「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that upper and lower margins deviate at the time of printing sheets such as envelopes in the same direction as the conveying direction of a printer reversely to a normal direction.例文帳に追加

封筒などのプリンタの搬送方向と同じ方向で用紙を通常とは逆向きに印刷する際に、上下マージンがずれる問題を解決する。 - 特許庁

Thus, collision avoidance control which does not depend on the lengths of a loading area 2 and normal travel areas 5a and 5b is made possible and the standby time for loading can be reduced.例文帳に追加

これにより、荷役域２、通常走行域５ａ，５ｂの長さに依存しない衝突防止制御ができ、荷役待ち時間を短縮することが出来る。 - 特許庁

On the other hand, when the tape ejection is not reported (S13) within the specified time, the normal operation is carried out (S16) by judging that the tape is properly loaded.例文帳に追加

一方、所定時間内にテープのイジェクトが通知されなければ（Ｓ１３）、テープが正常にローディングされたとして、通常動作がなされる（Ｓ１６）。 - 特許庁

In a normal time, the heat conductive member 14 is kept at a standing temperature.例文帳に追加

熱伝導部材１４は通常時、定常温度に維持され、止血処置を行う場合にはスイッチ２０の操作によってその温度が止血温度まで高められる。 - 特許庁

A normal exposure image of 1/60-second exposure and a short-time exposure image of 1/240-second exposure are alternately photographed at 60 fps by using a rolling shutter.例文帳に追加

６０ｆｐｓにおいて、１／６０秒露光の通常露光画像と１／２４０秒露光の短時間露光画像をローリングシャッタにて交互に撮影する。 - 特許庁

The current flowing to the LED light-emitting section 2 is controlled to be minimized at the time of stabilized lighting at low temperature wherein ambient temperature is lower than normal temperature.例文帳に追加

周囲温度が常温よりも低い低温時の点灯安定時にＬＥＤ発光部２に流れる電流が最も小さくなるように制御する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a current of a DC-DC converter for detecting the current by using a protective MOSFET switched on in a normal time, and to provide the DC-DC converter.例文帳に追加

常時スイッチオンしている保護用のMOSFETを用いて、電流検出を行うDC・DCコンバータの電流検出方法およびそのDC・DCコンバータを提供する。 - 特許庁

The carrying roller 28, which is arranged on the downstream side with respect to the paper feeding roller 25, carries the paper by the width dimension of one line through the one-time carrying operation in the normal cases.例文帳に追加

搬送ローラ２８は、給紙ローラ２５より下流側に配置され、通常時に１回の搬送動作で１行の幅寸法分の搬送を行う。 - 特許庁

Hereby, the occurrence of a surge voltage is prevented with diminishing the duty when rather large gate resistance is required for use at normal OFF-time and the like.例文帳に追加

これにより、通常オフ時などで、ゲート抵抗を大きめで使用する場合には、デューティを小さくしてスイッチングを遅くしサージ電圧の発生を防ぐ。 - 特許庁

When a transmission is failed in operation, speed shifting is in a regulation state, or an oil temperature is in a high value state, a plurality of gear shift stage signals are outputted to distinguish the state from a normal time.例文帳に追加

変速機故障、変速規制状態、あるいは高油温状態のときは、複数の変速段信号を出力して通常時と区別する。 - 特許庁

The facsimile communication mediation device 22 connects the facsimile equipment 21 on the transmitting side to the facsimile equipment 23 on the receiving side in normal communication in second time or afterward using this data.例文帳に追加

ファクシミリ通信仲介装置２２は、このデータを用いて２回目以降の正常な通信時に受信側のファクシミリ装置２３に接続する。 - 特許庁

To reduce useless power consumption due to the signal change of wiring at the time of a normal operation in a semiconductor integrated circuit in which a scan chain is constituted.例文帳に追加

スキャンチェーンが構成された半導体集積回路として、通常動作時において、配線の信号変化による無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

To obtain an optical transmitter which has a light emitting diode and a drive circuit for normal time driving the light emitting diode both mixedly mounted, and furthermore which enables selection of the light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードとこれを通常時に駆動する駆動回路を混成実装し、しかも発光ダイオードの選別を可能にした光送信器を得ること。 - 特許庁

During the traveling of own vehicle, traveling prediction loci LR and LL as visual information are emitted toward the traveling direction of the own vehicle in a normal time.例文帳に追加

自車両の走行中において、常時、自車両の進行方向に向かって視覚情報としての走行予想軌跡ＬＬ、ＬＲを照射する。 - 特許庁

To always stably form a normal image being free from a color slurring by a simple control, and to increase the printing efficiency by shortening the processing time.例文帳に追加

簡単な制御で色ずれ等がない正常な画像を常に安定して形成するとともに処理時間を短縮して印刷効率を高める。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit device 1000, a column decoder 200 selects more memory cell columns at the operation time of block write-in operation than that in normal operation.例文帳に追加

半導体集積回路装置１０００においては、列デコーダ２００は、ブロックライト動作時には、通常動作時よりも多くのメモリセル列を同時に選択する。 - 特許庁

The method 100, 200, or 300 can be performed in the electronic device 401, while the device is in normal operation without affecting battery life time or user's enjoyment.例文帳に追加

方法(100,200,300)は、電子機器(401)においてその通常動作中に、電池の寿命にまたはユーザの享楽に影響を与えることなく、実行され得る。 - 特許庁

To remarkably reduce overshoot at accelerating/decelerating time by a simple constitution and also to effectively stop speed fluctuation in a normal state.例文帳に追加

簡単な構成で、加減速時のオーバーシュートを大幅に削減するとともに、通常状態での速度変動を有効に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can discriminate easily whether each memory cell group is normal or not while shortening the test time.例文帳に追加

各メモリセルグループが正常か否かを容易に判定することができ、かつテスト時間の短縮化を図ることが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide meat sausage free from deterioration in texture and taste, storable for a long period of time at normal temperature and also eatable immediately after the bag is opened.例文帳に追加

歯ごたえ及び食味の低下がなく、常温で長期保存可能、しかも開封してすぐに食べられる畜肉ソーセージを提供することである。 - 特許庁

To provide a simpler fabrication process of a semiconductor device having a gate insulation layer formed in normal pressure, low temperature process in a short time.例文帳に追加

ゲート絶縁層を常圧、低温プロセス、短時間で形成し、ゲート絶縁層を有する半導体デバイスのより簡易な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, at the time of normal photographing, electric energy is supplied to a 1st xenon lamp 21 from the main capacitor 58 through a resister 75, and the 1st xenon lamp 21 flashes.例文帳に追加

これにより、メインコンデンサ５８から抵抗７５を介して第１キセノン管２１に電気エネルギーが供給され、第１キセノン管２１が発光する。 - 特許庁

As a result of this, normal torque added to the drive shaft at the time of gear shift is offset by decrease of the directly transmitted torque, thereby shift shock can be restricted.例文帳に追加

この結果、変速の際に駆動軸に作用する正方向のトルクは直達トルクの減少により打ち消されるから、変速ショックを抑制できる。 - 特許庁

The boost voltage VPW for driving the word line at the read time can be maintained in a predetermined range, thereby ensuring a normal read operation.例文帳に追加

それにより、読み出し時のワード線駆動用の昇圧電圧を、所定の範囲内に維持することができ、正常な読み出し動作を保証することができる。 - 特許庁

According to the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), one officer at a time from the Shonagon (lesser councilor of state), Benkan (oversight department), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Shi (Officials in charge of records) each held the position of Betto as the person in charge concurrently with their normal position. 例文帳に追加

延喜式によれば、責任者である別当（べっとう）は少納言・弁官・外記・史_(律令制)からそれぞれ1名が兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of steady operation of the engine, torque fluctuations transmitted from an engine side are effectively attenuated by small hysteresis torque in normal direction torsion of the damper mechanism.例文帳に追加

エンジンの定常作動時は、エンジン側から伝達されるトルク変動はダンパ機構の正方向捩れにおける小ヒステリシストルクにより効果的に減衰される。 - 特許庁

To provide a release valve including a release piston exhibiting good responsiveness at the time of normal braking decompression and ensuring good sealing performance between the release piston and a cylinder.例文帳に追加

通常ブレーキ減圧時のリリースピストンの応答性が良好であり、しかもリリースピストンとシリンダとの間の密封性を確実にするリリースバルブを提案する。 - 特許庁

To provide an operation device for a headrest capable of securely operating the headrest when rear-end collision occurs without need for operating the headrest at the time of normal operation.例文帳に追加

通常時はヘッドレストを作動させることなく、後突が生じたときに確実にヘッドレストを作動させることができるヘッドレストの作動装置を提供する。 - 特許庁

A variation width from the eyestrain degree data at a normal time recorded in the database to the eyestrain degree detected by the eyestrain degree detecting means is calculated.例文帳に追加

眼精疲労度検出手段により検出される眼精疲労度の、データベースに記録されている平常時のものからの変化幅を算出する。 - 特許庁

After passage of the specified time, the low torque control is gradually released so as to generate creep torque, and shift to the normal starting torque control.例文帳に追加

そして、この所定時間の経過後は、クリープトルクを発生させるべく、低トルク制御を徐々に解除して通常の始動後トルク制御に移行する。 - 特許庁

To provide a normal-temperature composition with which coatable time is extended and a curing property is maintained in high solid content when used as a paint.例文帳に追加

塗料化した場合に、高固形分における硬化性を維持しながら、塗布可能な時間を長くすることができる常温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

This means that constant generation of probability fluctuated big hits or constant generation of probability non- fluctuated big hits will not occur in the case where big hits are generated in the first loop at normal time.例文帳に追加

つまり、通常時の１ループ目で大当りが生ずる場合には、常に確変大当りまたは常に非確変大当りとなってしまうということはない。 - 特許庁

To provide a method, etc., for detecting a failure link with a small computational quantity and in real time by monitoring an UPDATE based on a BGP (Border Gateway Protocol) in a normal sequence.例文帳に追加

ＢＧＰ(Border Gateway Protocol)に基づくUPDATEを通常シーケンスで監視し、少ない計算量で且つリアルタイムに障害リンクを検出する方法等を提供する。 - 特許庁

Since the information on the presence/absence of the artifact and on the physiological condition of the subject are acquired together with the brain wave, a normal brain wave can be acquired inexpensively in a short time.例文帳に追加

アーチファクトの有無及び被検者の生理状態情報が脳波と共に得られるので、正常な脳波を短時間に、低コストで取得できる。 - 特許庁

Supply of the fluid Rb is carried out only in a state when mixing with the fluid Rb supplied last time by the last normal rotation can be avoided.例文帳に追加

流動物Ｒｂの供給は、最後の正転によって前回供給した流動物Ｒｂと混ざらない状態になったときのみに行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing program that restore normal operation without rebooting at the time of failure.例文帳に追加

障害が発生した場合でも、電源の再投入をすることなく正常動作に復帰可能な情報処理装置、情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the print data of the second sheet have not been received in the set time, both-side print operation is carried out, while normal both-side print mode is maintained.例文帳に追加

また、２枚目の印刷データを設定時間内に受信しない場合には通常両面印刷モードをそのまま維持して両面印刷を行う。 - 特許庁

When the imaging apparatus 10a is kept in a non-operating state by a user for a fixed time in a normal start-up state, the apparatus is shifted to a standby state.例文帳に追加

通常起動状態において、一定時間、ユーザーによって撮像装置１０ａが操作されない状態が保持されると、スタンバイ状態に移行される。 - 特許庁

During a second key-on time, one of the sounding systems being in the sounding preparation states is switched to a sounding ready state by returning the F number or the volume to a normal value.例文帳に追加

第２キーオン時に、発音準備中の発音系列のうちの一つを、Ｆナンバまたはボリュームを正規の値に戻すことで発音可能に切り替える。 - 特許庁

Inside the hard disk, an arm 4 to be used for the time of abandonment is provided separately from a normal arm used for reading and writing the information from/to the magnetic recording medium 2.例文帳に追加

ハードディスク内部に、磁気記録媒体２より情報を読み書きする為に使用される通常のアームとは別に、廃棄時に使用するアーム４を設ける。 - 特許庁

To realize early system operation by setting up a system while using only processors responding within a given time as normal processors, and confirming reserved processes in parallel.例文帳に追加

時間内応答があったプロセッサのみを正常プロセッサとして使用し、システムを立ち上げると共に、留保プロセッサを並行確認して早期のシステム運用を図る。 - 特許庁

The regulation member 6 is moved to a developing sleeve 3 side by a driving device 14 at a normal image forming time so that the take in quantity is adjusted.例文帳に追加

取り込み規制部材６は通常の画像形成時により駆動装置１４によって現像スリーブ３側に移動され、取り込み量が調整される。 - 特許庁

The parameters CLb and DLb are numeric information synchronized with each other in a normal condition to be transited in time series and their mutual conformity is determined by a comparison part 16.例文帳に追加

パラメータＣＬｂ、ＤＬｂは、正常な状態では同期して時系列に遷移する数値情報であり、比較部１６で一致するかが判定される。 - 特許庁

In the period other than the shortening period in a normal mode and the probability variation mode, the flickering time of the lamp indicating the result of the opening drawing is 8 seconds.例文帳に追加

通常モード及び確率変動モードで短縮期間以外の期間では開放抽選の結果を示すランプの点滅時間は８秒になる。 - 特許庁

The control section allows the substrates to be transported one by one between respective kind-classified process sections which are successive in order at predetermined transporting cycle time intervals in the normal state.例文帳に追加

制御部は、通常状態では所定の搬送サイクル時間間隔で、順番が相前後する各種類別処理部間で基板を１枚ずつ搬送させる。 - 特許庁