「Movements」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic playing piano has an optical sensor 26 which detects movements of a hammer 2 and the sensor 26 outputs an output voltage (detection signal) corresponding to the movements of the hammer 2 to a signal processing module, including a CPU 20.例文帳に追加

自動演奏ピアノは、ハンマ２の動きを検出する光学式センサ２６を有し、センサ２６はハンマ２の動きに応じた出力電圧（検出信号）をＣＰＵ２０を含む信号処理モジュールに出力する。 - 特許庁

To provide a mammographic system, which automatically detects a subject's body movements during the imaging of her breasts, removes the influences of her body movements or vibrations of the mammographic system and improves mammogram in quality.例文帳に追加

乳房撮影における被写体の体動の検出を自動的に行うことができると共に、前記体動又は乳房画像撮影装置の振動の影響を排除して、放射線画像の画質を向上させる。 - 特許庁

To provide a training apparatus for rehabilitation of the upper limb fingers which restricts no movements of the thumb and makes the patient's upper limb fingers to carry out subtle fingertip movements characteristic of the thumb, such as to pick up a small item or the like.例文帳に追加

拇指の運動の制限がなく、小物を摘む等の拇指特有の細かな指先運動の実現が患側上肢手指に対して行うことができる上肢手指機能回復訓練装置を提供する。 - 特許庁

A steering angle varies in correspondence to movements of an actuator 2 for steering driven in correspondence to operations of an operation member 1.例文帳に追加

操作部材１の操作に応じて駆動される操舵用アクチュエータ２の動きに応じて舵角が変化する。 - 特許庁

To improve the total throughput by reducing the number of exchange of a mask pattern or wasteful movements of a wafer.例文帳に追加

マスクパターンの交換回数もしくは無駄なウエハの移動を減らすことで、トータルのスループットを向上させること。 - 特許庁

An elevating conveyor 30 performs elevating movements between an upper stage carrying line UT and a lower stage carrying line LT.例文帳に追加

昇降コンベア３０は、上段搬送ラインＵＴと下段搬送ラインＬＴとの間で昇降動作を行う。 - 特許庁

To provide an artificial cubitus allowing the movement in the lateral direction such as inversion and extorsion movements and providing excellent stability.例文帳に追加

内反−外反運動のような横方向の動きを許容しかつ安定性に優れた人工肘の提供。 - 特許庁

To positively notify the generation of unauthorized movements of a plurality objects to be monitored by an inexpensive and simple configuration.例文帳に追加

廉価で簡易な構成であり、複数の監視対象体について不正移動の発生を確実に報知する。 - 特許庁

To provide an industrial robot teaching system that can precisely teach movements of a skilled worker.例文帳に追加

熟達した作業員の動作を正確に教示することができる産業用ロボット教示装置を提供すること。 - 特許庁

Movement control holes 122b for controlling the movements of the pin member 123 along the long hole portion 122a are disposed at both ends of the long hole portion 122a.例文帳に追加

長孔部122aの両端部に、長孔部122aに沿ったピン部材123の移動を規制する移動規制孔122bを設ける。 - 特許庁

During use, all movements along an X-Y plane are carried out by a motion stage 3600 for the substrate.例文帳に追加

使用中、Ｘ−Ｙ面に沿ったすべての動きはモーション・ステージ３６００によって基板に対して実行される。 - 特許庁

This constraint device (340) excludes all rotational movements of the arm, but at the same time it permits parallel movement of the arm.例文帳に追加

拘束装置（３４０）はアームの全ての回転運動を排除し、一方、同時にその並動を許容する。 - 特許庁

The support element 19 can be set at least two different operation positions by corresponding switching movements.例文帳に追加

支持要素１９は、対応する切り換え運動により、少なくとも２つの異なる操作位置に設定してよい。 - 特許庁

To allow a reduction in deterioration of images associated with a changed image magnification due to movements in a focus direction during image pick-up operation.例文帳に追加

撮像中に生じるピント方向の振れによる像倍率の変化に伴う画像劣化を軽減する。 - 特許庁

When the camera flash module is started up, each member performs a series of movements and moves the flash light 10 automatically to an opening position.例文帳に追加

フラッシュを起動させると、各部材は一連の動作を行い、フラッシュを自動でオープン位置まで移動させる。 - 特許庁

In the step S 13, the movements of the banknotes from the temporary storage section 130 before the separation are displayed in the form of the animation images.例文帳に追加

ステップＳ１３では、紙幣が一時保留部１３０から分離されるまでが動画的に表示される。 - 特許庁

The elastic element 12 restricts movements of the wafer 1 by static friction force between the elastic element 12 and the back surface of the wafer 1.例文帳に追加

弾性体１２は、ウエーハ１の裏面との間の静摩擦力によってウエーハ１の動きを拘束する。 - 特許庁

The movements to the P direction and Q direction of the beam spot are alternately repeated, so as to form a preliminary crack line 31.例文帳に追加

ビームスポットのＰ方向及びＱ方向への移動を交互に繰り返して予備亀裂線３１を形成する。 - 特許庁

Tachibana and Takeda used their movements to portray roaring lions, comical monkeys, fluttering birds and other animals. 例文帳に追加

立花選手と武田選手は，ほえるライオン，おどけた猿，羽ばたく鳥などの動物を，動きを使って表現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To seize the movements of a flying object by displaying the three-dimensional locus of the flying object in combination with a 2D or 3D map.例文帳に追加

飛翔体の三次元軌跡を２Dや３Dの地図と組み合わせて表示し、飛翔体の動きを把握する。 - 特許庁

To enhance the freedom of displacement of a scraping blade, provide the scraping blade with versatility of movements and improve its function.例文帳に追加

掻取刃の変位の自由度を高めて、掻取刃の動きに多様性をもたせ、その機能の向上を図ること。 - 特許庁

A medium chamber is formed in the ultrasonic probe and has the oscillator unit 16 making oscillating movements in the inside.例文帳に追加

超音波探触子内には媒体室が形成され、その内部において振動子ユニット１６が揺動運動する。 - 特許庁

To provide a photographic apparatus that performs both rotational and translational movements, effectively.例文帳に追加

移動動作処理と回転動作処理とを効果的に行うことが可能な撮像装置を提供することである。 - 特許庁

The next strand t2 is tightened and fixed by the specified value S2 corresponding to the difference between both movements S1 and a1.例文帳に追加

両移動量(Ｓ_1とａ_1)の差に対応する所定量(Ｓ_2)だけ次のストランド(ｔ_2)を緊張して定着する。 - 特許庁

There is a legend that people visiting this tomb would not need to rely on shimo no sewa (helping out the one who can't control the movements of his or her bodily wastes) in the years of advanced age. 例文帳に追加

この墓にお参りすると、年老いても下の世話にならないとする言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the large volume of cross-border capital movements in recent years, the probability of currency crisis and financial crisis looms ever larger. 例文帳に追加

近年の大量の資本移動に伴い、通貨危機、債務危機の可能性は高まっているといえます。 - 財務省

Presumably not independent from the financial turmoil, commodity prices have demonstrated very volatile movements over the past year. 例文帳に追加

この一年の一次産品価格の非常に大きな変動は、この金融の混乱と無縁ではないと言えます。 - 財務省

Excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

為替レートの過度の変動や無秩序な動きは，経済及び金融の安定に対して悪影響を与え得る。 - 財務省

Advanced economies, including those with reserve currencies, will be vigilant against excess volatility and disorderly movements in exchange rates. 例文帳に追加

準備通貨を持つエコノミーを含む先進エコノミーは、為替レートの過度の変動や無秩序な動きを監視する。 - 財務省

These movements of the respondent and monitoring device 200 at some point coincide with exposure to a number of media displays 150.例文帳に追加

応答者および監視装置200のこれらの移動は、ある地点で、いくつかのメディアディスプレイ150への露出と一致する。 - 特許庁

To provide a medical implant or a medical implant part which has a solid and anti-wear surface for joint movements.例文帳に追加

硬質で耐磨耗性の関節運動面を備えた医療インプラントまたは医療インプラント部品を提供すること。 - 特許庁

Movements of the first plate and the second plate roughly cancel the first momentum and the second momentum out.例文帳に追加

第１および第２の板の動きは、第１および第２の運動量を概ね相殺するように構成される。 - 特許庁

A cellular phone 1 controls movements of an object displayed in a game screen by a game execution part 10d.例文帳に追加

携帯電話機１は、ゲーム実行部１０ｄによって、ゲーム画面中に表示されるオブジェクトの移動を制御する。 - 特許庁

In the interpolation processing in the reproduction, reproduced images have no temporal return and smooothness of movements can be secured.例文帳に追加

再生時の補間処理では、再生した画像に時間的な戻りが発生せず、動きの滑らかさを確保できる。 - 特許庁

The support means 14 which supports the spline shaft 10 in a manner allowing its free up and down movements can thus be reduced in height.例文帳に追加

以上のことから、スプライン軸１０を上下動自在に支持する支持手段１４の背を低くできる。 - 特許庁

To easily instruct correct movements to a robot which paints a work equipped with complicated shapes.例文帳に追加

複雑な形状を備えるワークを塗装するロボットに対して、正確な動作を容易に教示できるようにする。 - 特許庁

The movements of the guide members 651 and 652 are restricted so that the positions h1 and h2 become the closest.例文帳に追加

位置ｈ１及びｈ２が最近接位置となるように、ガイド部材６５１及び６５２の移動が規制されている。 - 特許庁

The fixing part 17 restricts vertical and horizontal movements of the fan motor for fixing the fan motor at a predetermined position.例文帳に追加

固定部１７は、ファンモータの上下及び横方向への移動を規制して、ファンモータを所定位置に固定する。 - 特許庁

Control means 8, 62 and 72 are provided to produce the movements having an angular phase difference of 180 degrees.例文帳に追加

また、１８０゜の角位相差のある前記運動を発生させるために制御手段８；６２，７２を設けている。 - 特許庁

touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements 例文帳に追加

表面神経を興奮させ、不安、笑いまたは発作的な運動を引き起こすために、（身体の部位）軽く触れる - 日本語WordNet

Iruka suppressed such movements and attempted to attach Prince Furuhito no Oe no Miko, who was strongly related to the Soga clan, to the emperor. 例文帳に追加

入鹿はこのような動きを押さえ蘇我氏の縁の強い古人大兄皇子を天皇につけようと図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakiyo was nervous about the movements of Yoritomo, who was then an exile in Izu, after he received reports from Kagechika OBA. 例文帳に追加

忠清は伊豆の流人・頼朝の動向について、大庭景親から報告を受けて神経をとがらせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after its establishment, the Nihon Shakaito aggressively generated mass movements such as the one opposing the fare rise of the Tokyo Shiden (the streetcar network of Tokyo City). 例文帳に追加

結党直後から東京市電値上げ反対運動など積極的に大衆運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the economy is weakening, and is exposed to further downside risks depending on movements in crude oil prices and other such factors1. 例文帳に追加

また、景気は弱含んでおり、原油価格の動向等によってはさらに下振れするリスクが存在している。 - 金融庁

Furthermore, the economy is weakening, and is exposed to further downside risks depending on movements in crude oil prices and other factors. 例文帳に追加

また、景気は弱含んでおり、原油価格の動向等によってはさらに下振れするリスクが存在している2。 - 金融庁