「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して三月をこえない範囲内で政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して三月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding two months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して二月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where the application does not conform to any one of the matters specified for the license of the fishery publicly notified pursuant to the provision of paragraph (5), Article 11 例文帳に追加

二　第十一条第五項の規定により公示した漁業の免許の内容と異なる申請があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the speaker system is not driven, the voice coil is disposed at a specified static position within a magnetic gap filled with the magnetic fluid.例文帳に追加

スピーカー装置の非駆動時、ボイスコイルは磁性流体で充たされた磁気ギャップ内の規定の静止位置に配置されている。 - 特許庁

A determine means 17 determines whether the specified mail transmitter is stored in a mail address storage means 18 or not.例文帳に追加

特定されたメール送信者が、判定手段１７によってメールアドレス記憶手段１８に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The abnormal portion is specified when the operation is determined not to be carried out normally, in a comparison result.例文帳に追加

比較した結果、正常な動作が行われていないと判定した場合には異常が存在している箇所であると特定される。 - 特許庁

Under a condition wherein a statistic expected value for discharge coins is not changed, the winning probability of a specified winning pattern is raised.例文帳に追加

払出コインの統計的な期待値を変化させない条件で、特定の当り絵柄の当選確率を高くするようにしている。 - 特許庁

(3) The action specified in paragraph (1), above, may not be brought by any person against whom a claim for infringement of the said patent has been made.例文帳に追加

(3) (1)で述べた訴えは，前述の特許侵害の訴訟上の請求を受けている者はこれを提起することができない。 - 特許庁

A trade mark shall not be registered in the cases specified in section 64 (national emblems, etc.) and section 65 (emblems, etc., of certain international organizations). 例文帳に追加

商標は，第64条(国章等)及び第65条(一定の国際機関の記章等)に明記された場合は，登録されない。 - 特許庁

To provide an air check apparatus which does not cause sound break when continuously playing back musical pieces within a program after a specified musical piece.例文帳に追加

指定された曲以降の番組内の曲を連続再生する際に音切れが生じないエアチェック装置を提供すること。 - 特許庁

(ii) Has confirmation personnel as specified in Article 56-2-8 paragraph (1) that conduct the Judgment of Conformity, and the number of personnel shall be not less than two 例文帳に追加

二　第五十六条の二の八第一項の確認員が適合判定を実施し、その人数が二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding paragraph shall not apply to cases specified by a Cabinet Office Ordinance as the those in which it is unlikely that the protection of beneficiaries will be compromised. 例文帳に追加

２　前項の規定は、受益者の保護に欠けるおそれがないものとして内閣府令で定める場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the day specified by a Cabinet Order within a period not exceeding ninety days from the day of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して九十日をこえない範囲内において政令で定める　日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding nine months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して九月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the use limitation information, the PC 10 sets the combination machine 20 not to be specified when printing is performed.例文帳に追加

ＰＣ１０では、使用制限情報に基づき、複合機２０については、印刷の際に指定できないように設定される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for setting a channel even if an area of a place for use can not be specified.例文帳に追加

使用場所の地域が特定できなくても、チャンネル設定ができることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burglar preventing device and a burglar preventing system using the device for a store whose entrance and exit are not specified.例文帳に追加

出入口が特定されていない店舗に対応した盗難防止装置及びこれを用いた盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

When an image recognition processing part 108 recognizes a document to decide that the document is not a specified document, an access enabled state is entered.例文帳に追加

画像認識処理部１０８による認識の結果、特定原稿ではないと判定された場合、アクセス可状態に遷移する。 - 特許庁

An additional period is not granted if more than two months remain until the end of the thirty-one months’ period specified in subsection (1) of this section. 例文帳に追加

(1)に定める31月の期間の終わりまでに2月を超える期間が残っている場合は，追加期間は与えないものとする。 - 特許庁

The game operation section 50 judges whether a specified target object displayed on the screen of the display device 30 is imaged or not.例文帳に追加

ゲーム演算部５０は、ディスプレイ装置３０の画面に表示された所定の目標物が撮影されたか否かを判定する。 - 特許庁

Determination whether the external input terminals 2a, 2b, and 2c are used or not as interruption terminals is specified by a selection control circuit 4.例文帳に追加

外部入力端子２ａ、２ｂ、２ｃが割込み端子として使用されるか否かは、選択制御回路４によって指定される。 - 特許庁

According to the measurement, whether or not the magnification of the displayed template data is within a specified tolerance is determined.例文帳に追加

その計測結果に基づいて、表示されているテンプレートデータの変倍率が、指定された誤差範囲にあるか否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, the execution of the performance for the prescribed period of time is carried out regardless of winning the specified region (winning of V zone) or not within the accessary 20.例文帳に追加

また、役物２０内の特定領域に入賞（Ｖ入賞）してもしなくても、所定期間の演出は実行される。 - 特許庁

Based on the transmission timing of a request signal, "a period during which a wanted wave signal Sk is not received" (a specified time T3) is recognized.例文帳に追加

要求信号の送信タイミングに基づき「希望波信号Ｓｋを受信しない期間」（一定時間Ｔ３）が認識される。 - 特許庁

When they do not match each other, the session key is processed according to a specified rule and deciphering and authentication are performed again.例文帳に追加

そして、一致しなかった場合には、セッションキーの加工を所定の規則で実行し、復号および検証を再実行する。 - 特許庁

When the plurality of commands stored in the memory device are performed by the processor, the processor performs a determination to see whether a specified speed requirement is met or not.例文帳に追加

電子制御部は、プロセッサと、プロセッサに電気的に接続され複数の命令を記憶するメモリ装置とを具備する。 - 特許庁

To provide an energy and medium connector for a coating device which need not be suited to specified coating chambers individually.例文帳に追加

特定のコーティング・チャンバに個々に適合させる必要がないコーティング装置用のエネルギーおよび媒体接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring portal, a monitoring system, a terminal, and a program for not concentrating a monitoring load on a specified monitoring server.例文帳に追加

特定の監視サーバに監視負荷が集中しない監視ポータル、監視システム、端末、プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To indicate, in transmitting e-mail, that a destination group which is not suited to transmit the mail is specified.例文帳に追加

電子メール送信時にそのメールを送信するのにふさわしくない宛先の組が指定されるのを提示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine for a player not to feel distrust about the drawing and the performance of a specified game state.例文帳に追加

特定遊技状態の抽選と演出とに対して、遊技者が不信感をいだくおそれの少ないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

If the progress of the transmission is not satisfactory, then feedback control is performed to reduce a releasing side oil pressure PA by a specified amount PFB.例文帳に追加

変速の進行が十分でない場合、解放側油圧ＰＡを、所定量Ｐ_FBずつ減圧するフィードバック制御を行う。 - 特許庁

Specifically, when four copies each of eight pages of the originals are to be printed, a case when the specific page is specified and when it is not are compared and indicated.例文帳に追加

具体的に、８枚の原稿を４部印刷する際、特定頁を指定した場合とそうでない場合を比較して示す。 - 特許庁

When the temperature T detected by the temperature sensor 31 is not more than a specified temperature Ts, a CPU 21 passes a current through the d-shaft.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は温度センサ３１が検出した温度Ｔが所定温度Ｔｓ以下のとき、ｄ軸に電流を通電する。 - 特許庁

Then, on the basis of the generated data, whether or not a specified waveform pattern is included in the waveform of the input sound is decided.例文帳に追加

そして、生成されたデータに基づいて、入力音の波形に特定の波形パターンが含まれるか否かが判断される。 - 特許庁

SuperProbe will not attempt to access any I/O ports on the specified exclusion list.Some video cards use rather non-standard I/O ports that may conflict with other cards installed in your system.例文帳に追加

ある種のビデオカードは、システムにインストールされた他のカードと衝突するような一般的でない I/O ポートを使用する。 - XFree86

When modes are specified explicitly in the Monitor section (with the Modes, ModeLine, or UseModes keywords), built-inmodes with the same names are not included.例文帳に追加

モード値をMonitorセクションで明示的に指定する( Modes ,ModeLine ,UseModesキーワードを使う) 時には、同じ名前を持つ組み込みのモード値は取り込まれない。 - XFree86

If the supplied text is not fully convertible to the specified encoding, the functions return the number of unconvertible characters.例文帳に追加

.LP与えられたテキストの全てが指定されたエンコーディングに変換可能でない場合、関数は変換できない文字の数を返す。 - XFree86

BadMatch is generated ifthe context to be created would not share the address space or the screenof the context specified by shareList. 例文帳に追加

.P生成されるコンテクストが、\\f2shareList\\fP によって指定されたコンテクストとアドレス空間やスクリーンを共有していない場合、\\f3BadMatch\\fP が生成される。 - XFree86

These entries are copied if the files they specify still exist andare located in directories not specified on the command line. 例文帳に追加

これらのエントリは、ファイルがまだ存在しており、かつコマンド行で指定されていないディレクトリに置かれている場合にコピーされる。 - XFree86

BorderWidth pixels This variablespecifies the width in pixels of the border surrounding all client windowframes if ClientBorderWidth has not been specified. 例文帳に追加

"BorderWidth pixels" 8この変数は ClientBorderWidth が指定されていない場合に使われる、全てのクライアントのフレームの周りの境界の幅をピクセル数で指定する。 - XFree86

At start-up, xfwp listens for PM connection requests on any non-reserved port (default of 4444 if not specified on the xfwpcommand-line).例文帳に追加

起動時には、xfwp は任意の非予約ポート(xfwp のコマンド行で指定しなければ、デフォルト値の 4444 が使われる)において PM 接続リクエストを待つ。 - XFree86

To provide a fire-resisting optical cable which is not broken in a fire-resisting test (heated for 90 min. at 750°C) specified in the international standard.例文帳に追加

国際規格で規定される耐火試験（７５０℃、９０分加熱）で断線を生じない耐火型光ケーブルを提供する。 - 特許庁

On the condition not to change the statistic expected value of coins to be discharged, the success probability of a specified successful picture pattern is heightened.例文帳に追加

払出コインの統計的な期待値を変化させない条件で、特定の当り絵柄の当選確率を高くするようにしている。 - 特許庁

A changeover valve is not used, and a valve 8 for door opening is supplied with compressed air decompressed at a specified value at all times by a reducing valve 7.例文帳に追加

なお、切換弁は使用せず、減圧弁により常に所定値に減圧した圧縮空気を、戸開用弁に提供する。 - 特許庁