「Multi purpose」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The selection (110) of a portion of multi-resolution medical image set to be stored and discarded is based on the clinical purpose for obtaining the medical image data.例文帳に追加

記憶させたい及び廃棄したい多重分解能医用画像データセットの部分の選択（１１０）は、医用画像データを得るときの臨床的目的に基づく。 - 特許庁

To provide a multi-purpose antiphlogistic whose effective components are highly safe substances derived from naturally occurring materials.例文帳に追加

安全性の高い天然物由来の物質を有効成分とする多用途抗炎症剤、および、それを用いて抗炎症性皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

The general-purpose parameter-setting part 3 sets a URV value described by a common temperature unit that is used widely for the multi-variable transmitter 100.例文帳に追加

汎用パラメータ設定部３は、マルチバリアブル伝送器１００で汎用的に使用される共通温度単位で記述されたＵＲＶ値を設定する。 - 特許庁

To provide a window glass medium fitting tool capable of freely replacing a sheet-like medium and applying it to a slidably openable/closable window glass, to produce a comfortable space by the multi-function and multi-purpose window glass, and to improve the satisfaction of users.例文帳に追加

シート状媒体を自由に取替え可能で、スライド開閉する窓ガラスにも取付可能な窓ガラス媒体取付具を提案し、窓ガラスを多機能化かつ多目的化して快適な空間を演出し、利用者の満足度を向上する。 - 特許庁

To avoid the loss of a shutter chance due to battery expiration by saving power consumption, to permit application of a small-sized multi-purpose battery and to increase the number of photographing frames.例文帳に追加

省電力化を図り、小型で汎用の電池の使用を可能とし、撮影可能枚数を増加させ、電池切れによる撮影機会の喪失を無くすことを可能とする。 - 特許庁

To provide the underfloor structure of an apartment house capable of forming a multi-purpose space in a required size at a required place without meeting a higher cost.例文帳に追加

必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができる集合住宅の床下構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-purpose small electromotive tractor capable of mechanizing almost all upland farming agricultural works and operable in the closed space, and to provide unitized small agricultural equipment.例文帳に追加

畑作農作業のほとんどを機械化でき、密閉された空間でも作業が可能な多目的小型電動式トラクターと、ユニット化した小型農機具を提供する。 - 特許庁

To reduce working processes during execution or form working and assembly work, enhance strength and safety, and aim at a reduction in construction cost and multi-purpose use.例文帳に追加

施工時の作業工程の削減、又は型枠加工と組立工を軽減し、強度と安全性を高め、施工費の低コスト化を目指し、又多目的に使用する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an improved multi-purpose packing which simultaneously exhibits excellent characteristics of separating materials and excellent effects on chemical, biological or physical packing functionality.例文帳に追加

優秀な物質分離特性と化学的、生物学的もしくは物理的なパッキング機能性の優秀な効果とを同時に示す改善された多目的パッキングを提供する。 - 特許庁

To provide a package replacing cart which is equipped with a multi- purpose space usable for various purposes and located at its center and a lift mechanism which is provided in place of a hydraulic jack and easily handled.例文帳に追加

カート中央部分に多目的に利用可能なスペースを備え、油圧ジャッキに代えて扱いが容易な昇降機構を備えた一括交換用カートを提供する。 - 特許庁

To grip a bolt a socket a handrail or the like having various shapes and sizes by a single adapter, in a multi-purpose adapter for a robot for performing work on the outer periphery of a space machine.例文帳に追加

宇宙機器の外周囲で作業するロボットの多用途アダプタに関し、１つのアダプタで各種形状、大きさのボルトやソケット、ハンドレール等の把持を可能とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive multi-purpose storage table changeable in construction and adaptable for the multiple functions of storing supplies, feeding paper in two stages, tandem-feeding paper, etc., with one unit.例文帳に追加

１台で例えばサプライ品の収納、２段給紙、タンデム給紙等の複数機能に対応して構造的に組み替え得る安価な多目的収納テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a solution for contact lens which is used for multi-purpose applications such as cleaning, storage, hydrophilization, disinfection or combination of them irrespective of kind of contact lens.例文帳に追加

コンタクトレンズの種類によらず、洗浄、保存、親水化若しくは消毒又はこれらを組み合わせた多目的な用途で使用できるコンタクトレンズ用溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose container capable of storing a chemical, adhesive, colorant or the like and storing a long-sized object such as a tool, a pencil or the like in an erected posture.例文帳に追加

薬剤、接着剤、着色料などを収容することができるとともに、器具や筆などの長尺物を立てておくことができる多目的容器を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose water place mainly near a person needing nursing, to use it for other uses such as a table by putting on a lid and to compactly house it.例文帳に追加

主に介護を必要とする人の近くに多目的な水場を提供し、又蓋をしてテーブル等の他の用途と使用したり、又コンパクトにして収納可能にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a concrete product for manufacturing a desired concrete product as needed and a multi-purpose concrete block manufactured by the method.例文帳に追加

所望のコンクリート製品を必要に応じてその場で製造し得るコンクリート製品の製造方法およびその方法により製造した多目的コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for linking a multi-dimensional data base with a document data base for the purpose of supporting decision making processes at a business field.例文帳に追加

ビジネスの現場における意思決定プロセスを支援するために、多次元データベースと文書データベースとを連携する連携方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a processor-controlled carving and multi-purpose shaping device (PCCMPS machine) having characteristics of being compact in size, low in cost, light in weight, versatile and easy to be operated.例文帳に追加

小型、低コスト、軽量、多機能、および易操作性の特徴を有するプロセッサ制御に基く彫刻および多目的形削り装置（ＰＣＣＭＰＳ機）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming multi-purpose chromate film on a hot dip coated steel sheet containing ≥30% Cr without impairing an original chromate function.例文帳に追加

クロメート本来の機能を損なうことなく、多機能なクロメート皮膜を、Ｚｎを３０％以上含む溶融めっき鋼板上に安価に形成する方法を提供する。 - 特許庁

Three kinds of machining can be achieved with one multi-purpose cutter T and the working time required for the machining and the management cost of the cutter can be reduced.例文帳に追加

１本の多目的刃具Ｔで３種類の加工を全て済ますことが可能になり、加工に要する作業時間や刃具の管理コストを削減することができる。 - 特許庁

To provide an apartment house capable of forming a multi-purpose space in a required size at a required place without meeting a higher cost and capable of expanding housing volume.例文帳に追加

必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができ、収納容積を拡大可能な集合住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable LPAR environment that prevents access to other LPAR resources due to a transaction from an IO device, in a server having a multi-purpose IO bus represented by a PCI bus.例文帳に追加

PCIバスに代表される汎用のIOバスを有するサーバにおいて、IOデバイス発のトランザクションによる他のLPARの資源へのアクセスを防止し、信頼性の高いLPAR環境を提供する。 - 特許庁

A number of audio source signals are need to be transmitted or stored for the purpose of wave field synthesis, multi-channel surround, or mixing stereo signals after decoding the source signals.例文帳に追加

いくつかのオーディオソース信号を、ソース信号を復号化後に、波面合成、マルチチャネルサラウンドまたはステレオ信号を混合する目的で、送信または記憶する必要がある。 - 特許庁

The multi-purpose debugger interface 105 selectively validates or invalidates a debugger interface 105 based on a collation result signal 109a of the collation circuit 109.例文帳に追加

汎用デバッガーインターフェース１０５は、照合回路１０９の照合結果信号１０９ａに基づいて、選択的に、デバッガーインターフェース１０５を有効化または無効化する。 - 特許庁

Parts of the buildings, which are covered with earth and greenery, are used as a multi-purpose square named 'Green Hill' (approximately a 3,000-square-meter lawn), and the parking lot (for 100 passenger cars and 6 buses) is also provided. 例文帳に追加

またこれらの一部を土で覆い緑化した多目的広場「緑の丘」（芝生約3000平方メートル）と駐車場（乗用車等100台、バス6台）が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wada Wharf, a multi-purpose international terminal (tentative name) is under construction with aims to be completed early 2008; the wharf, when completed, will enable full-scale container ships in the 50,000 ton class to berth. 例文帳に追加

現在、平成20年初頭の完成を目指して、国際多目的ターミナル・和田埠頭（仮称）が建設中で、埠頭完成時には5万トン級のフルコンテナ船が就航できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soft contact lens is soaked in the multi-purpose antiseptic solution of not more than 2 ml per a single lens to prevent disinfectant, a surfactant, etc., from adsorping to the lens.例文帳に追加

ソフトコンタクトレンズをレンズ１枚につき２ｍｌ以下の多目的消毒液に浸漬することにより、レンズへの殺菌剤、界面活性剤等の成分の吸着を抑制する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose modular knee implant system, decreasing the number of required components and providing a surgeon with various options to meet the requirement of individual patients.例文帳に追加

必要なコンポーネントの数を減らすと共に個々の患者の要求に合うように様々なオプションを外科医に提供する多目的モジュラー膝インプラントシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-window display device wherein a general-purpose window display device is available and the variance of delay to output of the final combined image is reduced.例文帳に追加

汎用のウィンドウ表示装置を利用可能であり、且つ、最終の合成映像の出力までの遅延のバラツキが低減されたマルチウィンドウ表示装置を提供する - 特許庁

To provide a multi-purpose flow sensor and system which can be generally applied and do not require substantial changes over a wide range of measurement parameters.例文帳に追加

一般的に応用が可能で、広範囲の測定パラメータにわたる実質的な変更を要さない汎用型流れセンサ及びシステムを提供することを提供することである。 - 特許庁

The multi-purpose sports facility is provided with a common base structure comprising a plurality of areas 12, 18, 20, 22, each of which constitutes a track, pitch or court for practicing each sports activity.例文帳に追加

共通の基礎構造を備え、複数のエリア（１２、１８、２０、２２）からなり、各エリアはそれぞれのスポーツ活動を実施するためのトラック、ピッチ、またはコートを構成する。 - 特許庁

Furthermore, the tool being useable not only for assembling of glasses exclusively, but also for assembling of other small articles by handwork is excellent in multi-purpose properties, and is able to be provided at low cost.例文帳に追加

更に、この工具は眼鏡組立専用以外に他の小物部品の手作業による組立にも使用できるので汎用性が優れているとともに安価に提供できる。 - 特許庁

To realize a stable control by avoiding influence of rotation variation in a control device of a multi-purpose engine having two cylinders or less and feeding fuel via a carburetor.例文帳に追加

２気筒以下で、キャブレタを介して燃料を供給する汎用エンジンの制御装置において、回転変動の影響を回避して安定な制御を実現する。 - 特許庁

To provide a sun azimuth sheet, having superior portability for multi-purpose uses, and by which the rough conditions of the sunlight entering the room in a building are simply and easily checked.例文帳に追加

建物の部屋に入る日射しの大まかな状況を簡単かつ手軽に確認でき、可搬性に優れ多用途に利用可能な太陽方位シートを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric generator having excellent generating efficiency capable of being utilized for multi-purpose applications by further simplifying the constitution of the generator and reducing the generator in size.例文帳に追加

圧電発電装置の構成をさらに簡略化し、小型化して多目的な用途に利用することが可能な発電効率の優れた圧電発電装置を提供する。 - 特許庁

To realize functional upgrade and to secure reliability and safety of vehicles by equipping a multi-purpose pressure vessel in the air supply system of an in-vehicle fuel cell.例文帳に追加

車載用燃料電池の空気供給系に、多目的圧力容器を備えることにより機能向上を図るとともに、車両の信頼性、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a multi-channel optical communication module that facilitates optical connection and that is inexpensive, in a multi-channel optical communication module that is used in a terminal for the purpose of transmission and reception of light signals in an optical communication system.例文帳に追加

本発明は、光通信システムにおいて光信号の送信及び受信のために端末に配備される多チャンネル光通信モジュールに関し、光学的な接続が容易な、かつ安価な多チャンネル光通信モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A multi-purpose clip has at least two spiral shapes, and one spiral shape is used for fixing a document and the other spiral one can be utilized for fixing a memo and fixing an open document.例文帳に追加

渦巻き状の形状を２個以上持ち、渦巻き状の１個を書類の固定用に使用し、他の渦巻きをメモの固定や開いた書類の固定に利用できる、多目的クリップ。 - 特許庁

In addition, the length of the multi-mode optical fiber is set on the basis of a correspondence relation which is dependent on the length and the above radius of curvature for the purpose of obtaining the minimum spot size in the focal position.例文帳に追加

またマルチモード光ファイバの長さは、焦点位置において最小のスポットサイズを得るための、上記長さと上記曲率半径に依存する対応関係に基づいて設定する。 - 特許庁

This multi-purpose tray 21 is provided with a tray 26 having a loading surface 26a and a tray 27 slidably provided along the predetermined direction (a direction expressed with an arrow 101) in relation to the tray 26.例文帳に追加

マルチパーパストレイ２１は、載置面２６ａを有するトレイ２６と、トレイ２６に対して所定の方向（矢印１０１に示す方向）に沿ってスライド自在に設けられたトレイ２７とを備える。 - 特許庁

To provide multi-purpose applications of a seat in a seat device capable of performing flip-up actuation by providing a seat lock in such a way that it can be locked as a seat back is folded on a seat cushion.例文帳に追加

跳ね上げ作動はできるシート装置においてシートバックをシートクッション上に折りたたんで状態でシートロックを係止できるようにして、シートの多目的な使用ができるようにする。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of providing information useful to multi-purpose map search users by providing news articles in association with a map displayed.例文帳に追加

表示された地図にニュース記事を関連付けて提供することで、多目的な地図検索ユーザに対して有用な情報を提供することのできる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle information processing system allowing manufacturing of an on-vehicle information processing device for a vehicle such as an automobile by multi-purpose parts, and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

自動車等の乗物の車載用の情報処理装置を汎用の部品で製作することができ、製造コストを低減可能な車内情報処理システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a cover of a pillow or the like capable of obtaining sufficient waterproof property and water absorption property and allowing multi-purpose use as the pillow cover, a table cover, a napkin, a cover of a seat, etc.例文帳に追加

本発明は防水性や吸水性が十分に得られるとともに、枕カバー、テーブルカバー、ナプキン、座席のカバー等、多目的に使用することができる枕等のカバーを得るにある。 - 特許庁

To provide a multi-purpose sink which can become considerably more compact than ever, which has high operability, and which enables anyone to easily perform cleaning operations.例文帳に追加

従来のものよりも相当のコンパクト化を図ることが可能で、しかもきわめて高い操作性を持ち、誰にでも簡単に洗浄作業を行うことを可能とする多目的シンクを提供する。 - 特許庁