「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

It is judged whether or not an image for reference exists in the specified inspection or series, based on incidental information of at least one image related to the specified inspection or series.例文帳に追加

特定の検査又はシリーズに関連する少なくとも一つの画像の付帯情報に基づいて、特定の検査又はシリーズにリファレンス用画像が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The electronic mail of the delivery confirmation, even when it is received, is not outputted until a specified time elapses after the transmission date, and pieces of information on the delivery confirmation is outputted together when the specified time elapses.例文帳に追加

送信日時から所定の時間が経過するまでは送達確認の電子メールを受け取っても出力せず、所定の時間経過後にまとめて送達確認の情報を出力する。 - 特許庁

The deviated position will not be registered in the storage part 108, as the entrance position of the parking area in the destination, when the destination is a specified facility that has already been specified in the map information.例文帳に追加

一方、目的地があらかじめ地図情報に定められた特定施設である場合には、逸脱位置を目的地の駐車場の入口位置として記憶部１０８に登録しない。 - 特許庁

This plasma display panel is capable of increasing the breaking energy of impact test to not less than 0.5 joules by sticking a specified optical filter having an antireflection coating on the front surface of a panel via a specified adhesive layer.例文帳に追加

ディスプレイの前面に反射防止膜を有する特定の光学フィルターを特定の粘着剤層を介して貼付し、衝撃試験による破壊エネルギーを０．５ジュール以上とする。 - 特許庁

The sheet transporting apparatus pauses a recording sheet which is transported to have a specified process executed to it and the pausing is carried out even when the specified process is not executed.例文帳に追加

所定の処理を実行させるために搬送している記録シートを一時停止させるシート搬送装置において、前記所定の処理を実行しない場合も一時停止させるようにした。 - 特許庁

When the reception state (arrival/not arrival) of the respective kinds of data are compared, it is specified whether the respective data are normally transmitted or the link is specified in the case of loss.例文帳に追加

各データの受信状況（到着／未到着）を比較することで、各データが正常伝送されているか、あるいは、損失した場合にはそのリンクを特定することができる。 - 特許庁

The user gives a specified person authority to start sending emails to the email addresses on the list, which the specified person can not read or rewrite, subject to identity verification and a fee to be paid when the emails are sent out.例文帳に追加

特定の者は特定の関係者にこの一覧のリード・ライトを不可能にした状態で電子メールの発送の権限を与えるが、本人確認と発送時の課金を条件とする。 - 特許庁

Article 124 The provisions of the preceding two Articles shall not apply to cases where a person who intends to subscribe for Specified Bonds for Subscription concludes a contract for subscription for the total amount of Specified Bonds for Subscription. 例文帳に追加

第百二十四条　前二条の規定は、募集特定社債を引き受けようとする者がその総額の引受けを行う契約を締結する場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contracts specified under Article 123(1)(xiii)(b) to (e) of the FIB Cabinet Office Ordinance shall not be deemed to fall under the category of discretionary investment contracts specified under Article 2(8)(xii)(b). 例文帳に追加

金商業等府令第123条第１項第13号ロからホまでに規定する契約は、金商法第２条第８項第12号ロに規定する投資一任契約に該当しない。 - 金融庁

(2) The total amount of contribution in a specified mutual aid association or a specified federation of mutual aid associations engaged in the activities of reinsurance or retrocession shall not be less than thirty million yen. 例文帳に追加

２　再共済若しくは再再共済の事業を行う特定共済組合又は特定共済組合連合会の出資の総額は、三千万円以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the name of the farmers notifying the growing of plant species specified in Article 109/A (2), not belonging to the circle of farmers specified in Article 109/A (4), as well as the address of their holding;例文帳に追加

(a) 第109/A条(2)にいう植物種の育成を通知した農業者であって，第109/A条(4)にいう範囲の農業者に属さないものの名称，及びその保有地の住所 - 特許庁

(i) the safeguards inspection is carried out by persons who have knowledge and experience conforming with the conditions specified in the Ordinance of MEXT, and the number of persons is not less than the number specified in the Ordinance of MEXT, 例文帳に追加

一　文部科学省令で定める条件に適合する知識経験を有する者が保障措置検査を実施し、その数が文部科学省令で定める数以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The competent minister may, when he/she finds that a specified business operator does not implement a rationalization plan, instruct said specified business operator to properly implement the rationalization plan. 例文帳に追加

３　主務大臣は、特定事業者が合理化計画を実施していないと認めるときは、当該特定事業者に対し、合理化計画を適切に実施すべき旨の指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when at least one of the posture and the position of the specified object is controlled according to the angular velocity data, whether the acceleration data has satisfied a specified condition or not is determined.例文帳に追加

そして、角速度データに基づく所定のオブジェクトの姿勢および位置の少なくとも１つが制御されているときに、加速度データが所定の条件を満たしたか否かを判定する。 - 特許庁

When an image formation is indicated (S11: YES), this image forming apparatus specifies a paper feed source (S12) and the specified paper feed source determines whether paper reverse is specified or not (S13).例文帳に追加

画像形成が指示された場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、用紙の供給元を特定し（Ｓ１２）、特定した用紙供給元は用紙反転が指定されているか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A controller of the slot machine judges whether a specified time passes or not after the start of the games (step S300) to permit the starting of the subsequent game after the specified time passes.例文帳に追加

スロットマシンの制御装置は、遊技を開始したあと所定時間が経過したか否かを判定し（ステップＳ３００）、この所定時間が経過したあとに次の遊技の開始を許容する。 - 特許庁

According to editing to the designated object, the specified group is edited so that the designated object and the specified group do not overlap each other.例文帳に追加

そして、指定されたオブジェクトに対する編集処理に応じて、当該指定されたオブジェクトと前記特定されたグループとが重ならないように、当該特定されたグループを編集する。 - 特許庁

A console application carried out on the game system prevents a specified application from gaining access to data in an area not associated with the specified application of the hard disk drive.例文帳に追加

ゲームシステム上で実行するコンソールアプリケーションは、特定のアプリケーションがハードディスクドライブのうちその特定のアプリケーションに関連付けられていない領域内でデータにアクセスすることを防止する。 - 特許庁

The experiences of winning the championship of specified GI races are necessary for a specified horse racing to be carried out at the horse racing game site, hence leading to the rejection of the participation of the horses not experiencing the winning of championship.例文帳に追加

また、上記競馬ゲームサイトで行われる特定の競馬レースには、所定のＧＩレースに優勝した経験が必要となり、その優勝経験がない馬の参加は拒否される。 - 特許庁

If a specified pixel is not a valid index into the colormap, a BadValue error results.If a specified pixel either is unallocated or is allocated read-only, a BadAccess error results.例文帳に追加

指定したピクセルがカラーマップの正しいインデックスでない場合には、BadValueエラーとなる。 指定したピクセルが割り当てられていないか、読み取り専用で割り当てられている場合には、BadAccessエラーとなる。 - XFree86

At step S12, the sheet size of image data specified in the print job is judged and a decision is made automatically whether different sheet sizes have been specified in the print job or not.例文帳に追加

ステップＳ１２にて、プリントジョブ中で指定されている画像データの用紙サイズを判別し、プリントジョブの中に異なる用紙サイズの指定が混在しているかを自動的に判定する。 - 特許庁

Each receiver has a squelch circuit 8, which monitors a state of a reception signal and outputs a control signal which indicates no specified reception signal when the specified reception signal is not obtained.例文帳に追加

各受信部はスケルチ回路８を備え、このスケルチ回路は受信信号の状態を監視して規定の受信信号が得られない時にこれを示す制御信号を出力する。 - 特許庁

When a specified temperature drop is not recognized, opening of the electronic control valve is increased by an amount corresponding to one pulse and then a specified temperature drop is confirmed again at the inlet side piping part of the evaporator.例文帳に追加

上記温度降下がない場合は電子膨張弁の開度を１パルス分増大させて再度、蒸発器の入口側配管部分の所定の温度降下を確認する。 - 特許庁

To prevent a processing from becoming wasteful when two types of information are extracted although an objective picture is not a specified picture at the time of extracting two types of information from the specified picture.例文帳に追加

特定画像から２種類の情報を抽出する際に、対象画像が特定画像でないにもかかわらず２種類の情報の抽出処理をおこなうと処理が無駄になる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of setting channels even when the region of a using place can not be specified.例文帳に追加

使用場所の地域が特定できなくても、チャンネル設定ができることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect not only a specified environment but also the starting end and the terminating end of the range of fillet welding.例文帳に追加

特定の環境に限らず隅肉溶接範囲の始端や終端を確実に検出することができるようにすること。 - 特許庁

In the case of a second long opening big winning, the specified musical number is not displayed in one of the plurality of musical numbers.例文帳に追加

第２長開放大当たりである場合、複数の曲目の一つに特定の曲目を表示することはしない。 - 特許庁

In addition, the control part 5, when there is not privacy specified address in the e-mail, sets a normal mode on the display part 2.例文帳に追加

また、制御部５は、その電子メール内にプライバシー指定アドレスがないと、表示部２に通常モードを設定する。 - 特許庁

The specified device has the inventory, and when the increase degree of the CV value is low, the toner cartridge 100 is not delivered.例文帳に追加

特定した装置が在庫を持っており、ＣＶ値の増加度合いが低い場合、トナーカートリッジ１００の配送を行わない。 - 特許庁

Set items which the printer can set can be specified from the response of whether or not the command has normally succeeded.例文帳に追加

コマンドが正常に成功したか否かの応答からプリンタが設定可能な設定項目を特定することができる。 - 特許庁

When the electronic file corresponding to the original can be identified, whether it is the specified format or not is checked.例文帳に追加

そして、原稿に対応する電子ファイルが特定できた場合、それが指定されたフォーマットであるか否かを照合する。 - 特許庁

When the specified connection component does not meet a predetermined judge value X1, the tablet is judged to be a superior one (S6, S7).例文帳に追加

その後、特定された連結成分が所定の判定値Ｘ１に満たない場合は良品判定する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To obtain a karaoke machine capable of determining the order of playing for reserved pieces of music, even if the object pieces of music are not specified by a user.例文帳に追加

利用者が対象曲を指定しなくても、予約曲の演奏順をランダムに決定できるカラオケ装置を得る。 - 特許庁

The examination of the divisional application shall take place in accordance with the procedures specified in Section 20 and 21 of this Law. When a decision regarding the registration of a design has been taken, the request for the division of the design may not be withdrawn.例文帳に追加

分割出願の審査は， 第20 条及び第21 条に定める手続に基づいて行われる。 - 特許庁

When the token is not returned to the base transceiver 12 within a specified time, danger of the elevator system is indicated.例文帳に追加

所定の時間内にトークンがベーストランシーバ（１２）に戻らないことによって、エレベータ装置が危険であることが示される。 - 特許庁

When the focusing position can not be specified, the focus lens 10a is moved to the tentative focusing position (S204).例文帳に追加

上記合焦位置の特定ができなかった場合、上記暫定合焦位置にフォーカスレンズ１０ａが移動される（Ｓ２０４）。 - 特許庁

When it is not designated from a PC (No at S2), selection of the specified file is started (S4) according to conditions set in the digital camera.例文帳に追加

また、ＰＣからの指示でないとき（Ｓ２のＮｏ）、デジタルカメラに設定の条件で記録ファイルの選択を開始（Ｓ４）。 - 特許庁

When the tentative focusing position can not be specified, a focus lens 10a is moved to an excessive focal length position (S206).例文帳に追加

この暫定合焦位置の特定ができなかった場合、フォーカスレンズ１０ａが過焦点距離位置に移動される（Ｓ２０６）。 - 特許庁

When the specified vibration is not detected (NO in step S13), the engagement of the MG clutch is kept unchanged (step S16).例文帳に追加

所定の振動が検出されない場合には（ステップＳ１３否定）、ＭＧクラッチの接続をそのまま維持する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To determine whether or not data specified by an URL is set as an object of a periodic update process in a periodic update server.例文帳に追加

定期更新サーバにおいて、ＵＲＬで指定されるデータを定期更新処理の対象とするか否かを判定する。 - 特許庁

On the basis of the result of judgement, whether or not to execute the preservation processing of the image including the specified image is controlled.例文帳に追加

判定した結果に基づいて、その特定画像を含む画像の保存処理を実行するか否かを制御する。 - 特許庁

(i) The structure and error of the transformer do not conform to the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

一　変成器の構造及び誤差が経済産業省令で定める技術上の基準に適合しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The provision of Article 7 of the Supplementary Provisions: the date to be specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation; and 例文帳に追加

二　附則第七条の規定　公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム