「Movements」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In recent years, mutual exchange within the region with respect to labor force movements has become increasingly active (Table 3.4.19).例文帳に追加

近年、労働力移動の面でも域内の相互交流が活発化してきている（第3-4-19表）。 - 経済産業省

To provide a seat structure for further increasing properties of following breath movements than a conventional one without hindering the movement of the pelvis.例文帳に追加

骨盤の動きを妨げず、呼吸運動への追随性を従来よりもよりも高める。 - 特許庁

To provide a scanning microscope which allows measurement of movements of the object, in particular both movements, which run essentially perpendicular to the measuring beam and which essentially run parallel to the measuring beam.例文帳に追加

物体の運動とくに測定光線に対して実質的に垂直な運動ならびに測定光線と実質的に平行な運動のいずれもが測定される走査型顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The brace 11 is equipped with an arm 14 movable in a direction of movements of a body region, a motor 15 for moving the arm 14, and a myoelectric potential sensor 17 for acquiring a myoelectric potential at the movements of the body region.例文帳に追加

装具１１は、体部位の運動方向に動作可能なアーム１４と、アーム１４を動作させるモータ１５と、体部位の動作時の筋電位を取得する筋電位センサ１７とを備えている。 - 特許庁

The spiral spring 35a produces force energizing in the opposite direction to the clockwise rotary movements of the supporting arm 33a with its movements, and transmits the force to the supporting arm 33a through the shaft 34a.例文帳に追加

渦巻バネ３５ａは、支持アーム３３ａの時計方向回りの回転移動に伴ってその反対方向に付勢する力を発生し、これを軸３４ａを介して支持アーム３３ａに伝達する。 - 特許庁

To provide a walking movement analyzer which carries out a calculation of physical strength characteristics and a classification of walking movements and displays the calculated physical strength characteristics and the result of the classification of walking movements.例文帳に追加

体力特性の算出と歩行動作の分類とを行えるとともに、算出した体力特性と歩行動作の分類結果とを表示できる歩行動作分析装置を提供することにある。 - 特許庁

When the imaging capsule 10 is irradiated with the ultrasonic wave, the magnetic bodies 12 oscillate in response to the expansion and contraction movements of the microbubbles 18 and the movements of the liquid 14, which causes change in the surrounding magnetic field.例文帳に追加

造影用カプセル１０に超音波が照射されると、微小気泡１８の拡張収縮運動や液体１４の運動に伴って、磁性体１２が振動して周囲の磁界を変化させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for capturing images synchronous to periodic movements capable of acquiring CT image data excluding fluctuation due to the periodic movements by highly efficient capture.例文帳に追加

効率のよい撮影により周期的運動による変動を排除したＣＴ画像データを得ることができる周期的運動の同期撮影装置および周期的運動の同期撮影方法を提供する。 - 特許庁

Since the load to be applied is repeatedly increased/decreased in that way, not only muscles to function when a constant load is applied but also other muscles, especially those to make body movements opposite to the movements by the muscles mentioned above, can be effectively trained.例文帳に追加

負荷の増減が繰り返されるので、一定の負荷を与えたときに働く筋肉のみならず、他の筋肉、特に前記筋肉と反対の身体の動きを行う筋肉が効果的に鍛えられる。 - 特許庁

Movements of a clutch driving means 33 are converted to vertical movements with a bell crank mechanism as a clutch driving and shift means 34, a movable clutch plate and a fixed clutch plate are engaged with and disengaged from each other.例文帳に追加

本発明は、クラッチ駆動手段３３の動きをクラッチ駆動変換手段３４としてベルクランク機構によって上下方向に変換し、可動クラッチ板と固定クラッチ板とを係合、切り離しをする。 - 特許庁

To provide a chair equipped with a seat which never changes a position in the height of eyes of a seated person when an auxiliary seat makes lifting and lowering movements in a seated state and achieves smooth lifting and lowering movements of the auxiliary seat.例文帳に追加

着座した状態で補助座を昇降移動させた際にも着座者の目の高さ位置が変化せず、補助座のスムーズな昇降移動を実現することができる座を備えた椅子を提供する。 - 特許庁

To obtain noise tolerance more approximating that dependent upon the human subjective point of view by calculating small noise tolerance with respect to an image having uniform movements and calculating big noise tolerance with respect to an image having random movements.例文帳に追加

統一的な動きを持つ映像に対しては小さいノイズ許容度を、乱雑な動きをもつ映像に対しては大きなノイズ許容度を算出して、人間の主観により近いノイズ許容度を求める。 - 特許庁

Musical note data corresponding to set "movements of the fingers" are detected based upon musical note data and the fingering information and kinds of corresponding "movements of the fingers" are set as "finger movement information" of the musical note data.例文帳に追加

音符データおよび運指情報に基づいて、設定された「指の動き」に該当する音符データが検出され、この音符データの「指の動き情報」として、対応する「指の動き」の種類が設定される。 - 特許庁

Further, in a control electric source for electric power supply, both manual and auxiliary movements become possible.例文帳に追加

さらに、電力供給用制御電源には、手動または補助動作の両方が可能となる様にした。 - 特許庁

To originate three-dimensional images free from noises caused by multiple reflections on the wall face of tissue and from the artifacts of movements.例文帳に追加

組織の壁面での多重反射によるノイズや動きのアーチファクトのない３次元画像を作成する。 - 特許庁

To move set fireworks up and down while moving the set fireworks right and left in the demonstration site of the set fireworks and to produce three dimensional fireworks by synchronizing the both movements.例文帳に追加

仕掛け花火の実演現場において、左右へ移動しながら上下にも移動させる。 - 特許庁

The supports are adjusted by the same lateral movements of rack portions 22L and 22R and a pinion 27.例文帳に追加

該サポートの調整は、ラック部２２Ｌ、２２Ｒとピニオン２７により左右同一移動量により調整される。 - 特許庁

Thus, the composite movements such as gripping and cutting the object can be performed by one hand alone.例文帳に追加

以上の、対象物を摘んで切断するという、複合した動作を片手のみで行えるものである。 - 特許庁

It can be also provided with a scale of a micro head as an indicator for displaying the amount of movements of the transportation device.例文帳に追加

移動手段の移動量を表示する表示部として、マイクロヘッドの目盛を設けることができる。 - 特許庁

Then, the movements of respective subsidiary characters are controlled so as to move from the present positions toward the matched slots.例文帳に追加

そして、各サブキャラクタを、現在位置から対応付けられたスロットに向かうように移動制御する。 - 特許庁

The magnet 114 is provided on the input part 112 and moves depending on the movements of the input part 112.例文帳に追加

磁石１１４は入力部１１２に設けられ、入力部１１２の移動に応じて移動する。 - 特許庁

To shorten a tact time by starting stepped movements of a substrate in an early stage without lowering exposure quality.例文帳に追加

露光品質を低下させることなく、基板のステップ移動を早期に開始して、タクトタイムを短縮する。 - 特許庁

The movements mentioned above are repeated and the charged particle 5 always vibrates to less stick on a display surface.例文帳に追加

以上の動きが繰り返され、帯電粒子５は常に振動し、表示面への貼りつきが低減される。 - 特許庁

Earlier today, the Prime Minister summoned me and expressed strong concern about recent volatile stock price movements. 例文帳に追加

それでは、先程総理に呼ばれまして、今の株価情勢等の大きな動きに強い懸念を示されました。 - 金融庁

The robot is entertaining visitors by performing tai chi and the movements of a sumo wrestler. 例文帳に追加

このロボットは太(たい)極(きょく)拳(けん)や力士の動作をすることで来場者を楽しませている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though he lost the fourth set, Nishikori continued to play with quick movements and steady ground strokes. 例文帳に追加

第４セットを落としたが，錦織選手はすばやい動きと安定したグラウンドストロークでプレーし続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the metal implant components has an articulation surface for articulation movements with the bearing.例文帳に追加

一方の金属製インプラント構成要素は、軸受と関節運動するための関節表面を有する。 - 特許庁

To learn appropriate movements of prescribed parts of a body by oneself in exercising or rehabilitating with a simple means.例文帳に追加

簡易な手段で運動時やリハビリテーション時の身体の所定部位の適正な動作を自己学習する。 - 特許庁

By combining an image analysis technology by a pronunciation evaluating device 45 and speech analysis, the lip movements are traced and analyzed.例文帳に追加

発音評価装置４５による画像解析技術を組み合わせ、唇の動きを追跡、解析する。 - 特許庁

By studying his brush movements, he is considered to have been left-handed. 例文帳に追加

なお、書画の筆致から左手で書かれたと思われる節があり、左利きであった可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We noted the potential impact of higher energy prices and interest rate movements on the global economy. 例文帳に追加

我々は、エネルギー価格の上昇や金利変動が世界経済に与えうる影響について留意した。 - 財務省

It is not realistic anymore to envision returning to a world of fixed exchange rate regime and restricted capital movements. 例文帳に追加

いずれにせよ、再び為替の固定、資本移動の抑制という世界に戻ることは現実的ではない。 - 財務省

Advanced economies, including those with reserve currencies,will be vigilant against excess volatility and disorderly movements in exchangerates. 例文帳に追加

準備通貨を持つ国々を含む先進国は,為替レートの過度の変動や無秩序な動きを監視する。 - 財務省

Advanced economies, including those with reserve currencies, will be vigilant against excess volatility and disorderly movements in exchange rates. 例文帳に追加

準備通貨を持つ国々を含む先進国は，為替レートの過度の変動や無秩序な動きを監視する。 - 財務省

Advanced economies, including those with reserve currencies, will be vigilant against excess volatility and disorderly movements in exchange rates. 例文帳に追加

準備通貨を持つ国々を含む先進国は、為替レートの過度の変動や無秩序な動きを監視する。 - 財務省

Strong financial sectors are indispensable for emerging economies to withstand the effects of capital movements.例文帳に追加

新興市場諸国が資本移動の影響に抗するためには、強固な金融セクターが不可欠である。 - 財務省

Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability. 例文帳に追加

為替レートの過度の変動や無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与える。 - 財務省

To provide a visual acuity training device which attains a reduction in the size and controls automatic movements of a visual target.例文帳に追加

小型化が図れ、視標の自動移動の制御を行うことができる視力訓練器を提供する。 - 特許庁

A position of the figure structure may determine the sticker to be employed in selecting movements, and the like at each game level.例文帳に追加

フィギュア構造の位置は、各ゲームレベルで、移動を選択する等に用いられるべきステッカーを決定する。 - 特許庁

The projecting part 40 regulates the movements of the built-in articles such as a forceps channel 17 along the upward direction.例文帳に追加

突出部４０は、鉗子チャンネル１７等の内蔵物の上方向に略沿った移動を規制する。 - 特許庁

To eliminate artifact and improper positioning due to body movements, etc., of a patient in multi-energy scan.例文帳に追加

多重エネルギ走査での患者の体動等による位置揃え不良及びアーティファクトを解消する。 - 特許庁

To provide an individual movement management system which can easily manage individual movements with IC tags.例文帳に追加

ＩＣタグを利用して、容易に個体の移動を管理することが可能な、個体移動管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coin processor which has a simple configuration and also does not need unnecessary movements and operations.例文帳に追加

構成が簡単で、且つ不必要な動作及び操作を不要とする硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

The laminated rubber materials 103a and 103b are made rigid in the vertical directions, to prevent the pitching movements of the resonating rack 102.例文帳に追加

積層ゴム材103 ａ,103ｂは上下方向には剛となっており、共振架台102 のピッチング動作を防ぐ。 - 特許庁

To reduce the time required to draw an animation of a tool path for an NC program including instructions for microscopic movements.例文帳に追加

微小な移動指令を含むＮＣプログラムにおける工具経路のアニメ描画時間を短縮する。 - 特許庁