「Next Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The pretreatment can neutralize the poisoning effect caused by the ammonia plasma that can prevent a suitable etching in the next step.例文帳に追加

前処理は、次のステップにおける適正なエッチングを妨げることができるアンモニアプラズマにより引き起こされる被毒効果を中和することができる。 - 特許庁

Once field data are collected, processes, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

Once field data are collected, processed, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

Once field data are collected, processes, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・及び管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

Once field data are collected, processes, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

Once field data are collected, processes, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

Next, the numbers of days and hours remaining before the specific date are calculated from a difference (A-B) between an input date (specific date) stored in a register A in a step SD3 and the current date stored in the register B in the step SG5 and are stored in a register C (step SG6).例文帳に追加

次に、前記ステップＳＤ３でレジスタＡに格納した入力日時（特定日時）と、前記ステップＳＧ５でレジスタＢに格納した現在日時との差（Ａ−Ｂ）から、特定日時に対する残日数、残時間を算出して、レジスタＣに格納する（ステップＳＧ６）。 - 特許庁

Next, when the calculated second differential value is determined to be a predetermined value or higher (step 110) and the number of times so determined (count value) is a predetermined value or higher (step 116), it is determined that a surge occurs in the centrifugal compressor (step 118).例文帳に追加

次いで、算出された２階微分値が所定値以上であると判定された場合に（ステップ１１０）、そのように判定された回数（カウンタ値）が一定値以上である場合に（ステップ１１６）、遠心式圧縮機にサージが発生したと判定する（ステップ１１８）。 - 特許庁

When receiving a notification meaning that one step of the cooking process for a cooking item ordered by a kitchen terminal is completed, the cooking process step managed by cooking process management data stored in the data file of the cooking item is updated to the next step.例文帳に追加

厨房端末から注文を受けた調理品目に対する調理過程の一段階が終了したことを示す通知を受けて、当該調理品目のデータファイルに格納される調理過程管理データで管理される調理過程段階を次段階に更新する。 - 特許庁

In reserved video-recording setting processing, "reserved video-recording setting information" is recorded on a disk (step 320), and in next and succeeding reserved vide-recording setting processing, the "reserved video-recording setting information" is acquired from the disk (step 313) and is used to perform reserved video-recording processing (step 311).例文帳に追加

予約録画設定処理時に、「予約録画設定情報」をディスクに記録し（ステップ３２０）、次回以降の予約録画設定処理時に、ディスクから「予約録画設定情報」を取得して（ステップ３１３）、これを使用して予約録画設定処理を行う（ステップ３１１）。 - 特許庁

At the monitor mode, a time interval taken from the one-step transfer completion (T2) of the signal charge by the vertical transfer unit to the start (T3) of the next-step transfer of the signal charge is made longer than a time (Vstep) required for one step of a vertical transfer.例文帳に追加

モニタモードにおいて、前記垂直転送部によって１段の信号電荷転送が完了したとき（Ｔ２）から、次の段の信号電荷転送を開始するとき（Ｔ３）までの時間間隔を、垂直転送の１ステップに必要な時間（Ｖｓｔｅｐ）よりも長くする。 - 特許庁

For every timer interruption processing, a current time Ta is set at a step 120, a specified interruption time To is added to the current time Ta at a step 130, and an addition result is set as a next time interruption request time Tf at a step 140.例文帳に追加

タイマー割り込み処理毎に、ステップ１２０にて現在時刻Ｔａがセットされ、ステップ１３０にて所定割り込み時間Ｔｏが現在時刻Ｔａに加算され、ステップ１４０にて当該加算結果が次回割り込み要求時刻Ｔｆと設定される。 - 特許庁

Next, a card is returned (step 115), and a receipt on which a transaction machine number and the transaction contents are printed as shown in Figure 4 is issued (step 150), and a picture showing a map indicating the transaction machine and client's present position as shown in Figure is displayed to guide the client (step 116).例文帳に追加

次に、カードを返却（ステップ１１５）し、図４の取引装置番号と取引内容を示したレシートを発行し（ステップ１５０）、図５の取引装置と現在位置を示した地図を示した画面を表示することで顧客を誘導する（ステップ１１６）。 - 特許庁

Color-corrected output image data are stored from the RAM 15 to the RAM 6 (step 54) and of all the pixels of the image of an inputted frame are corrected, color correcting process is performed upon the next frame and if no correction is performed, processing is returned to the step 52 (step 55).例文帳に追加

色補正された出力画像データを、ＲＡＭ１５からＲＡＭ６へ格納し（ステップ５４）、入力した駒の画像の全ての画素について補正が行われると、次の駒の色補正処理を行い、補正が行われていなければ、ステップ５２へ戻る（ステップ５５）。 - 特許庁

If the CPU decides that the exposure is not enough, the CPU takes out next frame data continued to this frame data, superposes the next frame data on the frame data stored in the frame buffer memory 16 to form a composite frame data (step S3).例文帳に追加

露光量不充分であると判断した場合に、このフレームデータに連続する次のフレームデータを取り出し、フレームバッファメモリ１６に記憶されたフレームデータに重ね合わせて合成フレームデータを形成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The timepiece further includes a correction pulse supply means (step S37-S39) for supplying a correction pulse for driving the stepping motor to a rotation direction corresponding to a next moving direction of a hand before a timing when the next movement request of the hand is generated, when the next moving direction of the hand is different from the previous moving direction ("YES" in step S34), after movement of the hand.例文帳に追加

そして、指針を移動させた後、指針の次の移動方向が前回の移動方向と異なっている場合（ステップＳ３４の“ＹＥＳ”）に、指針の次の移動要求が生じるタイミングより前に、ステッピングモータを指針の次の移動方向に対応する回転方向に駆動する補正パルスを供給する補正パルス供給手段（ステップＳ３７〜Ｓ３９）を備えている。 - 特許庁

In a first step, the input signal x is compressed to an intermediate value y1<x in the dynamic response, and in the next second step, the output signal y=v*y1 amplified with the certain amplification value v is generated.例文帳に追加

第１のステップでは、入力信号ｘが、その動的応答において中間値ｙ_１＜ｘに圧縮され、次の第２のステップでは、一定の増幅値ｖで増幅された出力信号ｙ＝ｖ＊ｙ_１が形成される。 - 特許庁

When Step S4566 determines that the next lane vehicle-to-vehicle distance C is smaller than a second predetermined distance D2, it proceeds to Step S4574 which sets the upper limit of a target acceleration as ATup1.例文帳に追加

そして、ステップＳ４５６６において、隣車線車間距離Ｃが第二の所定距離Ｄ２より小さいと判断された場合は、ステップＳ４５７４に移行して、目標加速度の上限をＡＴｕｐ１として設定する。 - 特許庁

Whether a reception mode, where a receiver discriminates a program to be displayed next, is selected is discriminated (step S6), when the reception mode is selected, whether there are programs whose reception rate is a prescribed rate or higher is discriminated (step S9).例文帳に追加

次に、表示する番組を受信装置に判断させる受信モードが選択されたか否かを判別し（ステップＳ６）、選択されているならば、受信率が所定以上の番組があるか否かを判別する（ステップＳ９）。 - 特許庁

Next, the image-generating device reads detail component CG data (step 204), and composites the newly read detail component CG data with the already stored CG data to generate the highly precise CG data (step 205).例文帳に追加

次に、画像生成装置は、詳細成分ＣＧデータを読み込み（ステップ２０４）、新規に読み込んだ詳細成分ＣＧデータを、既に記憶されているＣＧデータと合成して高精度なＣＧデータを生成する（ステップ２０５）。 - 特許庁

Next, in a step ST2, the mobile station reports the selected communication system to a base station and afterwards, in a step ST3, the base station and the mobile station execute the data communication in the selected communication system.例文帳に追加

次にステップＳＴ２において移動局２は、選択した通信方式を基地局１に通知した後、ステップＳＴ３において基地局１と移動局２は選択した通信方式でデータ通信を実行する。 - 特許庁

In step S204, a shutter switch of a digital camera body is incompletely pushed to check whether a photometric switch 102 is turned on or not, and a next step S206 is started after the switch 102 has turned on, to measure a distance and brightness of a subject.例文帳に追加

ステップＳ２０４では、デジタルカメラ本体のシャッタスイッチが半押しされ測光スイッチがオンしたかチェックし、測光スイッチ１０２がオンしたらステップＳ２０６でへ進み被写体の輝度及び距離を測定する。 - 特許庁

To prevent etching of an etching object film by residual etching gas when exhaust efficiency of the residual etching gas by an etching step can be enhance to a large extent and next an ashing step to be continuously executed is executed.例文帳に追加

エッチングステップによる残留したエッチングガスの排気効率を大幅に高めることができ，次に連続して実行されるアッシングステップを実行したときに，残留したエッチングガスによる被エッチング膜のエッチングを防止する。 - 特許庁

To proceed, when a part of work is completed in a certain step but all the work is not completed, to the next step for the part of work without stopping a workflow in execution.例文帳に追加

ある一つのステップで一部の作業は完了しているが、すべての作業は完了していない場合に、実行中のワークフローを停止することなく、その一部の作業について次のステップに進めることができるようにする。 - 特許庁

Then, environmental illuminance is measured in a step S107, and in a next step S109, backlight brightness is controlled in accordance with the measured environmental illuminance so as to be suited for the black display insertion rate.例文帳に追加

次いで、ステップＳ１０７にて環境照度を測定処理し、続くステップＳ１０９にて、測定した環境照度に応じて設定された黒表示挿入率に適合するバックライト輝度に調節処理する。 - 特許庁

Next, regarding a plurality of detected parts in an image indicated by the image information of the n-th page acquired in the step S3, the image information of the n-th page is compared with the image information about the (n+1)th page (a step S4).例文帳に追加

次に、ステップＳ３で取得したｎ枚目の画像情報で示される画像内の複数の検出箇所に関して、ｎ枚目の画像情報とｎ＋１枚目の画像情報とを比較する（ステップＳ４）。 - 特許庁

After the end of the interruption main processing, the CPU determines a task to be executed next as a task 2 by scheduling in a step S1330 and restores the value of the stack pointer of the task 2 to the stack pointer of the CPU in a step S1340.例文帳に追加

そして割込みメイン処理の終了後に、Ｓ１３３０でスケジューリングを行って次に実行すべきタスクをタスク２に決定し、Ｓ１３４０でそのタスク２のスタックポインタの値をＣＰＵのスタックポインタに復元する。 - 特許庁

After the qualities of chips mounted on semiconductor wafers are discriminated in a P-inspection 1 step, the presence of defective chips is discriminated on the all semiconductor wafers on which the qualities of the chips are discriminated in the next AUF 1 step.例文帳に追加

Ｐ検１工程において半導体ウエハ上のチップの良・不良を判定した後、チップの良・不良を判定した全ての半導体ウエハに対して、次のＡＵＦ１工程において不良チップの有無を判定する。 - 特許庁

When a backward operation is necessary in the step S2 and the time up to the next operation exceeds the specified time in the step S3, the CPU puts back the stage of simplifying the text of voice.例文帳に追加

ステップＳ２において後戻り操作が必要な場合およびステップＳ３において次の操作までの時間が所定時間を超えている場合には、ＣＰＵは、音声のテキストの簡略化の段階を戻す（ステップＳ５）。 - 特許庁

If the number of detected success times is smaller than the predetermined number of success times (N), the process advances to step S17 where next known signal is captured with reference to a detected timing and then the process returns back to step S13.例文帳に追加

検出成功回数が既定成功回数よりも少ないと判断された場合（Ｎ）は、ステップＳ１７に進み、検出したタイミングを基準にして、次の既知信号の捕捉を行い、ステップＳ１３に戻る。 - 特許庁

Next, the measurement of biomagnetism is started (step 2) and a time for measuring count of measurement time of biomagnetism by a timer is simultaneously obtained by a measurement condition decided when setting the condition for measuring biomagnetism (step 1).例文帳に追加

次に、生体磁気計測スタート（ステップ２）を実施させ同時に、生体磁気計測条件設定（ステップ１）において決定された計測条件によりタイマでの生体磁気計測時間カウント（ステップ３）で計測時間を得る。 - 特許庁

To provide a stainless steel hot rolling method capable of increasing the yield, and enhancing the pickling efficiency in a next step by suppressing generation of rough surfaces when performing the hot-rolling of stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼を熱間圧延する際に肌荒れの発生を抑制し、歩留まりの向上、次工程での酸洗能率の向上を図る。 - 特許庁

Using at least one of the effective light exposure and the focus position thus determined, next and subsequent lots are fed back and exposed (step S111).例文帳に追加

求められた実効的な露光量及びフォーカス位置の少なくとも一方を用いて、次ロット以降のロットに対してフィードバックをかけて露光する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

Next, the training path to the now-own talent is obtained by referring to a training course table 10 (step 17) and stored in an individual training path table 11.例文帳に追加

次いで、現有人材に対する研修パスを、研修コーステーブル１０を参照して求めて(ステップ１７)、個人別研修パステーブル１１に格納する。 - 特許庁

In the next step S14, assemblage is performed so that a second member to be jointed, having a developer storage function is attached to the developing device body.例文帳に追加

次のステップＳ１４においては、現像剤収納機能を有する第２の被接合部材を現像装置本体に取り付けるように組立を行う。 - 特許庁

Next, the changing direction of the off-track position is reversed and changed in a reverse direction from an initial position by one step (S26) to acquire an A/D conversion value.例文帳に追加

次にオフトラック位置の変化方向を反転すると共に初期位置より反転方向に１ステップ変化させ（Ｓ２６）、Ａ／Ｄ変換値を取得する。 - 特許庁

In the next insulating paper covering step, the inner circumferential side of the straight portion of the coil 3 in the slots 21 is covered with the insulating paper 4 separated on a slot 21-by-slot 21 basis.例文帳に追加

次いで、絶縁紙被覆工程として、スロット２１毎に分離した絶縁紙４によって、スロット２１内のコイル３のストレート部の内周側を覆う。 - 特許庁

Consequently, in and after the next time, it is possible to omit user authentication by a PIN code by using a combination of the same SIM card and the portable terminal (step S109).例文帳に追加

これにより、次回以降、同一ＳＩＭカードと携帯端末との組み合わせでのＰＩＮコードによるユーザ認証を省略可能となる（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

Next, picked-up frame image data are recorded (S7), and when moving image pickup recording is not ended, the face detection returns to a step S1 to repeat these operations.例文帳に追加

次いで、該撮像されたフレーム画像データを記録し（Ｓ７）、動画撮像記録が終了していない場合はステップＳ１に戻り上記した動作を繰り返す。 - 特許庁

First, disorderly loaded electronic components 17 are lined up and conveyed by a linear feeder (a vibrating component feeder) 6 so as to be fed to a next step.例文帳に追加

最初に、雑然と積まれた電子部品１７は、リニアフィーダ（振動式部品供給機）６により整列され搬送され次ステップへ供給される。 - 特許庁

Next, the control part 10 detects the output time of a rectangular wave signal available from an output signal of a BD sensor 496 by using a counter (step #3).例文帳に追加

次に、制御部１０は、ＢＤセンサ４９６の出力信号から得られる矩形波信号の出力時間を前記カウンタを用いて検出する（ステップ♯３）。 - 特許庁

To provide a method for processing a wafer capable of easily conveying chips divided into individual chips to a next step without friction with each other.例文帳に追加

個々のチップに分割された後のチップ同士が擦れることなく、容易に次工程へ搬送可能なウエーハの加工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an aligning machine 100 which can automatically align a plurality of small substrates w that must be conveyed to a next step without providing damage thereto.例文帳に追加

次工程に搬送すべき複数の小基板ｗを、損傷を与えることなく自動的に整列することのできる整列機１００を提供すること。 - 特許庁

When focus search is failed, and if vibration is detected by a vibration sensor 80, a next focus search is performed by lowering the search speed by one step.例文帳に追加

フォーカスサーチが失敗したときに、振動センサ８０によって振動が検出されているときは、サーチ速度を１段階下げて次のフォーカスサーチを行う。 - 特許庁

Next, a ternarizing step ternarize each of the plurality of obtained gradation images according to a ternarizing threshold to obtain a plurality of ternarized images.例文帳に追加

次に、三値化ステップは、取得された複数枚の階調画像の各々を、三値化閾値に従って三値化して、複数枚の三値化画像を取得する。 - 特許庁