1153万例文収録!

「NetWork」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NetWorkを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

the ability to exchange and use information (usually in a large heterogeneous network made up of several local area networks) 例文帳に追加

情報を交換し合って、使う能力(通常、いくつかのローカル・エリア・ネットワークから成り立つ大きな異機種間接続ネットワークで) - 日本語WordNet

the topology of a network whose components are serially connected in such a way that the last component is connected to the first component 例文帳に追加

最後の構成要素が最初の構成要素に接続されているような方法で連続的に繋がれるネットワークのトポロジー - 日本語WordNet

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?例文帳に追加

ネットワーク誌11月号に掲載されていたあなたのレポートを70部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。 - Tatoeba例文

a service of a communications network in which voices are stored and accumulated in a voice storage device, and are transmitted on request, called VMX 例文帳に追加

ボイスメールボックスという,通信網内の音声蓄積装置に蓄積された音声を,利用者のリクエストによって伝達するサービス - EDR日英対訳辞書

例文

South Korea has improved the domestic business environment in a short period of time through tax reform, expansion of the FTA network, and the encouragement of entrepreneurship.例文帳に追加

韓国では、税制改革、FTA網の拡大、起業支援等を通して国内の事業環境を短期間で改善させてきた。 - 経済産業省


例文

An accelerated expansion in the flow of goods around Asia has been achieved, in combination with the development of a distribution network in Asia.例文帳に追加

アジアを中心とするモノの流れの加速度的な拡大は、アジアにおける物流網の整備の展開とあいまって実現した。 - 経済産業省

The following are efforts by Japanese companies for building the international business network by utilizing the local characteristics of Africa:例文帳に追加

以下では、アフリカが地域として持つ特性を活かした、日本企業の国際事業ネットワークの構築に向けた動きを把握する。 - 経済産業省

On the other hand, a high percentage of enterprises regarded the importance of a "personal network" and "tolerance of stress" to be low as abilities of key persons.例文帳に追加

一方で、「人的ネットワーク」や「ストレス耐性」は、キーパーソンの能力としては重要度が低いとする企業の割合が高い。 - 経済産業省

Changes in the global trade structure in recent years, especially the movement of trade in the East Asia production network were discussed above.例文帳に追加

以上、近年の世界通商構造の変化と、その中でも東アジア生産ネットワークにおける貿易動向についてみてきた。 - 経済産業省

例文

Many mail order business operators of Japan have begun to consider advancing into Asia, where no reliable logistics network was in place in the past.例文帳に追加

これまで信頼のおける物流網がなかったアジアに我が国の通販事業者の多くが進出を検討し始めている。 - 経済産業省

例文

To provide an image reader capable of easily accessing a folder or a file on a network where image data are stored without troubling.例文帳に追加

手間をかけずに、画像データが保存されたネットワーク内のホルダ又はファイルに簡単にアクセスできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The image pickup device 10 transmits its photographed image to a mobile phone 50 via a public telephone line network 61.例文帳に追加

撮像装置10によって撮像した画像を、携帯電話機50に対して公衆電話回線網61を介して伝送する。 - 特許庁

To provide a more efficient information communication method, etc., for a system which uses a network such as a client-server type system.例文帳に追加

クライアント・サーバ型のシステムなどネットワークを用いたシステムにおける、より効率的な情報の通信方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effective placement by making a common examination using a computer network (Internet).例文帳に追加

コンピュータネットワーク(インターネット)を用いた共通試験の実施により、効率的な就職斡旋を実現する方法を提供する。 - 特許庁

A connection server unit 1200 connected to the Internet authenticates the communication to the private network 1600.例文帳に追加

このときプライベート・ネットワーク1600への通信を行うための認証を、インターネットに接続された接続サーバ装置1200で行う。 - 特許庁

A computer 12 of a copying machine 1 has a network communication control part 16, a program execution part 17 and a main control part 18.例文帳に追加

複写機1のコンピュータ12は、ネットワーク通信制御部16と、プログラム実行部17と、メイン制御部18とを備えている。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING QUALITY OF RADIO LINKS FOR WIRELESS BODY AREA NETWORK, METHOD OF TRANSMITTING MESSAGES, AND DEVICES FOR IMPLEMENTING THOSE METHODS例文帳に追加

無線ボディエリアネットワーク用の無線リンク品質評価方法、およびメッセージ送信方法、ならびにこれらの方法を実施する装置 - 特許庁

An external mediating device 13 performs mediation between the central management device 12 and an information device connected to a network 4.例文帳に追加

外部仲介装置13は、中央管理装置12と、ネットワーク4に接続された情報機器との間の仲介を行う。 - 特許庁

To easily make logical connection settings of tone-generation-related processing elements by using a general network such as a LAN.例文帳に追加

LANのような一般的なネットワークを利用して、楽音発生関連の処理要素の論理的な接続設定を簡単に行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of efficiently using a recording medium resource while maintaining security of the whole network.例文帳に追加

ネットワーク全体のセキュリティを維持しつつ記録媒体資源を効率的に使用することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent omission of packets and to prevent rise of clock frequencies of the whole network.例文帳に追加

パケットが欠落することを防止するとともに、ネットワーク全体のクロック周波数が上昇することを防止することを課題とする。 - 特許庁

User Ids and passwords of all users using a network are registered by a management server 5 and an IC card 7 (A-D) is distributed to all the users.例文帳に追加

管理サーバ5に,ネットワークを利用する全ユーザのユーザIDとパスワードを登録し,全ユーザにICカード7を配布する。 - 特許庁

The print server transmits the first print data through a network to the printer, and allows the printer to print the first print data based on the printing request.例文帳に追加

この印刷要求に基づいてプリントサーバがプリンタにネットワークを介して第1の印刷データを送信して印刷させる。 - 特許庁

To allow a printing system including a network printer or the like being one suitable example of a printer server or an image forming device to properly operate.例文帳に追加

プリントサーバ又は画像形成装置の好適な一例であるネットワークプリンタ等を含む印刷システムを適切に動作させる。 - 特許庁

This financial processing system 70 receives a user's request to open an investment trust account through a public network 20.例文帳に追加

金融処理システム70は、ユーザからの投資信託口座を新規に開設する要求を、公衆ネットワーク20を介して受け付ける。 - 特許庁

ARTICLE SALE SERVICE PROVIDING SYSTEM, ARTICLE SALE SERVICE PROVIDING NETWORK OPERATING SYSTEM, INFORMATION RECORDING MEDIUM AND MANAGING METHOD THEREFOR例文帳に追加

商品販売役務提供システム、商品販売役務提供ネットワーク運用システム、情報記録媒体及びその管理方法 - 特許庁

To transmit image data with a simple operation between a scanner and a particular printer which are interconnected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたスキャナとある特定のプリンタとの間の画像データ伝送を簡単な操作で行えるようにする。 - 特許庁

The system comprises a stationary terminal 1 and a guide information center 5 connected through a communication network 3.例文帳に追加

本発明のシステムは、通信網3を介して接続された定置型端末1及び案内情報センタ5により構成される。 - 特許庁

To provide an information distribution system that can simply and surely provide district information to people through a broad area network.例文帳に追加

広域ネットワークを通じて地域情報を簡易且つ確実に人々に提供し得る情報配信システムを提供する点にある。 - 特許庁

To prevent a node address from being added by suppressing a load of a control device of each node without causing increase in network traffic.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックを増加させず、各ノードに有する制御機器に対する負荷を抑え、ノードアドレスを付加させないようにする。 - 特許庁

The shared key management server 4 accepts a request of issuing the shared key from the common terminal 1 via the second communication network 10.例文帳に追加

共通鍵管理サーバ4は、共用端末1から第2の通信網10を介して共通鍵の発行の要求を受ける。 - 特許庁

NETWORK COMPUTING SYSTEM, METHOD FOR COLLECTING WEB INFORMATION IN THE SAME SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM INFORMATION OF THE SAME METHOD例文帳に追加

ネットワークコンピューテングシステム、及び同システムに於けるWeb情報収集方法、同方法のプログラム情報が格納された記憶媒体 - 特許庁

To build up a system where enterprises browse video images for full times between enterprises and a partial video image is distributed on a network.例文帳に追加

企業間において全時間分の映像を閲覧させてネットワーク上で部分映像を配信するシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a VLAN authentication device which can be introduced easily and inexpensively into a network system provided with an existing VLAN switch.例文帳に追加

既存のVLANスイッチを備えたネットワークシステムに容易かつ低コストで導入可能なVLAN認証装置を提供すること。 - 特許庁

Specifically,it is required to set up a network for the movement of natural persons and human resources development in East Asia that is tailored to each level of human resources.例文帳に追加

具体的には、各人材レベルに対応した東アジアにおける人の移動と人材開発のネットワーク化が求められる。 - 経済産業省

It is expected that creating a network of fellow graduates will improve the exchange of information about job-hunting across national borders.例文帳に追加

卒業生同士のネットワーク化により、国境を越えて就職に関する情報交換が進むということも期待される。 - 経済産業省

Interconnection with a major supplier will be ensured at any technically feasible point in the network.例文帳に追加

主要なサービス提供者との相互接続については、伝送網上技術的に可能なすべての接続点において確保すること。 - 経済産業省

Business infrastructure is also concentrated in these agglomerations and a knowledge-intensive network is built up between companies and universities.例文帳に追加

また、集積地には多くのビジネスインフラが集積し、企業や大学との間に知識集約的なネットワークを構築している。 - 経済産業省

Costs required for the flow of goods, money, people and information on an international business network can be indicated in terms of distance.例文帳に追加

国際事業ネットワーク上をモノ、カネ、ヒト、情報が往来するためのコストは、事業拠点間の「距離」に換算することができる。 - 経済産業省

Source: HIGASHI AJIA NO JIGYOU NETWORK NO KOUCHIKU NI MUKETA KADAI CHOUSA (The Research Institute of Economy, Trade and Industry, 2006c).例文帳に追加

(資料)独立行政法人経済産業研究所(2006c)「東アジアの事業ネットワーク構築に向けた課題調査」から作成。 - 経済産業省

The Japan Skin Bank Network constructs a system of emergency contacts in order to quickly respond to burn injuries caused by disasters例文帳に追加

災害による熱傷被害に迅速に対応するため、一般社団法人日本スキンバンクネットワークは緊急連絡体制を整備。 - 厚生労働省

A network of GNU/Linux machines runs the information system, coordinates drug therapies, and performs many other functions. 例文帳に追加

GNU/Linuxマシンのネットワークが情報システムを動かし、 薬物療法(drug therapies)を組織的に結び付け、 さらに他の多数の機能を果たしています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

One chassis full of boards is about 25% faster than the entire worldwide network of machines that solved the RSA "DES-II" challenge in February 1998, 例文帳に追加

このラック一つに基板をいっぱいにさせば、1998年2月にRSAの「DES-II」チャレンジを解決した全世界のコンピュータを上回る速度となる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In a communication control device, when it is judged that the bandwidth of a wireless IP network 10A is not a size capable of transferring VoIP packet in the specified delay time, IP packets of quantity which can transmit in window T1-window T2 are transmitted to the wireless IP network 10A.例文帳に追加

無線IPネットワーク10Aの帯域がVoIPパケットを所定の遅延時間内に転送できるサイズでないと判定された場合、ウィンドウT1−ウィンドウT2内に送信することができる数量のIPパケットが無線IPネットワーク10Aに送信される。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus capable of detecting occurrence of a fault even for a network, out of a monitoring target, in which the occurrence of a fault can not be detected conventionally, in a network system where a connection relation between relay devices is duplexed.例文帳に追加

それぞれの中継装置間の接続関係が二重化されているネットワークシステムにおいて、従来では障害の発生を検出できなかった監視対象外のネットワークに対しても障害の発生を検出することが可能な監視装置を提供する。 - 特許庁

When a front cover creation mode is specified in facsimile communication, access is made to the database of a server connected to a network 5 via a network control unit 31; required data, such as a destination name and a sender name, are acquired for storing in a memory 42 for LDAP acquisition data storage.例文帳に追加

ファクシミリ通信時表紙作成モードが指定されたとき、ネットワーク制御部(31)を介してネットワーク(5)に接続されるサーバのデータベースをアクセスし、相手先名および送信者名等の必要なデータを取得し、LDAP取得データ保存用メモリ(42)に保存する。 - 特許庁

The network side apparatus 4 receives a notice of the link interruption state from the subscriber side apparatus 2a, and a band control section 46 assigns uplink transmission bands to subscriber side apparatuses 2b, 2c other than the subscriber side apparatus 2a, which informs the network side apparatus 4 about the link interrupted state.例文帳に追加

網側装置4では、加入者側装置2aからのリンク断状態の通知を受け、帯域制御部46がリンク断状態を通知した加入者側装置2a以外の他の加入者側装置2b,2cに上りの伝送帯域を割り当てる。 - 特許庁

In the case that a subscriber channel 110 is in an H of D state while the modem is connected to the public channel network, the channel automatic changeover device discriminates the occurrence of a fault in the modem to output an on-hook signal to the public channel network.例文帳に追加

モデムと公衆回線網とが接続されている間に加入者回線110がH&D状態にあることが検出された場合は、回線自動切替器はモデムに異常が発生したと判定してオンフック信号を公衆回線網に出力する。 - 特許庁

According to this, the card can be managed in association with the stored information in the management server, and a person can separate the value of the article or service purchased through the communication network from the communication network and freely carry it, and the assignment of the value can be performed.例文帳に追加

これによりカードと管理サーバ内の格納情報とを関連付けて管理することができ、通信網を介して購入した物品やサービスの価値を、通信網から切離して人が自由に持ち歩くことができ、上記価値の譲渡が可能になる。 - 特許庁

例文

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on instructions from function processing parts 77, 78 capable of responding to requests from user processing parts 72c, 72b.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ7の共通ネットワーク・インターフェース部71は、ユーザ処理部72c・72bからの要求に応答する関数処理部77・78の指示に基づき、PLC3へのデータを、共通ネットワーク6を介し、グラフィック操作パネル5へ送出する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”Free Software is More Reliable!”

邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS