「NEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

On the brow of the mountain yonder is perched, like a swallow's nest, a lonely convent of nuns. 例文帳に追加

向こうの山のがけの上に、修道尼の修道院が一軒、ツバメの巣のように建っていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a fixture tool for a nesting preventer that enables the nesting preventer to be set to an area at which the nest-building by a bird on a yoke can be inhibited and can effectively prevent the bird from nest-building.例文帳に追加

ヨーク上への営巣を防止し得る領域に営巣防止器が配置可能となり、ヨーク上への鳥の営巣を効果的に防止し得る営巣防止器用取付具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card capable of easily detecting data having nest structure without data structure analysis, and easily obtaining data such as a total value of data having nest structure and the most recent date information by operating data included in the data having nest structure.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

A nest of birds of prey and a construction site are subjected to video recording by a video recorder and also recorded in a FIFO memory.例文帳に追加

営巣地と工事現場の映像をビデオレコーダーで録画すると共に、ＦＩＦＯメモリで記憶する。 - 特許庁

To provide a program editing device for easily grasping a nest structure without complicated operations.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく、ネスト構造の把握が容易にできるプログラム編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nest building box for pet small animals such as a hamster, capable of observing the interior of a nest at any time without applying a great stress to the pet small animals, simply cleanable and having a plurality of rooms so as to perform nest building activities closer to the nature, and to provide an apparatus for rearing the small animals.例文帳に追加

ハムスターなどの愛玩用小動物に大きなストレスを与えないで、いつでも巣の中を観察できて、掃除が簡単にできる営巣箱であり、かつ、より自然に近い営巣活動ができる様に複数の部屋を持ったハムスターなどの愛玩用小動物用の営巣箱および飼育装置。 - 特許庁

Due to this fact, damage and deformation of the side plate boards 23 or nest plate boards 33 caused by concentration of stress are eliminated.例文帳に追加

そのため、応力集中による側板ボード２３や棲板ボード３３の破損・変形がなくなる。 - 特許庁

The first abutting piece 11 has a support 13 supporting the bird's nest prevention device 9 on a second support surface 11b.例文帳に追加

第１当接片１１は、防巣具９を支持する支持部１３を第２支持面１１ｂに有する。 - 特許庁

A movable arm (310) is suspended from the supporting frame by means of three power source-attached, nest-type struts (316).例文帳に追加

可動アーム（３１０）は３本の動力付入れ子式ストラット（３１６）によってフレームから懸架されている。 - 特許庁

large harmless hawk found worldwide that feeds on fish and builds a bulky nest often occupied for years 例文帳に追加

魚を主食とし、何年も持つ大きな巣をしばしば作る世界中にいる大型で無害のタカ - 日本語WordNet

MEDICINE FOR SUPPRESSING EXTENSION OF CEREBRAL INFARCTION NEST CAUSED BY CEREBRAL ISCHEMIA CONTAINING 1,2- ETHANEDIOL DERIVATIVE OR ITS SALT例文帳に追加

１，２−エタンジオール誘導体またはその塩を含有する脳虚血による脳梗塞巣伸展抑制薬 - 特許庁

The above mentioned floor panels consist of plural panel parts and slide tools which fit together like a nest.例文帳に追加

上記フロアパネルを複数のパネル部材と、これらを入れ子式に嵌合するスライド具とにより構成する。 - 特許庁

It has been found that bradykinin participates in the formation and expansion of cerebral infarction nest through a bradykinin B1 receptor.例文帳に追加

ブラジキニンがブラジキニンB1受容体を介して脳梗塞巣形成・拡大に関与することを見出した。 - 特許庁

many birds feed their young by regurgitating what they have swallowed and carried to the nest 例文帳に追加

多くの鳥は、彼らが飲み込んで巣へ運んだものを吐き戻すことにより彼らのひなに食べさせる - 日本語WordNet

and clutched the nest and waved his thanks to the bird as she fluttered overhead. 例文帳に追加

巣をつかむと、頭上で羽ばたいているネバーバードに向かってありがとうというように手をひらひらさせました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Oh, the deportment of Peter as he saw it growing more and more like a great thrush's nest! 例文帳に追加

ええ、だんだん素晴らしいつぐみの巣みたいに大きくなっていくのを見ているピーターの態度といったら。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The bag for removing nests is attached with a receiving sheet 2 on a receiving hole 1a of a bag body 1 receiving a nest Q of a crow or the like, which sheet 2 prevents dispersion of nest-forming twigs, dust and the like.例文帳に追加

本発明に係る営巣除去袋は、カラス等の巣Ｑを収納する袋体１の受け口１ａに、巣Ｑを形成している小枝や塵埃等の散乱を防止する受けシート２を取り付けている。 - 特許庁

To provide a bird nest building preventive fitting easily mountable to an opening formed at the distal end of a tube constituting a steel tower for a high-voltage transmission line, to prevent bird nest building and wind noise.例文帳に追加

高圧送電線用の鉄塔を構成する管材先端に形成された開口に簡単に装着することができ、鳥の営巣を防止し得ると共に風音をも防止し得る鳥営巣防止金具を提供すること。 - 特許庁

The number of fouling organisms sticking to a waterway wall surface and building its nest is sharply reduced, and an electric power loss can be restrained.例文帳に追加

水路壁面へ付着，営巣する汚損生物の数を激減させ、電力ロスを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a waveguide case capable of maintaining stable frequency characteristics, without forming a nest in a waveguide.例文帳に追加

導波路に巣を形成することなく安定した周波数特性を維持可能な導波管ケースを提供する。 - 特許庁

The tube nest consists of: a plurality of small cooking tubes 4; and tube plates for fixing the small cooking tubes at both ends.例文帳に追加

管巣は複数の冷却細管４と、該冷却細管の両端部を固定する管板から構成される。 - 特許庁

When the message is displayed and a circle marked button 52a is pushed in this state, the display is shifted to a nest message.例文帳に追加

メッセージ表示がなされ、その状態で○ボタン５２ａが押された場合には、次のメッセージの表示に移行する。 - 特許庁

To actualize a method for controlling bird egg hatching, with which bird egg hatching is controlled in a state of bird eggs in a nest.例文帳に追加

鳥の卵が巣内にある状態で卵の孵化を抑制する、鳥の卵の孵化抑制方法を実現する。 - 特許庁

If it is exposed if I have to explain how I allowed a nest of former criminals turned into assassins...例文帳に追加

これが、もし露呈し... 私の説明が 求められる事になれば... この元犯罪者の巣を 私が許可した事に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term "osechi-ryori" commonly refers only to the foods packed in a nest of lacquered boxes instead of referring to the entire menu. 例文帳に追加

一般的には、御節料理とは、献立すべてを指すのではなく、重箱詰めされた料理のみを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's difficult for a man of your position to keep a love nest like this secret particularly where there's a married woman involved.例文帳に追加

あなたの様な立場になると 愛の巣を隠し通すのは難しい 特に結婚している女性が絡むと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the nest I have told you of, floating on the lagoon, and the Never bird was sitting on it. 例文帳に追加

それは前にもお話ししたことがある鳥の巣で、ラグーンにぷかぷか浮いておりネバーバードが卵を抱いていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The pressing device comprises a lower die 3, an upper die 4, a movable nest 7 held retractably in the approaching/separating direction of both dies by the lower die 3, and a die cushion device 8 capable of energizing the movable nest 7 in a projecting direction.例文帳に追加

プレス加工装置は、下型３、上型４、下型３によって両型の接近離間方向に出没可能に保持された可動入れ子７、及び、可動入れ子７を突出方向に付勢可能なダイクッション装置８を具備する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of easily detecting data structure in data having a nest structure without requiring any analysis and easily searching the position of data included in the nest-structured data.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータの中のデータ構造を解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータの位置を容易に検索したりすることが可能な携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

The instrument 1 for removing nests has a long-length insertion part 3 insertable into a nest 2 by a predetermined inserting operation, wherein the insertion part 3 is provided with anti-slipping-off means 7a to 7d, 21 so as not to slip off the nest 2.例文帳に追加

営巣撤去具１は、所定の差込操作によって巣２に差込可能な長尺状の差込部３を備え、この差込部３には、巣２から抜け外れないようにすべく、抜け止め手段７ａ〜７ｄ，２１が設けられる。 - 特許庁

This device for preventing the nest-building is provided by fixing a nest-building prevention plate 3 constituted with a hard insulating material on the upper surface of a bracket 9a hanging the switch 2 on the pole at the upper part of the switch 2 on the pole with hanging bolts 8 together with the bracket 9a.例文帳に追加

柱上開閉器２を懸架している腕金９ａの上面に硬質の絶縁体で構成された営巣防止板３を柱上開閉器２の上部に懸架ボルト８にて腕金９ａに共締め固定する。 - 特許庁

This molding die 1 has the nest 110 having a cavity surface Ca which simulates the shape of a part of an optical lens, and the main body member 120 which supports the nest 110 from the outside through a plurality of the spherical bodies 131.例文帳に追加

成形用金型１は、光学レンズの一部の形状を象ったキャビティ面Ｃａを有する入れ子１１０と、入れ子１１０を複数の球状体１３１を介して外側から支持する本体部材１２０と、を有している。 - 特許庁

The rib 56 and groove 58 are formed at the circumference of this bore and the groove 58 and the rib 56 of the probe head 42 are engaged nest-like.例文帳に追加

このボアの周囲には、リブ及び溝が形成されており、プローブ・ヘッドの溝及びリブと入れ子状態でかみ合う。 - 特許庁

A peripheral surface of the filter 11 is formed in tapered shape, a plurality of the filters 11 of different diameter are layered in nest shape.例文帳に追加

フィルタ１１の周面はテーパ状に形成され、径の異なる複数のフィルタ１１が入れ子状に積層される。 - 特許庁

Vdd-Vss (GND) bonding pads 014 and 015, consisting of a nest structure, are formed between an LSI chip mounting part 004 and a wire bonding part in the vicinity of an LSI 005.例文帳に追加

LSIチップ搭載部とワイアーボンディング部との間に、入れ子構造からなるVdd,Vss(GND)ボンディングパッドをLSIの近くに形成する。 - 特許庁

This enables the lens molding to be released without deformation from the nest that has been worked integrally and simultaneously.例文帳に追加

これにより、一体で同時成形された入れ子からレンズ成形品を変形することなく、離型することを可能にする。 - 特許庁

Since further the anti-TXA2 compound stabilizes arteriosclerotic nest, the anti-TXA2 can become a prophylactic/therapeutic agent for arteriosclerosis.例文帳に追加

さらに、抗ＴＸＡ２化合物は、動脈硬化巣を安定化するので、動脈硬化症の予防・治療剤となり得る。 - 特許庁

To provide a method for preventing nest building by large-sized raptores such as an osprey on the flat part of the upper part of a steel tower.例文帳に追加

鉄塔上部の平坦部にミサゴなどの大型の猛禽類が営巣することを防止する方法を提供する。 - 特許庁

The clot removing device may provide wire nest which is designed to prevent the clot from passing thorough and can be located extendedly.例文帳に追加

血餅除去装置は、血餅の通過を阻止するように設計され広げて配置し得るワイヤネストを備えていてよい。 - 特許庁

To increase the nest building rate (frequency of use) of a birdhouse for wild bird breeding, so as to protect the wild birds thereby.例文帳に追加

野鳥が繁殖するための巣箱で、その巣箱の営巣率（使用する頻度）を高め、野鳥保護を提供する。 - 特許庁

The apparatus for removing the bird's nest is equipped with a fork 1 having a plurality of tines 1a arranged side by side in the same direction.例文帳に追加

この鳥の巣の撤去装置は、同一方向に並列された複数の櫛１ａを有するフォーク１を備えている。 - 特許庁

A material plate 4 in a heated condition is primary-positioned by a nest mechanism to a lower die 2 for pressing.例文帳に追加

先ず、ネスト機構によって加熱状態にある材料板材４をプレス用の下型２に対し一次位置決めする。 - 特許庁

The nest building box and the apparatus for rearing having the plurality of rooms are provided so as to bring the environment closer to the underground living even in a small extent.例文帳に追加

また、地中生活に少しでも近づけるために複数の部屋を持った営巣箱および飼育装置とした。 - 特許庁

any of a small order of slender typically tropical insects that nest in colonies in silken tunnels that they spin 例文帳に追加

紡いだ絹のようなトンネルの中のコロニーで巣を作る、典型的に熱帯性のほっそりした各種の昆虫小目 - 日本語WordNet

When the toner container 30 is injection- molded, the first hook 41 and the second hook 42 are molded by use of a nest of each of the patterns.例文帳に追加

トナーコンテナ３０の射出成型時に、これらパターンごとの入れ子で、第１フック４１，第２フック４２を成型する。 - 特許庁