動に応じてマルチスライスの位置も変更され、マルチスライスの位置が被検体に位置に自動的に追随する。 - 特許庁

Movements of the sliding door 1 and a measuring scale 5 are detected by the measuring scale 5 and a sensor 6, and the energization of the meandering conductor 3 is switched.例文帳に追加

メジャー５とセンサー６とによって引戸１及びメジャー５の動きを検出して、前記つづら折れ導線３の通電を切り替える。 - 特許庁

Further, time duration which stops job of the aligner can be reduced remarkably by automating slide and rotation movements of the seal glasses.例文帳に追加

又、シールガラスのスライドや回転移動を自動化することで、露光装置のジョブを停止させる時間を大幅に短縮可能としている。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of variously varying the movements of game balls discharged from a warp passage towards a stage.例文帳に追加

ワープ通路からステージに向けて排出された遊技球の動きに種々の変化を持たせることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the containers have only to be moved by a linear short distance, with fewer feeding movements, the lens carrying operation is done quickly.例文帳に追加

少ない送り動作回数で、直線状の短い経路を移動させればよいので、レンズ搬送動作を短時間で行うことができる。 - 特許庁

Thus, the musical pieces constituted by a plurality of parts (movements) are reproduced in original sequence and are able to listen as one music.例文帳に追加

これにより、複数のパート（楽章）により構成される楽曲が本来の順番で再生され、１つの楽曲として聴くことができる。 - 特許庁

To provide a performance device for game machines which makes the movements of pieces or the like look funny in a game machine or in a display.例文帳に追加

本発明は、遊技機やディスプレイにおいて、駒等の動きを面白く見せるための遊技機用演出装置に関するものである。 - 特許庁