「Movements」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

a substance used to treat diarrhea (frequent and watery bowel movements). 例文帳に追加

下痢（水様の便が頻繁にみられる状態）の治療に用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The sheet needs energy to return to the right position and uses as the energy skin surface movements of the human body.例文帳に追加

そのエネルギーとして人体の皮膚の表面の動きを利用する。 - 特許庁

A door shaft 12 is connected to closing elements 16, 18 for coordinated movements.例文帳に追加

ドアシャフト１２は、閉口エレメント１６，１８に連結され共同で運動する。 - 特許庁

The previous paragraphs have taken a look at the international movements to revise the financial system.例文帳に追加

以上、金融システムの見直しに関する国際的な動きをみてきた。 - 経済産業省

It has sensors to detect sound, as well as its own posture and movements.例文帳に追加

ロボット自体の姿勢や動きに加え，音を感知するセンサーがついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was evident that we had entirely miscalculated his movements, 例文帳に追加

ミルヴァートンの今夜の行動について、我々は完全な誤算をしていたわけだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a cosmetic brush device which has a high cleaning effect and is excellent in a using feeling by combining a plurality of movements such as a rotary movement and a forward and backward movements and making a brush generate various movements.例文帳に追加

回転運動や前進後退運動などの複数の運動を組み合わせてブラシに多様な動きを生じさせ、高い洗浄効果を有すると共に使用感に優れた美容ブラシ器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that movements of parts having large movements, of a moving image having large inter-frame movements are not sufficiently detected by selecting a range wherein the generating frequency of movement vectors is highest and taking it as a movement search range when controlling the movement search range.例文帳に追加

動き探索範囲を制御する際に、動きベクトルの発生頻度が最も高い範囲を選び出して動き探索範囲とすると、動きの大きい動画像について大きな動きを持つ部分の動き検出が不十分である。 - 特許庁

The drive is thereby controllable in dependence on the extent of the pendulum movements.例文帳に追加

これにより振子運動の程度に応じて駆動を制御することができる。 - 特許庁

To provide a lure capable of obtaining realistic movements resembling the motion of a fish.例文帳に追加

魚の動きに似せたリアルな動きを得ることができるルアーを提供する。 - 特許庁

The plurality of times of the oscillating movements are performed by switching to a plurality of oscillating speeds.例文帳に追加

前記複数回のオシレート動作を、複数のオシレート速度で切替えて行う。 - 特許庁

To generate a speaking image expressing natural mouth movements for any given word.例文帳に追加

任意の言葉に対して、自然な口の動きを表す発話映像を生成する。 - 特許庁

To place trays having different width sizes in the state that their movements are restricted.例文帳に追加

幅寸法の異なるトレイの夫々を、その移動を規制した状態で載置する。 - 特許庁

To provide a slot machine allowing a player to determine the movements of respective reels.例文帳に追加

各リールの動きを遊技者が定めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In the spring of 1865, he became a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) and instructor of Gekken martial art. 例文帳に追加

慶応元年の春、諸士調役兼監察・撃剣師範。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, kokujin responded acutely to movements in the central political arena. 例文帳に追加

一方で国人たちは、中央政界の動向にも敏感に対応していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to review 'bushidan' after understanding such movements. 例文帳に追加

そうした流れを踏まえた上で「武士団」を振り返ってみることが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some movements to rediscover `the forgotten' routes by local people. 例文帳に追加

また、そうした「忘れられた」ルートを再発見しようとする地元の動きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, we will look into exchange-rate systems and exchange-rate movements in countries concerned.例文帳に追加

ここでは、各国の為替制度及び為替レートの動向等について見ていく。 - 経済産業省

Well we need to understand the power of the social movements who understand this.例文帳に追加

それを知るには社会運動の影響力を 理解する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the most exciting social justice movements out there today.例文帳に追加

今日もっとも強力な 社会正義のための運動に携わっているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But movements today have to move beyond participation at great scale very fast例文帳に追加

しかし 今日の運動では 単なる参加という ステージから素早く行動を移し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From 1960s to 1970s, when Kabuki was in its postwar prime, new movements emerged one after another. 例文帳に追加

戦後の全盛期をむかえた1960～1970年代には次々と新しい動きがおこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers. 例文帳に追加

私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。 - Tanaka Corpus

I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.例文帳に追加

私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。 - Tatoeba例文

a continuous succession of slow, writhing, involuntary movements of the hands and feet and other body parts 例文帳に追加

四肢その他身体の部分のゆっくりとした不随意運動が続くこと - 日本語WordNet

of a sumo wrestler, to enter the 'dohyo-' ring earlier than his opponent, having not synchronized his movements well with the opponent例文帳に追加

(相撲で)仕切りの呼吸が合わないまま相手より先に立ち上がる - EDR日英対訳辞書

the standard established for standardizing the movements for all electronic musical instruments having a digital form 例文帳に追加

MIDIという,デジタル方式の電子楽器を相互連動させるための統一規格 - EDR日英対訳辞書

other symptoms may include painful bowel movements, and feeling bloated, uncomfortable, and sluggish. 例文帳に追加

その他の症状として便通痛、膨満感、不快感、およびだるさなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Section 2 Utilization of excellent overseas human resources – international movements in the labor force例文帳に追加

第2節　海外の優れた人的資源の活用－国際的な労働力移動 - 経済産業省

They used an outdoor projection technology that incorporates people's movements into the projection.例文帳に追加

彼女たちは映像に人の動きを取り入れる野外映像技術を使った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rotational movements by the second treatment element 2 are kneading and squeezing movements which are made by rotating the second treatment element 2 along a circular path to a human body and are performed by rotational movements of a rotational axis with the end on which the second element 2 is mounted.例文帳に追加

第二施療子２による前記回転動作は、人体に対して当該第二施療子２を円軌道に沿って回転させる捏ね揉み動作であり、第二施療子２が先端部に取り付けられている自転軸の自転運動によって行われる。 - 特許庁

To perform appropriate assistant to forward and backward movements of a cleaner body.例文帳に追加

掃除機本体の前方および後方への移動を適切に補助できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of limiting movements of a falling game ball.例文帳に追加

落下途中の遊技球の動きを制限することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The detecting part 101 for data on the chest movements and the detecting part 102 for abdominal movements comprise fluid encapsulants 11, 12 and pressure sensors 21, 22.例文帳に追加

これら胸部運動データ検出部１０１及び腹部運動データ検出部１０２は、例えば、流体封入体１１、１２及び圧力センサ２１、２２により構成される。 - 特許庁

The arm 14 moves the body region only in a direction of voluntary movements by the driving of the motor 15 and is fixed in a manner to regulate the movements of the body region when the motor 15 stops.例文帳に追加

アーム１４は、モータ１５の駆動で随意運動方向のみに体部位を動作させる一方、モータ１５が停止すると体部位の運動を規制可能に固定される。 - 特許庁

In such a configuration, linear movements and rotational movements of the ball screw 4 can be simultaneously controlled by controlling moving directions and speed of the movable parts 2a, 2b.例文帳に追加

このように構成することによって、可動部２ａ、２ｂの動作方向と速度を制御することによって、ボールネジ４の直進運動と回転運動を同時に制御できる。 - 特許庁

To provide a transport mechanism in which the positioning accuracy and repeated positioning accuracy, etc., are improved by eliminating bending and stretching movements and circling movements as much as possible.例文帳に追加

屈伸運動や旋回運動を極力排除して、位置決め精度や繰り返し位置決め精度等を向上させることが可能な搬送機構を提供する。 - 特許庁

At this time, the movements of a part of the fish robots (1) among the fish robots (1) are preferably determined in accordance with the movements of the other fish robots (1) among the fish robots (1).例文帳に追加

このとき、魚ロボット（１）のうちの一の魚ロボット（１）の動きは、魚ロボット（１）のうちの他の魚ロボット（１）の動きに基づいて定められることが望ましい。 - 特許庁

To provide an environment capable of confirming retrieval results without being restricted in movements.例文帳に追加

行動の制限を受けずに検索結果を確認できる環境を提供すること。 - 特許庁

Their cute and comical movements have captured the hearts of children and grown-ups alike. 例文帳に追加

それらのかわいくてコミカルな動きは子どもとおとな双方の心を捕らえている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Signals corresponding to the detected muscle and eye movements are used to control an animated character to exhibit the same movements performed by a performer.例文帳に追加

検出された筋肉および眼球運動に対応する信号が使用されて、演技者によって実行される同様の運動を示すようにアニメーションキャラクタを制御する。 - 特許庁

A processing module controls the movements of the actuator based on data obtained from a sensor module.例文帳に追加

処理モジュールは、センサモジュールから得たデータをもとにアクチュエータの動きを制御する。 - 特許庁

To provide a fluoroscopic and radiographic apparatus in which movements of a top plate, a C-arm, and the apparatus are safely/securely grasped easily visual upon performing the movements.例文帳に追加

天板，Ｃアーム，Ｘ線装置に各種運動をさせるときに、これらの運動を安全・確実に把握でき、しかも視覚的に容易に把握することができるようにする。 - 特許庁

From around this time, Tokitada diverged from Kiyomori's intention and showed independent movements. 例文帳に追加

この頃から時忠は清盛の思惑から外れ、独自の動きを見せるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス