「NEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a poison bait for exterminating termites having no repelling property even in an insecticidally active concentration in which an insecticidally active ingredient used has good efficiency and exhibiting adequate slow-acting property for destroying swarm (nest) of termites in a short period.例文帳に追加

使用する殺虫有効成分が効率の良い殺虫有効濃度においても忌避性が無く、しかも短期間にシロアリの群れ（巣）を壊滅させる適当な遅効性を示すシロアリ駆除用毒餌剤とすることである。 - 特許庁

Moreover, when the position setting for the stepped part ST is performed, this setting is performed as shape setting for a nest MD to be a die corresponding to the hollow portion 14 of the magnet body (bias magnet 13).例文帳に追加

しかも、段差部分ＳＴの位置設定を行う際には、この設定を、磁石本体（バイアス磁石１３）の中空部１４に対応した金型となる入れ子ＭＤの形状設定として行うようにする。 - 特許庁

To provide a bird damage preventing equipment having simple structure, easy to mount on a utility pole, an iron tower or the like free from possibility of a short circuit, keeping bird such as crow or the like off and capable of preventing a bird such as crow or the like to nest or feces spillage.例文帳に追加

簡単な構成で、電柱や鉄塔等への取り付けも容易でショートの恐れがなく、カラス等の鳥を寄せ付けず、カラス等の鳥による営巣、糞害を防止することが可能な鳥害防止具とする。 - 特許庁

The nest box for the small-sized Gliridae animal includes: a cylindrical body with a lid made of plastic, wherein the inside thereof serves as a living space; and a support supporting the cylindrical body with the lid and having a passage connecting the living space and the outside.例文帳に追加

内部が居住空間となるプラスチック製の蓋付き円筒体と、当該蓋付き円筒体を支持し、前記居住空間と外部をつなぐ通路を有する支持体とを備える小型ヤマネ科動物用巣箱。 - 特許庁

To provide a die assembly for molding a resin roller capable of stabilizing a position of a core metal even if a clearance between the core metal and a holding nest becomes wide, and attaining quality improvement of a product as a result, and the resultant resin roller.例文帳に追加

芯金と保持入子のクリアランスが広くなっても芯金の位置を安定させることができ、結果として成形品の品質向上を達成できる樹脂ローラ成形用金型及び樹脂ローラを提供する。 - 特許庁

Nest, a key of a numeral 1 in the group 3 of alphabetical keys is depressed to specify the first retrieval result of the Japanese-English dictionary displayed on the list, the first retrieval result of the Japanese-English dictionary is specified and information about an English-Japanese dictionary is displayed and outputted as in display example 34.例文帳に追加

次に、リスト表示された１番目の和英辞書の検索結果を指定するためにアルファベットキー群３の中にある数字１のキーを押下すると、和英辞書の検索結果である１番目の『がっこう - 特許庁

Hakodori' was derived from a poem composed by Yugiri, 'The cuckoo building its nest in mountain depths does not, be assured, neglect the cherry blossom,' while 'Morokazura' was from Kashiwagi's poem, 'O, laurel branches twain, why did I take the fallen leaf, though in name it seemed to be as welcome as the other?' 例文帳に追加

「はこ鳥」は夕霧の歌「みやま木にねぐらさだむるはこ鳥もいかでか花の色にあくべき」により、「諸葛」は柏木の歌「もろかずら落葉をなにに拾ひけむ名はむつましきかざしなれども」による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

since no locality has a moral right to make itself by mismanagement a nest of pauperism, necessarily overflowing into other localities, and impairing the moral and physical condition of the whole labouring community. 例文帳に追加

なぜなら、どんな地方も、誤った管理によって貧民の巣窟となり、必然的に他の地方に貧民をあふれさせ、労働社会全体の道徳的また肉体的状態を損うだけの道徳的権利はないのですから。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a scaly material which can prevent a void (nest) of a tube and an air-leaking passage caused from a layered mass formed by mixing of a scaly material 4b, a molding material, a molding method, and a method of coating a scaly material.例文帳に追加

鱗片材４ｂを混合することによる層状の固まりから生じるチューブの空隙（巣）及び空気漏れの通路を防止することのできる鱗片材、成形材、成形方法及び鱗片材塗布方法を提供する。 - 特許庁

When setting the workpiece W on a hemming die 1, positioning is performed by bringing an edge part F which is bent at about 90° toward the upper part of the workpiece W into contact with a positioning protrusion on the top of a nest 19.例文帳に追加

ヘムダイ１上にワークＷをセットする際に、ワークＷの上方に向けて約９０度の角度であらかじめ曲げられている縁部Ｆを、ネスト１９先端の位置決め突起１９ａに接触させて位置決めを行う。 - 特許庁

A pair of slant pins A23, B24 supported by a shaft of a holder 21 are guided by an outer wall surface 25a of a nest 25 and an inner wall surface 15a of the sliding base 15 and both become a mold component forming an inner wall surface of a resin molded article.例文帳に追加

ホルダー２１に軸支された一対の傾斜ピンＡ２３、Ｂ２４は、入れ子２５の外壁面２５ａとスライドベース１５の内壁面１５ａとにガイドされて、共に樹脂成形品の内壁面を形成する金型部材となっている。 - 特許庁

To provide a repelling tool for birds excellent in repelling properties making the birds flee from a predetermined range on a roost, a nest and a nesting site set up on an undesired place of a human without damaging the body of the birds.例文帳に追加

ヒトの希望しない場所に構えた鳥類の止まり場、塒、及び営巣場所において、鳥類の身体に危害を与えることなく鳥類が所定の範囲外に逃散する忌避性に優れた鳥類忌避具を提供する。 - 特許庁

To provide a nest box preventing honeybees from e.g. disease onset and from dying by taking mite, reducing the temperature variations thereinside to the utmost, thus enabling honeybees themselves to establish an ambience of the range controllable freely by honeybees themselves.例文帳に追加

蜜蜂が病気を発症したり、ダニが付着して死亡する等を防ぎ、巣箱内に寒暖の差をできるだけ小さくし、蜜蜂自身で自由に温度コントロールできる範囲の環境を整えることが可能な巣箱を提供する。 - 特許庁

The flow rate of the gas blown up in a casing of the vertical crusher is adjusted to 3 (m/s) or more, thereby preventing the problem of the conventional technology that the raw material stays in a gas passage to form a mass like a bird nest.例文帳に追加

本発明は、竪型粉砕機のケーシング内を吹き上げるガスの速度を、３（ｍ／ｓ）以上とすることによって、ガス通路上で原料が滞留して鳥の巣のような塊になるという従来技術の問題を防止する。 - 特許庁

In contrast with conventional fixed nesting cage, the size and shape of the artificial nest 1 can be varied by a bird to meet the preference and the body type of the bird by knitting the knitted parts 32 to several selected base parts 30.例文帳に追加

この人工巣１では、従来の固定化された営巣カゴと異なり、いくつかの基部３０を選んで編込部３２を編み込ませれば、鳥は、その好みや体型に会わせて巣の大きさや形を自由に変えることができる。 - 特許庁

To provide a nesting tool for inducing a bird, especially crow or Pica pica, which has a simple structure and facilitates the formation of a nest in response to the characteristics of the bird to prevent a damage of a power line due to the nesting.例文帳に追加

鳥類特にカラス、カササギ等による送電線への営巣による被害防止のため、簡易な構造であるが鳥類の特性に合わせ営巣に至りやすいカラス等鳥類の誘導営巣具を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a nest box for ladybug designed to breed ladybug as a kind of beneficial insect based on its habit, thus protecting a safe environment using no agrochemicals by eating and exterminating insect pests adhering to plants by the ladybug.例文帳に追加

本発明は、益虫であるてんとう虫の習性を基に増殖を目的に設計され、よって植物に付着する害虫をてんとう虫が食し退治することによって農薬を使わない安全環境を保護するものである。 - 特許庁

The firewall device filters packets by regarding an outside security policy as an upper (general) policy and an inside security policy as a (lower) exceptional policy out of a plurality of security policies displayed in a nest and applying security policies successively from the upper policy.例文帳に追加

ファイアウォール装置は、その入れ子に表示されている複数のセキュリティポリシーを、外側のものが上位（一般）ポリシー、内側のものが（下位）例外ポリシーであるとして、上位のものから先に適用してパケットをフィルタリングする。 - 特許庁

Since the obtained packing material for a bait is lighter than a nest in a natural state, has an excellent strength, simple handleability, excellent moisture retention and air permeability by having such a constitution, an animal for a bait can be hygienically preserved and transported for a long period of time.例文帳に追加

かかる構成を備えることにより、自然状態の巣よりも軽く、強度的に優れて取扱が簡単で、保湿性、通気性にも優れていることから、釣餌用動物を長期間衛生的に保存・輸送することができる。 - 特許庁

Compressor 1 and 2, a set-up gear, and a main motor 4 are set up over a base 21, and an inter-cooler 5, an after-cooler 6, an oil cooler 7 and a coolant cooler 8 are disposed at a right angle to the axial direction thereof, so that the extracting direction of a tube-nest for an air cooler is thereby unified.例文帳に追加

ベース２１上に圧縮機１，２，増速機３，主モータ４を設置しその軸方向と直角にインタークーラ５，アフタークーラ６，オイルクーラ７，クーラントクーラ８を配置し、エアクーラのチューブネストの抜き出し方向を統一する。 - 特許庁

The objective compression-molding unit comprises the first half mold 102 and the second half mold 104 where the second half mold includes the core nest 12 and a plurality of the shapes that are reverse to the prescribed optical surfaces.例文帳に追加

本発明によれば、圧縮成形装置は、第１の金型半分と第２の金型半分からなり、第２の金型半分は中心ネストと所定の光学表面に対して反対の複数の部分を有する形状を含む。 - 特許庁

This live bait container for fishing is characterized by placing a nest frame body having a large number of nests, which is prepared so as to have a shorter length in its height than that in the depth of a container body and is placed in an elevated state from the base of the container body.例文帳に追加

容器本体の深さよりも小である高さの巣枠体を用意し、容器本体の底面から持ちあげた状態で、多数の巣穴を有する巣枠体を配置することを特徴とする釣り用生き餌容器である。 - 特許庁

A nesting ground estimated range specifying processing part 150 additionally narrows the second-class nest-building possible range from flying and other confirming behaviors of the birds of prey registered as flying track data 52 and specifies it as a nesting ground estimated range.例文帳に追加

営巣推定範囲特定処理部150では、飛行軌跡データ52として登録されている猛禽類の飛行その他の確認行動から第2種営巣可能範囲がさらに絞り込まれ営巣推定範囲として特定される。 - 特許庁

The microphone part and the speaker part 2 have conical shapes or the like, have similar figures of which the bottoms are increased in the order and are arranged in the order from the side of a sound source and the microphone part 1 is inserted into the speaker part 2 like a nest type.例文帳に追加

マイク部１とスピーカ部２は、円錐形等を有し、この順に底面が大きくなる相似形とされ、音源に近い方からこの順に設けられ、マイク部１がスピーカ部２の内部に入り込む入れ子状とされる。 - 特許庁

When the first base plate 1 is stuck to the arm or the leg, the small animal not only cannot climb the wall surface or the like to make the return to the nest difficult, but also the eating action is blocked to reduce the physical strength and finally to be starved to death.例文帳に追加

しかも、手足に第１基板１が接着すると、壁面等を上れなくなって巣に戻ることが困難になるとともに食餌行為が阻害されて体力を低下させ、最終的には餓死に至らせることができる。 - 特許庁

The nesting base material 1 to build a nest of an attached organism such as Trichoptera is provided with a plate-formed main body 2, and at least one nesting part 3 attached to the main body 2 and having a form to enable the nesting of an attached organism.例文帳に追加

トビケラ等の付着生物を営巣させるための営巣用基材１であって、板状をなす本体部２と、この本体部２に設けられるとともに、付着生物を営巣させ得る形状をなす少なくとも一つの営巣部３とを備える。 - 特許庁

To avoid a situation in which raw materials stay on a rotary table, become a lump like a bird nest to prevent from being fully bitten into a crushing roller, in a vertical crusher where crushed raw materials are blown off upward by gas and taken out of the machine.例文帳に追加

粉砕した原料をガスにより上方に吹き上げて機外に取り出す竪型粉砕機において、原料が回転テーブル上で滞留して鳥の巣のような塊となり、粉砕ローラに十分に噛み込めないという状況を回避する。 - 特許庁

An attached organism such as Trichoptera is allowed to intrude into the nesting part 3 to form a nest and the state of the nesting part 3 is observed to investigate the living state of the attached organism such as Trichoptera during the nesting process in high accuracy.例文帳に追加

この営巣部３内にトビケラ等の付着生物を進入させて営巣させることにより、営巣部３の状態を観察することにより、トビケラ等の付着生物の営巣の過程等の生態を精度よく観察することができる。 - 特許庁

The width direction of the temporary entrance face S3 (the width direction of the preform 10) is formed as a slope so that the forming ace S5 of the nest 42 and the temporary entrance face S3 gradually touch each other from one end to the other end in the width direction of the preform 10.例文帳に追加

仮入射面Ｓ３の幅方向（プリフォーム１０の幅方向）を傾斜面としており、これにより、入れ子４２の成形面Ｓ５と仮入射面Ｓ３とは、プリフォーム１０の幅方向では一端部から他端部へ除々に当接していく。 - 特許庁

A nest box is made by forming a square 10A in which a slant is shaped by pushed out toward a top part 1b from a side face 1 of a bottom 1a and an entrance hole 2 is opened at the middle of the side face 1 so that a soil is able to be fed to the inside of the square.例文帳に追加

枡１０Ａを形成し、その側面１の底部１ａから頂部１ｂに向かって迫出すように傾斜をつけ、その面１の中ほどに出入り口の孔２を開け、枡の内部に土を入れられるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a jet washing apparatus and method of a leaf filter, capable of washing clogging of a filter element without disassembling an apparatus and without depending on backwashing and chemical washing, and capable of opening a vessel upper part and disassembling a filter nest with no trouble.例文帳に追加

装置を分解することなく、かつ逆洗浄や化学洗浄によらずに、フィルタエレメントの目詰まりを洗浄することができ、かつベッセル上部の開放やフィルタネストの分解を支障なくできるリーフフィルタのジェット洗浄装置と方法を提供する。 - 特許庁

This article display device includes an outside box body 12 and an inside box body 14 constituting the nest and the both box bodies are provided with a plurality of legs 34 and 36 for supporting them on the same plane or in parallel to the plane.例文帳に追加

入れ子をなす外側の箱状体（１２）及び内側の箱状体（１４）を含む商品陳列用具に係り、両箱状体がそれぞれこれらを同一平面上にかつ該平面と平行に支持するための複数の脚部（３４，３６）を有する。 - 特許庁

A first nest 96 is engaged with an outer side face of wheel/overlay assembly body to close an inner side peripheral fringe part of the overlay, a valve stem opening of the overlay, a rug bolt receive hole of the wheel, a pilot hole of the wheel and/or a valve stem opening of the wheel tightly.例文帳に追加

第１のネスト９６は、オーバーレイの内側周縁部、オーバーレイのバルブステム開口、ホイールのラグボルト受け孔、ホイールのパイロット孔及び／又はホイールのバルブステム開口を密閉するために、ホイール／オーバーレイ組立体の外側面と係合する。 - 特許庁

When the nesting type embossed pattern is wanted, the pivotally moving embossing roll 95 is axially or peripherally moved to the positionally fixed embossing roll 94 so as to engage or nest the embosses on the embossing roll 95 with or in the embosses on the embossing roll 94.例文帳に追加

巣籠もり形型押し模様が所望される場合には、枢動するエンボスロール９５が位置固定のエンボスロール９４に対して、エンボスロール９４、９５上のエンボスが噛み合い又は巣籠もるように軸方向又は円周方向に動かされる。 - 特許庁

The device for preventing the eggs of the birds from hatching is equipped with granular dry ice 6, a rubber balloon 5 sealing the dry ice 6, a rod 4 for moving the rubber balloon 5 to a nest 2 of Phalacrocorax carbo, and a metal needle 9 for rupturing the rubber balloon 5, by sticking the needle on the expanded rubber balloon 5.例文帳に追加

粒状のドライアイス６と、このドライアイス６を封じ込めるゴム風船５と、ゴム風船５をカワウの巣２の上まで移動するロッド４と、膨張したゴム風船５に刺してゴム風船５を破裂させる金属針９とを備えている。 - 特許庁

He was seen as the epitome of greedy and corrupted officer being accused by the public of his act of feathering his nest with bribes and interests and dissipate it, actually being involved closely with a businessmen with political ties of Mitsui and Choshu, represented by Osarizawa Copper Mine incident. 例文帳に追加

尾去沢銅山事件に代表されるように実際に三井や長州系列の政商と密接に関わり、賄賂と利権で私服を肥やし、散財するという行為が当時から世間において批判され、貪官汚吏の権化とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cockroach-exterminating device with improved efficiency of cockroach extermination, provided with a space structure improving function as a nest, utilizing habit of the cockroach that they prefer a dark, narrow space made of paper/wood based material as a home, relating to improve the effect of the cockroach-extermination.例文帳に追加

ゴキブリの駆除効率を向上させるため、暗く、狭隘で且つ紙・木質系の場所を棲家として好むゴキブリの習性を利用した、巣としての機能を向上させた空隙構造体を備えたゴキブリ駆除装置を提供する。 - 特許庁

In the phase-shifted signals, the high frequency signal HS0 at 0° and the BS-IF multicarrier signal IF90 at 90° are superposed and outputted as a first electric signal to a first electrode 31g of a nest type MZ (Mach-Zehndar) optical modulator 31.例文帳に追加

これら移相信号の内、０°の高周波信号ＨＳ０と９０°のＢＳ−ＩＦマルチキャリア信号ＩＦ９０とを重畳し、これを第１の電気信号としてネスト型ＭＺ光変調器３１の第１の電極３１ｇへ出力する。 - 特許庁

Moreover, with the “Bird’s Nest” (China National Gymnasium), the main venue for the Beijing Olympics, the company’s readiness to address every difficult problem raised by Chinese and Swiss designers enabled the company to come out on top of the triangular bidding competition between the United States, Germany and Japan.例文帳に追加

また、北京オリンピックのメイン会場である「鳥の巣」（中国国家体育場）では、米・ドイツ・日本の三つ巴の競合の末、中国やスイスのデザイナー側のどのような難題にも対応できる同社の姿勢が受注に結びついている。 - 経済産業省

To provide an eaves gutter cover fixing implement which can narrow a section between a front lower part of an eaves gutter cover and the edge of an eaves gutter so as to solve the problem that a sparrow and the like sometimes enter the eaves gutter from a rainwater inlet and build a nest.例文帳に追加

解決しようとする課題は、雨水の入水口から雀等が軒樋内に入り込み、巣を作ることがあるので、軒樋カバーの前方下部と軒樋の縁部分との間をさらに狭くすることができる軒樋カバー固定具を提供することが課題である。 - 特許庁

Nest, generating part 4 inputs the intensity of recollection between words from the calculating part 3, generates the semantic network by putting a directed link from word to word with inputted intensity of recall equal to or more than a predetermined threshold and outputs it to a storage part 1.例文帳に追加

次に、作成部４は、計算部３から単語と単語の想起の強さを入力し、入力された想起の強さが予め定めた閾値以上の単語から単語へ有向のリンクを付けることによって意味ネットワークを作成し、記憶部１に出力する。 - 特許庁

Auxiliary handrails 26a, 26b are inserted into the vertical frames 2a, 2b in a nest state, the vertical frames 2a, 2b are extended only when the worker makes a vertical motion, and the vertical frames 2a, 2b are shrunk otherwise.例文帳に追加

また、補助手摺２６ａ、２６ｂを縦フレーム２ａ、２ｂに入れ子式に係合するようにして、作業者が昇降動作を行う場合のみ縦フレーム２ａ、２ｂを延長し、それ以外の場合には縦フレーム２ａ、２ｂを縮退させることができるように構成した。 - 特許庁

The tool 1 has a sufficient long and slender shape to receive a dicorotron unit to be fitted in a manner whereby the dicorotron unit can be nest therein, top end section openings 4, flexible levers 9 provided on the outside surface of each end and projections 10 extended inwardly from the levers 9.例文帳に追加

本ツール１は、嵌め合わされるジコロトロンユニットを受け止めその内部に据えられるよう十分細長い形状を有し、且つ、頂部開口４、各端外側面上に設けられた可撓性レバー９及びレバー９から内向きに延びる突起１０を備える。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which improves appearance quality by eliminating a parting line formed in a conventional metallic molding method using a nest, and which can be manufactured at an advantageous cost by facilitating positioning of a joint portion between two main members.例文帳に追加

従来法である入れ子を用いた金型成型法において生じるパーティングラインをなくして外観品位を向上させ、２つの主要部材の接合部位の位置決めを容易にしてコスト的に有利に製造可能な便器装置を提供することである。 - 特許庁

Since the surface temperature of a mold nest 3 in a weld line deleting region 6 is increased when the resin flows, solidification of the resin surfaces converging again after the divergence of the flow passage is delayed, joining of the resin can be carried out completely and the weld line can be deleted.例文帳に追加

樹脂の流動時にウエルドライン消失領域６の金型入子３の表面温度を上昇させることで、流路分岐後に再度合流する樹脂表面の固化を遅らせて、樹脂を完全に接合できウエルドラインを消失させることができる。 - 特許庁