「Movements」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Entering the Meiji period, due to movements of separating Buddhism from Shintoism and of abolishing Buddhism, it became permitted to eat meat, and sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan) appeared. 例文帳に追加

明治になると、神仏分離、廃仏毀釈により肉食が解禁されすき焼きなどが登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.例文帳に追加

ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。 - Tatoeba例文

Outside the mainstream of orthodox Judaism, apocalypticism was more successful with certain movements.例文帳に追加

ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。 - Tatoeba例文

Since basket trades by institutional investors can impact the stock market, their movements are always closely watched.例文帳に追加

機関投資家によるバスケット取引は株式市場に影響を及ぼす可能性があるため、常に動向が注視されている。 - Weblio英語基本例文集

symptoms include nausea, vomiting, abdominal pain and cramping, frequent bowel movements, watery or bloody diarrhea, fatty stools, and weight loss. 例文帳に追加

症状には、吐き気、嘔吐、腹痛と痙攣、頻繁な便通、水様性または血性下痢、脂肪便、体重減少などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these problems can produce seizures, unusual body movements, a loss of consciousness or changes in consciousness, as well as mental problems or problems with the senses. 例文帳に追加

痙攣発作、身体運動の異常、意識の消失や変化、さらには精神や感覚の異常などの原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat seizures (involuntary muscle movements) caused by epilepsy (a group of brain disorders). 例文帳に追加

てんかん（脳の障害の一種）が原因で起こる痙攣（筋肉の不随意運動）発作の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a game allowing characters to perform various movements in an intuitive and intelligible command operation.例文帳に追加

直感的で分かり易い指示操作でありながら、キャラクタに多様な動作をさせることのできるゲームを実現すること。 - 特許庁

The health scale 1 further includes an operation part 5 allowing the user to select a type of the regular body movements.例文帳に追加

健康測定装置１は、規則性のある身体運動の種類を使用者が選択可能な操作部５を備えている。 - 特許庁

To provide a bodily sensation apparatus for a karaoke device, capable of being simultaneously enjoyed by a large number of people, without restricting their movements.例文帳に追加

動きの制約がなく且つ多人数で同時に楽しむことのできるカラオケ装置の体感装置を提供する。 - 特許庁

In fact, food-related riots and protest movements by citizens against soaring food prices are being observed in various countries.例文帳に追加

実際に、各国で市民によって食料を求める暴動や食料価格高騰に対する抗議運動が起きている。 - 経済産業省

and it was not difficult--having obtained a sample print--to pick out his track among others and to follow his movements. 例文帳に追加

だから、他人の足跡の中から彼の足跡を追っていくのは、サンプルを見ていたしさ、難しいことじゃなかったよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Patrasche lay pondering long with grave, tender, musing brown eyes, watching the movements of his friends. 例文帳に追加

パトラッシュは横たわり、まじめな、優しい、茶色い目で友人たちの動きを見つめながら、じっと物思いにふけっていました。 - Ouida『フランダースの犬』

Thus, the musical sound generating system 3a, 3b, and 3c can get not only the information of the movements of near operation terminals but also that of faraway operation terminals, and controls playing music using these information of the movements.例文帳に追加

このようにして、各楽音発生システム３ａ，３ｂ，３ｃにおいては、近傍にある操作端末だけではなく、離れた位置にいる操作端末の運動情報を取得することができ、これらの運動情報を用いた演奏制御を行う。 - 特許庁

Then microcomputer 4a determines the movements at predetermined time intervals, and determines that the driver's awakened condition falls off when the difference in movements on the basis of the detection data obtained by at least three continuous samplings, is within a predetermined range.例文帳に追加

マイコン４ａは、所定の時間間隔で前記移動量を求め、少なくとも連続する３回のサンプリング時の前記検出データに基づく前記移動量の差が所定の範囲内の場合にも、運転者の覚醒状態が低下していると判断する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for calculating synchronous to periodic movements scarcely affected by the body movement and capable of easily acquiring images of a subject excluding the effect of periodic movements without having any special device.例文帳に追加

特別な機器がなくても、体動の影響を受け難く、周期的運動の影響を排した被検体の画像を容易に得ることのできる周期的運動の同期算出装置および周期的運動の同期算出方法を提供する。 - 特許庁

Then, a movement support data set which is necessary to generate a predetermined formation and supports respective movements of the players, is transmitted from a device controlling movements of respective players, and a content of the movement support data set is displayed on the head mount display of each player.例文帳に追加

そして、各演奏者の動きを統括する装置から、ある決められた陣形を作り出すのに必要な各演奏者の移動を支援する移動支援データを発信し、その移動支援データの内容を各演奏者のヘッドマウントディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The sealant composition has a performance that the sealant composition forms a substantially non-damaged cured product, in a curing test which comprises charging the sealant composition into a joint disposed in a testing machine for giving movements to the joint and then gives one or more cycle movements to the joint a day.例文帳に追加

このシーリング材組成物は、目地に対してムーブメントを与える試験機に設けた目地に充填後、１日に１サイクル以上のムーブメントを目地に与える硬化試験において、実質的に損傷のない硬化物となる性能を有する。 - 特許庁

A motion tracking system enables faithful capture of subtle facial and eye motion using a surface electromyography (EMG) detection method to detect muscle movements and an electrooculogram (EOG) detection method to detect eye movements.例文帳に追加

運動追跡システムは、筋肉運動を検出するための表面筋電図(EMG)検出方法および眼球運動を検出するための眼電図(EOG)検出方法を使用して、微妙な顔面および眼球の運動を忠実に捕捉することができる。 - 特許庁

Body movements are detected by a body movement sensor 8 and a body movement detecting circuit 10 of a behavior data collecting apparatus 1 and detected body movements are primarily processed to the number of steps, kind of behaviors and movement strength and the primary processing data are stored in a memory 12.例文帳に追加

行動データ収集装置１の体動センサ８、体動検出回路１０で体動を検出し、検出した体動をＭＰＵ１１で歩数、行動の種類、運動強度に１次加工し、１次加工データをメモリ１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a picture processor and a picture processing method capable of realizing picture expression according to movements of an object contained in animation data, and easily creating and outputting a still picture permitting to intuitively grasp the movements of the object.例文帳に追加

動画データに含まれる被写体の動きに応じた画像表現を実現し、被写体の動きを直感的に把握することができる静止画を簡易に生成、出力することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The fastening mechanism 23 comprises gear trains 24, 31 composed of a plurality of gears rotatably provided for the chuck body 2, a linear motion member 47 provided for the chuck body 2 to be linearly movable and partially connected to a part of the collet 18, and a transmission mechanism for converting rotational movements of the gear trains 24, 31 to linear movements and transmitting the movements to the linear motion member 47.例文帳に追加

締結機構２３は、チャック本体２に回転可能に設けられる複数の歯車からなる歯車列２４、３１と、チャック本体２に直動可能に設けられるとともに、一部にコレット１８の一部が連結される直動部材４７と、歯車列２４、３１の回転運動を直線運動に変換して直動部材４７に伝達させる伝達機構とを備える。 - 特許庁

This invention can make a user learn how movements of hands of the user are recognized by recognizing movements in images, based on images obtained by picking up images of the hands of the user with a CCD camera 8 and by generating visual feedback pictures expressing loci of the recognized movements of the hands of the user and by displaying the pictures on a liquid crystal display 10.例文帳に追加

本発明は、ＣＣＤカメラ８によってユーザの手を撮像することにより得られた画像に基づいて当該画像中の手の動きを認識し、当該認識した手の動きの軌跡を表すビジュアルフィードバック画面を生成して液晶ディスプレイ１０に表示することにより、ユーザの手の動きがどのように認識されたのかをユーザに対してフィードバックして学習させることができる。 - 特許庁

The movements of the adjacent passive radiators lie opposite to each other, and the vibrations in the cabinet 11 are offset with each other and reduced.例文帳に追加

隣接するパッシブラジエータの動きは互いに逆向きとなり、キャビネット１１における振動は打ち消し合って低減される。 - 特許庁

To minimize the effects of both the movements of a container during the operation of inspection and ambient light by obtaining reliable inspection information.例文帳に追加

信頼性のある検査情報を得て、検査操作中の容器の動きと周囲の光の両方の影響を最小にする。 - 特許庁

To provide a laver net-mooring float which can raise or lower a laver net in response to tidal movements and can easily be mounted or demounted on a mooring pole.例文帳に追加

潮の満干に応じて海苔網を昇降し、係留ポールに容易に着脱できる海苔網係留浮子を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the increase of the number of components of a movable accessory for performing a plurality of movements or the like.例文帳に追加

複数動作を行う可動役物等の部品点数の増加等を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a traverse device which can improve the workability when shifting the traverse speed and prevent the unstable traverse movements during its operation.例文帳に追加

トラバース量を変更する際の作業性を良くし、運転中にトラバース運動の挙動が不安定となるのを防止する。 - 特許庁

To provide a compaction vehicle capable of being easily made to travel at a fixed rate even if forward and backward movements are repeated.例文帳に追加

前後進を繰り返す場合であっても容易に一定の速度で走行させることができる締固め車両を提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game device expressing character movements with variety according to a simple operation of a pointing device.例文帳に追加

簡単なポインティングデバイス操作に応じてバリエーションに富んだキャラクタ動作を表現するゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for on-line roll grinding by which the on-line roll grinding of the rolls of a rolling mill is performed by a plurality of times of oscillating movements.例文帳に追加

本発明は、圧延機ロールのオンラインロール研削を複数回のオシレート動作で行うオンラインロール研削方法に関する。 - 特許庁

To enable the fore-and-aft sliding movements of a top plate and to secure a wide effective work area on the top surface.例文帳に追加

天板を前後方向にスライド移動可能にし、且つ、天板面上の有効作業面積を広く確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a movement detector capable of detecting movements of hands and fingers in real time at a low cost.例文帳に追加

低コストにてリアルタイムに手および指の動きを検出することが可能な動作検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tractor enabling an operation for changing over a vehicle body between the forward/backward movements to be performed as if in the case of an automatic vehicle.例文帳に追加

車体の前進／後進の切り換え操作を、いわゆるオートマチック車感覚で行うことができるトラクタを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of efficiently preventing turning movements of a spiral-shaped fluorescent lamp without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、効率的に渦巻状蛍光ランプの旋回移動を防止できる照明器具を提供する。 - 特許庁

Also, the outer cover 61 has a contacting part 62 regulating movements of the gear part 17 in a direction of moving away from the resistance gear 47.例文帳に追加

また、外装カバー６１は、抵抗ギア４７から離れる向きのギア部１７の動きを規制する接触部６２を有する。 - 特許庁

The velocity features of the carriage 38 performing its forward and backward movements can be obtained (S30) by test-driving (S20) the carriage 38.例文帳に追加

キャリッジ３８をテスト駆動（Ｓ２０）することによりキャリッジ３８の往動時及び復動時の速度特性が取得される（Ｓ３０）。 - 特許庁

To prevent a wrong operation of a switch in a multidirectional switching device making different switching movements according to switching operation positions.例文帳に追加

スイッチ操作位置に応じ、異なったスイッチの動作を行う多方向スイッチ装置において、スイッチ操作に対する誤操作を防止する。 - 特許庁

If frequency variations are measured, it can be considered that crustal movements have occurred between a transmission station and the receiver 30.例文帳に追加

周波数変動が測定された場合、送信局と受信装置３０との間に地殻変動が発生したと考えられる。 - 特許庁

To always grasp movements of a cluster group (transition of states) and to automatically change monitor settings according to them.例文帳に追加

クラスタグループの動き（状態の遷移）を常に把握し、これに合わせて監視設定を自動的に変更することを可能とする。 - 特許庁

Moreover, it is constituted to operate a power supply switch 108 of a finger print sensor, in conjunction with the vertical movements of the pins 105.例文帳に追加

さらに、ピン１０５の上下方向の動きに連動して指紋センサの電源スイッチ１０８を動作させるように構成する。 - 特許庁

Further, when the player operates to tap the stylus, the crane 1 starts descending and makes movements to grab the prize put in the place 2.例文帳に追加

さらにタッチペンをタップ操作すると、クレーン１は下降を開始し、景品置き場２に置かれている景品をつかむ動作を行う。 - 特許庁

Model data capable of displaying movements of each of a plurality of objects is saved in advance in a storage part of a server.例文帳に追加

サーバの記憶部に複数の対象物体に関し、該各対象物体の動きを表示可能なモデルデータを保存しておく。 - 特許庁

To formulate rational movements of hands in a musical instrument performance by using a probabilistic technique and to determine fingering.例文帳に追加

確率論的手法を用いることで、楽器演奏における合理的な手の動きを定式化すると共に、運指を決定する。 - 特許庁

The total number of freedom degree of the drive units 50x, 52x, and 54x which carry out the active movements is 4 or more.例文帳に追加

駆動ユニット５０ｘ，５２ｘ，５４ｘが基準面に沿って能動移動する自由度の合計の数が４以上である。 - 特許庁