「NO. OF OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of leasing only ships, with no provisions for crew or operation 例文帳に追加

船舶だけを貸借すること - EDR日英対訳辞書

Column No. 6 Operation of shuttle buses to and from shopping centers in depopulated areas 例文帳に追加

コラムNo.6 過疎地のショッピングセンターによる送迎バスの運行 - 経済産業省

The operation of the bus is on weekdays and Saturday, while there is no operation on Sunday. 例文帳に追加

運行は平日・土曜のみで日曜は全便運休。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The governor selects the load operation or the no-load operation of the air compressor.例文帳に追加

ガバナーは、エアコンプレッサの負荷運転と無負荷運転とを切り替える。 - 特許庁

The rate of operation will be high, no doubt.例文帳に追加

稼動率が高くなることは 間違いありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way to do that kind of crazy operation.例文帳に追加

そんな無謀なオペ 出来るわけないじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have no way of confirming if he successfully completed his operation.例文帳に追加

ミッションが成功したかどうか、 確認できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Presence/no presence of an operation from a main body and presence/no presence of a remote operation due to an external device 102 are then detected.例文帳に追加

そして、本体からの操作の有無、及び、外部機器１０２による遠隔操作の有無を検知する。 - 特許庁

Example of B-2: Operation of shuttle buses to and from shopping centers in sparsely populated areas (Column No. 6) 例文帳に追加

イの例②：過疎地のショッピングセンターによる高齢者等の送迎バスの運行（コラム No.6） - 経済産業省

For generations, the family managed the operation of sumai no sechie (the Imperial ceremony of sumo wrestling) as Sumai no Tsukasa (person in charge of sumo matches held in the presence of the Emperor). 例文帳に追加

代々朝廷主催の相撲節会においては相撲司としてその運営を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of NO, the operation is continued in that state (S105).例文帳に追加

ＮＯの場合は、その状態で運転を継続する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To enhance lighting effect of an operation button no the lower face of which, a mirror printing is applied.例文帳に追加

下面にミラー印刷を施した操作釦の照光効果を高める。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of continuing operation while preventing no-discharge operation of a pump.例文帳に追加

ポンプの締切運転を防止しながら運転を継続することができる給水装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of an operation requiring no change in the content of the memory position, any lock operation is not executed.例文帳に追加

それ故、メモリ位置のコンテンツを変更しないオペレーションの場合は、ロックオペレーションが遂行されない。 - 特許庁

Further, there is almost no possibility of erroneous operation of the switching operation of one switching switch 21 by simplicity of the switching operation of one switching switch 21.例文帳に追加

さらに、１個の切替スイッチ２１の切替操作の簡便さから、１個の切替スイッチ２１の切替操作の誤操作の可能性がほとんどない。 - 特許庁

In such a case, a plurality of areas No.1, No.2, No.3 and No.4 are registered as a candidate for a home deliverable area according to an input operation in each home delivery shop 16, and a home deliverable area is also set by selecting an optional area No. among the areas.例文帳に追加

その際、各宅配店舗１６での入力操作に従って、複数のエリアNo. １、No. ２、No. ３、No. ４を宅配可能エリアの候補として登録しておくとともにその中から任意のエリアNo. を選択することにより、宅配可能エリアの設定を行う構成とする。 - 特許庁

During the turnover of the racing car, no operation control processing (S103) is executed so as to receive no operation input from a controller.例文帳に追加

レース車の転倒中は、操作制御処理（Ｓ１０３）は実行されず、コントローラからの操作入力は受け付けられない。 - 特許庁

Even the drop of water during the operation of the operating part 13 causes no inconvenience.例文帳に追加

操作部１３の操作時に水が落ちても何ら不都合を生じさせない。 - 特許庁

To provide operation management technology having no clocking error of a cumulative operation time or no process overhead of a management server, in a operation management system for flattening the cumulative operation times of a plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置の累積稼動時間を平坦化するための運用管理システムにおいて、累積稼働時間の計時誤差がなく管理サーバの処理オーバヘッドのない運用管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a gas discharge panel with no change with the passage of time in operation voltage, with high stability of operation, and with a long lifetime.例文帳に追加

動作電圧の経時変化がなく、動作が高安定で長寿命のガス放電パネルを提供する。 - 特許庁

To facilitate switching of the operation mode of an imaging apparatus even if there is no cradle.例文帳に追加

クレードルがなくとも撮像装置の動作モードの切り替えを容易に行うこと。 - 特許庁

The direction of operation corresponds to that of the two-dimensional movement of the cursor 24 daily and requires no memorization of a complicated key operation string using a group of operation keys.例文帳に追加

その操作の方向は、カーソル２４の二次元的移動方向に日常的に対応していて、操作キー群を用いる複雑なキー操作列の暗記は不要化される。 - 特許庁

A linear assembly operation by the hand 14 and the like is carried out only by the operation of the No.7 joint J7.例文帳に追加

ハンド１４による直線的な組付け動作等を、第７関節Ｊ７の動作のみにより行なう。 - 特許庁

To generate control data causing no odd feeling by effectively eliminating an error between an actual position of an operation member at the time of the completion of automatic positioning and a target position of the operation member, in subsequent manual operation, in an operation member performing automatic operation and manual operation.例文帳に追加

自動操作と手動操作が可能な操作子において、自動位置決め完了時の実位置と目標位置との誤差を、その後の手動操作に際して実効的に解消し、違和感のない制御データを発生する。 - 特許庁

Therefore, there is no need for the user to perform a special operation at the time of operation, or there is no limitation in displaying operation icons, and therefore it is convenient for the user to use the device.例文帳に追加

このため、ユーザが操作時に特別な操作を行う必要もなく、また、操作アイコンの表示上の制限も発生しないため、ユーザにとって使い勝手がよい。 - 特許庁

In the case of a middle or low recording quality mode with using the battery power source (S7: No), if the number of times of the purge operation is small (S8: No), the purge operation of the number of times is carried out at low speed.例文帳に追加

バッテリ電源を使用し、中又は低記録品質のモード２，３のときには（Ｓ７：Ｎｏ）、パージ動作回数が少なければ（Ｓ８：Ｎｏ）、その回数のパージ動作を低速で行う。 - 特許庁

To provide an operation panel with no occurrence of locking of an operation key and also making a gap between the operation key and an operation part cover inconspicuous in a simple structure, and to provide an electronic device provided with it.例文帳に追加

操作キーのロックが発生せず、且つ操作キーと操作部カバーとの隙間を簡便な構成で目立たなくする操作パネル及びそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the operation frame 34 is fixed with no play, the feeling of operation of various push buttons such as 'operation' switch 14 on an operation sheet 13 is prevented from degrading.例文帳に追加

従って、ガタツキなくしっかりと操作枠３４を固定できるので、操作シート１３上の「運転」スイッチ１４などの各種の押しボタンの操作感覚の劣化が防止される。 - 特許庁

When no transmission operation is made (NO: s8), the processing returns to the step s5 and when the transmission operation is made (YES: s8), the processing returns to the step s1 after the transmission of the input result (s9).例文帳に追加

送信操作でなければ（ｓ８：ＮＯ）、ｓ５に、送信操作であれば（ｓ８：ＹＥＳ）入力結果を送信後（ｓ９）ｓ１に戻る。 - 特許庁

Therefore, there exists no possibility of falling down and the operation can be safely performed.例文帳に追加

これにより、転倒のおそれがなくなり安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

To switch over a valve during warming-up of a turbine owing to the no-load, rated speed operation.例文帳に追加

無負荷定格速度運転によるタービン暖機中に弁切替えを行う。 - 特許庁

To provide an off-lock mechanism of a circuit breaker with an external operation device capable of conducting low-cost and safe off-lock operation by an operation handle or motor operation device as an external accessory of the circuit breaker with easily understandable operation and no complex operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行はずに解かり易い操作で回路遮断器の外部付属装置である操作取っ手や電動操作装置が、安価で安全なＯＦＦロック操作ができる外部操作装置付き回路遮断器のＯＦＦロック機構を得る。 - 特許庁

As mentioned in Column No. 30, also the National Land Council, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, is paying attention to such movement as "small bases of operation." that some idea exceeding the business styles of the existing distribution will be necessary. 例文帳に追加

コラム No.30にあるように、国交省の国土審議会でも「小さな拠点」としてこのような動きに注目している。 - 経済産業省

To provide an operation panel input device excellent in durability, causing no deterioration in appearance of an operation panel.例文帳に追加

耐久性にすぐれ、しかも、操作パネル（３）の美感を損なうことがない操作パネル入力装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration, wrong operation or the like of a component due to high temperature and materialize stable compression operation by performing no-load operation at detection of high temperature.例文帳に追加

高温検出時に無負荷運転を行うことにより、高温による部品の誤作動、劣化等を防止し、安定した圧縮運転を実現する。 - 特許庁

During the input operation, no input operation is reflected on the display image of the nonvolatile display body 30 through the input operation, and the positional coordinate of an input pen 20 is stored.例文帳に追加

入力操作中は、入力操作による記憶性表示体３０の表示画像への反映は行わずに入力ペン２０の位置座標を記憶する。 - 特許庁

To rapidly restart separation work as there is no need for non- separation operation, such as initial preparation operation at the time of restarting after the stop of husking operation.例文帳に追加

籾摺運転停止後の再起動時において、初期準備動作のような非選別運転が不要であり、迅速に選別作業を再開する。 - 特許庁

Thus, a pedal operation can simply be performed by the rotary operation and the step on operation of the rotary plate 15 and no use is made of a barefoot.例文帳に追加

したがって、裸足でなくとも、回動板１５の回動操作と回動板１５の踏み込み操作によって、ペダル操作を簡単に行えるようになる。 - 特許庁

(iv) When carrying out cargo pile breaking operation, to instruct the commencement of the said operation after having confirmed that there is no danger of collapse of such stacks of cargo; 例文帳に追加

四　はいくずしの作業を行なうときは、はいの崩壊の危険がないことを確認した後に当該作業の着手を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other than the above, no substantial changes were made in the operation of local trains while the distance of the operation of express trains (Rapid) was extended whenever the electrified section was extended. 例文帳に追加

これ以外では、電化のたびに運転区間が拡大する急電（快速）と違って緩行には大きな変化はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently narrow down the factor spot of no response to polling for monitoring operation.例文帳に追加

稼動監視のポーリングに対する無応答の原因箇所を効率よく絞り込む。 - 特許庁

With an alienation of the hand after control made insensible, the hand is made alienable, with no erroneous operation involved.例文帳に追加

制御後の手の離間を不感とし、誤操作を伴わず手を離間可能とする。 - 特許庁

On August 13 of the same year, Line No. 32 closed too, leaving only Line Nos. 31A and 31B in operation on the Route via Ogura. 例文帳に追加

同年8月13日には32系統も廃止され31A・31B系統のみの運行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate no time lag from changing operation of a comprehensive adjustment value until updating of display of each parameter.例文帳に追加

総合調整値の変更操作から各パラメータの表示の更新までにタイムラグが生じないようにする。 - 特許庁

To use a lens having no diaphragm operation ring even in the case of a camera body requiring diaphragm operation on the interchangeable lens side of the conventional type.例文帳に追加

従来形の交換レンズ側で絞り操作を必要とするカメラボディでも、絞り操作環の無いレンズを使用可能にする。 - 特許庁