「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the main body display part 11 is made to be displayed by a normal mode, and an image in time of transmission/reception is displayed on the option display part 22, or the option display part 22 performs normal display, and the main body display part 11 can display error information.例文帳に追加

例えば本体表示部１１を通常モードで表示させ、オプション表示部２２には送受信時の画像を表示したり、あるいはオプション表示部２２で通常の表示を行い、本体表示部１１はエラー情報を表示することができる。 - 特許庁

To improve noise of normal audio caused by overwriting on an already recorded signal at the time of start of recording by previously erasing the already recorded signal with higher speed than speed in a normal recording state directly after start of recording.例文帳に追加

記録開始直後、あらかじめ既記録信号を通常記録状態よりも速いスピードで高速に消去しておくことにより、記録開始時に発生する既記録信号との重ね書きによるノーマルオーディオのノイズを改善する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a robust LED chip which can be packaged in normal fashion and yet which will successfully withstand both normal and elevated temperature and humidity conditions, for a time period sufficient to make the devices useful in a wide variety of commercial applications.例文帳に追加

通常の方法でパッケージすることができ、そして更に、広範で様々な商業用途でデバイスを有用なものにするほど充分な時間、常温と高温の両方及び高湿度の条件に申し分無く耐える強固なＬＥＤを提供する。 - 特許庁

In the first special symbol start port opening game, after a relatively long period has elapsed from the point of time at which a normal symbol is established and displayed at a normal symbol display means 31, the opening of a special symbol start port 21 is started.例文帳に追加

１回目の特別図柄始動口開放遊技では、普通図柄表示手段３１に普通図柄が確定表示された時点から比較的長い期間が経過した後に、特別図柄始動口２１の開放を開始させることができる。 - 特許庁

The big winning game state to be controlled to the low base state originally continues until a normal variable winning ball device is closed, however, when the game ball enters the normal variable winning ball device, it is forcibly ended at that point of time.例文帳に追加

低ベース状態に制御させる大当たり遊技状態は、本来的には普通可変入賞球装置が閉鎖されるまで継続するが、普通可変入賞球装置に遊技球が入賞すると、当該時点で強制終了させられる。 - 特許庁

The upper-stage abnormality decision means 103 and lower-stage abnormality decision means 104 detect abnormal currents in case of regeneration, and the normal-time abnormality decision means 105 detects the abnormal current in a normal case except for the case of regeneration.例文帳に追加

上段回生時異常判定手段１０３および下段回生時異常判定手段１０４は回生時の異常電流を検出し、通常時異常判定手段１０５は回生時以外の通常時の異常電流を検出する。 - 特許庁

At this time, the image processing system preferentially selects one whose power supply condition is in normal among the ones having sufficient capacity, and if the image processing system selects an external device in a power saving mode as a forwarding destination, the system let the external device return to the normal state before forwarding the image data.例文帳に追加

この際、空き容量が足りるものの中で電源状態が通常状態のものを優先的に選定し、節電状態の外部機器を転送先に選定した場合はこれを通常状態に復帰させてから転送を行う。 - 特許庁

To provide a data correcting device and its correcting method capable of shortening a time before normal data are read out by especially reducing the number of retries before the normal are obtained as to the data error correcting system of a magnetic disk device.例文帳に追加

本発明は磁気ディスク装置のデータエラー修正方式に関し、特に正常データを得るまでのリトライ回数を減らし、正常データの読み出しまでの時間を短縮するデータエラー修正装置及びその修正方法を提供するものである - 特許庁

At this time, the cycles are set according to the operation state of the image processor 2, and set short in a period wherein the image processor 2 is in a normal operation mode and in a period wherein the image processor is switched between an energy-saving mode and the normal operation mode.例文帳に追加

このとき、上記周期は画像処理装置２の動作状態に応じて設定されており、画像処理装置２が通常動作モードにある期間や、省エネモードと通常動作モードの間を相互に切り換える期間には短く設定される。 - 特許庁

When LF is equal to or under a threshold B (No in step S30), photographing sensitivity, exposure value and light emitting time in normal light emission are calculated and set based on the pre-light emission image (steps S32 and S34), and normal light emission photography is performed (step S36).例文帳に追加

ＬＦが閾値Ｂ以下の場合には（ステップＳ３０のＮｏ）、上記プリ発光画像に基づいて本発光時の撮影感度、露出値及び発光時間が算出、設定されて（ステップＳ３２、Ｓ３４）、本発光撮影が行われる（ステップＳ３６）。 - 特許庁

The first part of the sound information 210 that is a sound information amount 212 to be reproduced for a time m at a normal reproducing speed is transferred to a buffer 216 (418), and the sound information in the buffer 216 is reproduced at the normal reproducing speed (420).例文帳に追加

通常の再生速度において、音声情報２１０の最初の部分である時間ｍで再生される量の音声情報２１２を、バッファ２１６に転送し（４１８）、バッファ２１６内の音声情報を通常の再生速度で再生する（４２０）。 - 特許庁

The focal area setting part 112f has a function for setting the focal area which is respectively different in the time of a normal photographing mode and a stereo photographing mode, and sets the focal area most suitable for each of the normal photographing mode and the stereo photographing mode.例文帳に追加

このフォーカスエリア設定部１１２ｆは、通常撮影モード時とステレオ撮影モードとでそれぞれ異なるフォーカスエリアを設定する機能を有しており、通常撮影モードおよびステレオ撮影モードそれぞれに最適なフォーカスエリアを設定する。 - 特許庁

Since then, both companies developed conveyer belts with new functions for tea cups, Express (bullet train) Lane Staffless Conveyer (another conveyer belt to transport dishes quickly, while the normal one is rotating in normal speed), freshness control system (removing plates from the conveyer belt automatically staying too long after a certain period of time). 例文帳に追加

以後、湯呑搬送コンベア、特急（新幹線）レーン・スタッフレスコンベア（注文した品が通常と別のコンベアで搬送）、鮮度管理システム（一定の時間を経過した皿を自動的に排出）など、両社により新機構が開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the special performance mode, a variable display pattern is decided by referring to a table for variable display pattern decision different from the one in a normal performance mode, and the average variable display time of a special pattern and a decorative pattern is made different from the one in the normal performance mode.例文帳に追加

特別演出モードでは、通常演出モードとは異なる可変表示パターン決定用テーブルを参照して可変表示パターンを決定し、特別図柄や飾り図柄の平均可変表示時間を通常演出モードとは異ならせる。 - 特許庁

To provide a normal temperature setting hydrophilic polymer capable of keeping not only a stain prevention effect but also hydrophilicity and water resistance for a long period of time and easily forming a hydrophilic film at a normal temperature on the surface of a substrate, and its manufacturing method.例文帳に追加

長期にわたる防汚効果と同時に親水性・耐水性の維持が可能となり、基材表面に対する常温での親水性被膜の形成が容易に行える常温硬化親水性重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To restore to a normal-pressure atmosphere in a short time while whirling of particles is suppressed when, for example, a nitrogen gas is guided into a reactive vessel for restoration to a normal pressure after, for example, film forming process is performed in a vacuum atmosphere using a vertical thermal processing device.例文帳に追加

例えば縦型熱処理装置を用いて真空雰囲気下で成膜処理を行った後、例えば窒素ガスを反応容器内に導入して常圧に戻すにあたって、パ−ティクルの巻き上がりを抑えながら短時間で常圧雰囲気に戻すこと。 - 特許庁

Therefore, whether the output of the laser beam detector 101a is normal or malfunctioning (abnormal) is confirmed by the number of pulse generation within the time Tn for one piece of polygon mirror, and if it is normal, the laser beam is adjusted in the sub-scanning direction by a liquid crystal polarizing element.例文帳に追加

このため、レーザビーム検出器１０１ａの出力が正常か、誤動作（異常）かをポリゴンミラー１面分の時間内Ｔｎのパルス発生回数で確認し、正常ならば液晶偏向素子でレーザビームを副走査方向に調整等する。 - 特許庁

Based on a relationship between the predetermined time T and a defect ratio and a relationship between the defect ratio and a sensitivity normal-error difference to the normal sensor, a correction value for correcting the response current value measured in a measurement mode is computed.例文帳に追加

また、予め定めた時間Ｔと欠陥割合との関係、及び欠陥割合と正常センサに対する感度正誤差との関係に基づいて、測定モードにおいて測定される応答電流値を補正するための補正値を算出する。 - 特許庁

Then, when special patterns based on the plurality of jackpot judgement results are variably displayed in order by a predetermined pattern in response to the pattern variable time, the variation of normal patterns based on a next normal winning judgement result is started during an ordinary state.例文帳に追加

そして、複数の大当たり判定結果に基づく特別図柄が、その図柄変動時間に応じた所定パターンで順次変動表示されると、次の普通当たり判定結果に基づく普通図柄が通常状態中に変動開始される。 - 特許庁

Then, the controller determines from the output waveform whether or not the frequency of the temporary lowering of the output within a prescribed time is fewer than in the normal joining time (step S3) and, if the frequency is determined to be fewer than the normal joining time, the controller determines the joining of the metallic plate to be defective and stops the driving of the ultrasonic vibrator (step S4).例文帳に追加

次に、超音波金属接合機コントローラは、出力波形から、所定時間内に出力が一時的に低下する回数が正常接合時よりも少ないか否かを判断し（ステップＳ３）、その回数が正常接合時よりも少ないと判断した場合には、金属板の接合が不良であると判断して超音波振動子の駆動を停止する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A communication control part 10 fixes the modem parameter (inhibits automatic fine adjustment) at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and cancels modem parameter fixation at the point of time of recognizing that normal image information is received for one frame in the modem 12 or at the point in time of recognizing primary channel end without receiving the normal image information even for one frame in the modem 12.例文帳に追加

通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点でモデムパラメータを固定（自動微調整を禁止）し、モデム１２にて正常な画情報を１フレーム受信したことを認識した時点、若しくは、モデム１２にて正常な画情報を１フレームも受信できないままプライマリチャネル終了を認識した時点でモデムパラメータ固定を解除する。 - 特許庁

In this illumination control system where the outputs of luminaires 4 are scheduled in time such that illuminance values on predetermined desk surfaces are set at normal illuminance (around 750 lx) and high illuminance (1,500-2,500 lx) having awakening effect, a fading time in changing the normal illuminance to the high illuminance is set between 2 and 10 min after light intensity variation per unit time is set nearly constant.例文帳に追加

照明器具４の出力が、所定の机上面照度の値が通常照度（７５０ｌｘ程度）と覚醒効果のある高照度（１５００〜２５００ｌｘ）になるようにタイムスケジュールされた照明制御システムにおいて、通常照度から高照度に変化させるときのフェード時間を、単位時間当たりの光量変化を略一定にした上で、２〜１０分の間に設定した。 - 特許庁

When the aged-person mode is set, the CPU 110 makes at least one of setting for making the operating speed of equipment constituting the camera 100 slower than the operating speed of the normal mode, setting for making the operating time of the equipment longer than that of the normal mode, and setting the operating time of the equipment to the settable maximum time of the equipment.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１０は、高齢者モードが設定されると、カメラ１００を構成する機器の動作速度を、通常のモードにおける動作速度よりも遅くするための設定、機器の動作時間を通常のモードよりも長くするための設定、機器の動作時間を機器で設定可能な最大時間にするための設定の少なくともいずれか１つの設定を行う。 - 特許庁

When detecting a shift to a sleep mode (#1:YES), a sub control section starts a time measuring operation (#2) and when detecting a shift to a normal mode thereafter (#3:YES), the sub control section finishes the time measuring operation and transmits measured time information to a main control section (#5).例文帳に追加

サブ制御部は、スリープモードへの移行を検出すると（♯１でＹＥＳ）、計時動作を開始し（♯２）、その後、通常モードへの移行を検出すると（♯３でＹＥＳ）、前記計時動作を終了して（♯４）、計時時間情報をメイン制御部に送信する（♯５）。 - 特許庁

the abnormal-time discharge amount in each discharge source is calculated such that a total square of (the normal-time discharge amount - the abnormal-time discharge amount) in each discharge source becomes minimum, on the basis of the water quality concentration expression generated in each reach.例文帳に追加

そして、リーチごとに生成された水質濃度計算式をもとに、上記排出源ごとの（平常時排出量−異常時排出量）を２乗した総和が最小となるように上記排出源ごとの異常時排出量を算出するようにしたものである。 - 特許庁

The hold time and setup time (hereinafter referred to as access time) of a bus controller is set to a set value C1 in which a normal operation is ensured in the specification of a NAND controller (step S101), and the check sum of data recorded in the storage medium is read with the set value C1 (step S102).例文帳に追加

バスコントローラのホールドタイム，セットアップタイム（以下，アクセスタイム）が、NANDコントローラの仕様で正常動作が保証されている設定値Ｃ１に設定され（ステップＳ１０１）、設定値Ｃ１で記録媒体に記録されているデータのチェックサムを読み出す（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

A state judging section 24c which is provided in a control section 24 judges that the moving state is under a low-speed state when the time counted by the time counting section 28 exceeds a specified threshold value, and judges that the moving state is under a normal state when the counted time is lower than the threshold value.例文帳に追加

制御部２４に設けられた状態判定部２４ｃは、計時部２８によって計測された時間が所定の閾値を超えた場合には移動状態が低速状態であると判定し、閾値を下回った場合には通常状態であると判定する。 - 特許庁

At this time, an IJf signal is inverted to know that the injector 110 is normal, and an electric charge is left in the capacitor C_1 for storing energy to shorten charging time at the next time so that jet supply of short jet interval divided in a plurality of times becomes possible.例文帳に追加

このとき、ＩＪｆ信号が反転されることでインジェクタ１１０が正常と分かり、かつエネルギ蓄積用コンデンサＣ1 に電荷が残っており次回の充電時間を短くできるため、噴射間隔が短く複数回に分けた噴射供給が可能となる。 - 特許庁

When a 2R probability variable big winning is determined in an ultra-short-time state, a ratio for controlling to the ultra-short-time state is made larger than that when a 2R probability variable big winning is determined in a normal game state or standard short-time state.例文帳に追加

超時短状態において２Ｒ確変大当りにすることが決定されたときに、通常遊技状態または標準時短状態において２Ｒ確変大当りにすることが決定されたときよりも、超時短状態に制御する割合を高くする。 - 特許庁

This machine is provided with a time measuring part 31 that can be managed by a system controlling part 25 (including an energy saving state managing part 13), and when the time designated operation is set in a normal state, a designated time is set in the part 31 before shifting to an energy saving mode.例文帳に追加

システム制御部２５（省エネ状態管理部１３を含む）によって管理可能な時間計測部３１を設け、通常状態で時刻指定動作が設定された場合は、省エネモード移行に先立ち、時間計測部３１に指定時刻を設定する。 - 特許庁

From comparison of this measured current value with respective theoretical current values at a circuit normal time, at disconnection time of an output circuit wire W or a load RL, and at disconnection time of the diode 31 or the second resistor R2 or the like, existence of disconnection and the point of disconnection are identified.例文帳に追加

この計測した電流値と、回路正常時、出力回線Ｗまたは負荷ＲＬの断線時、ダイオード３１または第２抵抗器Ｒｇ２の断線時などにおける各理論的電流値との比較から、断線の有無や断線部位を特定する。 - 特許庁

To solve the problem that communication efficiency, such that time-out occurs frequently when a communication state gets worse, lowers generally when radio communication is performed in decided time-out time regardless of normal and degradation of a communication state in mobile communication using radio.例文帳に追加

無線を利用した移動体通信において，通信状態の良し悪しに関係なく決定されたタイムアウト時間にて無線通信を行うと，通信状態が悪化した場合に頻繁にタイムアウトが発生するなど，全体的に通信効率が低下してしまう。 - 特許庁

In addition, in the eleventh round of the step-up big winning game, each opening time of the big winning port door from the first to fifth times is set to the same time (0.32 second) as the round game time of the eleventh and succeeding rounds of a 15R normal probability variable big winning game or the like.例文帳に追加

また、ステップアップ大当り遊技の１１ラウンド目において、１〜５回目までの大入賞口扉の各開放時間は、１５Ｒ通常確変大当り遊技等の１１ラウンド目以降のラウンド遊技時間と同一時間（０．３２秒）に設定した。 - 特許庁

Since learning value AKGi at the time of normal operation is reflected on the final ignition timing at the time of acceleration, influence of such as change with the lapse of time, octane number, or deposit is taken into consideration, and ignition timing can be accurately set even under an accelerating state.例文帳に追加

このように、加速運転時の最終的な点火時期に通常運転時の学習量ＡＫＧｉを反映させることで、経時変化、オクタン価、デポジット等の影響を考慮し、さらに、加速運転状態であっても精度良い点火時期を設定することができる。 - 特許庁

This constitution allows associating the failure detection signal with the sense signal in terms of time, thereby enabling accurate determination of whether an output sense signal is obtained in normal time or in failure time to improve the reliability.例文帳に追加

この構成により、前記故障検知信号と前記センス信号とを時間的に対応付けることが可能となるため、出力されたセンス信号が正常時のものか故障時のものかを正確に判断することができ、信頼性を向上させることができるのである。 - 特許庁

Also, since the heating power at the time of the extraction is not lowered when the temperature of the heating means 4 before heating is a normal temperature, the temperature of the heating means 4 at the time of the extraction is not lowered, a hot water supply temperature is not lowered, and hot water supply time is not prolonged.例文帳に追加

また、加熱前の加熱手段４の温度が常温のときは抽出時の加熱電力を低下させないため抽出時の加熱手段４の温度が低下せず、給湯温度が低くなったり給湯時間が長くなったりしないようにできる。 - 特許庁

If the user sets a proper receiving time in the arbitrary receiving time storing part 22A by being matched with a future program, waste power consumption is prevented and the radio-controlled timepiece 1 with a long life battery is provided without executing receiving processing in the normal receiving time.例文帳に追加

使用者が今後の予定に合わせて適切な受信時期を任意受信時期記憶部２２Ａに設定すれば、通常受信時期に受信処理を実施することがなく、無駄な電力消費を防止でき、電池寿命の長い電波修正時計１を提供できる。 - 特許庁

Thus, even when the LED printer device has been paused for a long period of time, the lighting-up period of time T2 for 1 dot of the LED element becomes longer than the normal lighting-up period of time T1, and the image density of the printing paper on which the image has been printed can be prevented from decreasing.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤプリンタ装置が長時間休止していた場合でも、ＬＥＤ素子の１ドットの点灯時間Ｔ２が通常の点灯時間Ｔ１よりも長くなるため、画像が印字された用紙の画像濃度が低下することを防止できる。 - 特許庁

At a time of recording when the liquid ejection amount per unit area is increased, the pressure force applied to both pressure chambers 11a, 13a is increased higher than at a time or normal recording, allowing the ink liquid droplets to be ejected through both nozzle holes 5a, 5b.例文帳に追加

単位面積あたりの噴射液滴量を多くしたい記録時には、通常の記録時よりも両圧力室１１ａ，１３ａへの加圧力を高くし、両ノズル穴５ａ，５ｂからインク液滴を噴射させる。 - 特許庁

This physical layer LSI 51 is controlled by the timer IC the LSI 51 is in a reset state, until a prescribed time elapses after the application of power supply from the port A and is brought into a normal operating state, after the lapse of the prescribed time.例文帳に追加

この物理層LSI51 は、ポートAから給電が開始されて以降一定時間が経過するまではリセット状態となり、一定時間が経過して以降は通常動作状態となるようにタイマIC により制御される。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for construction machine capable of reducing the max. rotation down rate of the engine speed at the time of quick loading, shortening the return time to the engine speed in normal condition, and enhancing the working effectiveness.例文帳に追加

急負荷時のエンジン回転数の最大回転ダウン率を低減し、定常状態回転数への復帰時間を短縮して、作業性を向上できる建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When a prescribed time elapses, the time constant circuit 7 controls the changeover devices 3a, 3b to supply the transmission data Aa, Ab to the multiplier 4 to bring the modulator 10 and the transmitter 20 to a normal state operation.例文帳に追加

所定時間が経過すると、時定数回路７は送信データＡａ，Ａｂを乗算器４に供給するように切替器３ａ及び３ｂを制御し、変調器１０及び送信器２０は定常動作となる。 - 特許庁

To maintain the operation of a fuel injection valve in a normal condition by eliminating a fuel injection valve not operated for a long period of time when switching the number of fuel injection valves used in accordance with required injection time.例文帳に追加

必要噴射時間に応じて使用する燃料噴射弁の本数を切り替える際に、長期間にわたって作動しない燃料噴射弁をなくすことにより燃料噴射弁の作動を正常に維持する。 - 特許庁

To provide a wire break detector for more surely detecting a wire break by an inexpensive circuit structure without suffering any change in power supply voltage supplied to a voltage detection means all through a time of wire break and a time of normal.例文帳に追加

断線時と正常時とで電圧検出手段に供給される電源電圧の変動することなく、安価な回路構成により確実に断線検出を行うことができる断線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a closed showcase or of other types, capable of securing a wide work space at the time of cleaning while constructing a desired cold air circulation pathway in normal time, and a cooler housing structure.例文帳に追加

通常時には所望の冷気循環経路が構築される一方、清掃時にはより広い作業スペースが確保されるような、クローズド型のショーケース、その他のタイプのショーケース、及び、冷却器の収容構造を提供すること。 - 特許庁