「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A request message in which any response message does not exist is specified from a message group transferred in a target system.例文帳に追加

対象システム内で受け渡されたメッセージ群のうち、レスポンスメッセージが存在しないリクエストメッセージを特定する。 - 特許庁

Reproduction start timing of a stream multiplexed in a Sub Path picture-in-picture displayed asynchronously is not specified.例文帳に追加

非同期でピクチャインピクチャ表示されるSub Pathに多重化されているストリームは、再生開始タイミングが規定されていない。 - 特許庁

The ECU 13 determines that the engine is defective when the updated learned value does not come within a specified set range.例文帳に追加

ＥＣＵ13は更新された学習値が予め設定された範囲内にない場合に故障と判断する。 - 特許庁

A grouping process part 16 classifies the schedule data according to whether or not they correspond to a specified person's name.例文帳に追加

グルーピング処理部１６は、予定データを、指定された人物名に対応するか否かに基づいて分類する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily selecting columnar catalysts (1) having a length (L_1) not more than a specified length (L_0).例文帳に追加

規定長（Ｌ_０）以下の長さ（Ｌ_１）の柱状触媒類（１）を容易に選別できる方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the difference does not exceed the specified threshold value, the step returns to the step detecting/storing the voltage drop again.例文帳に追加

その結果、当該差が所定の閾値を超えない場合には、再び電圧降下を検出・記憶するステップに戻る。 - 特許庁

Whether or not processing of report data in report data processing servers 83a, 83b, 83c and 83d exceeds a specified time is determined (step S2).例文帳に追加

発報データ処理サーバ８３ａ，８３ｂ，８３ｃ，８３ｄにおける発報データの処理が規定時間を超えるか否か判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the horse racing game site, the participation is rejected when the date of retirement is not within a specified effective term.例文帳に追加

上記競馬ゲームサイトでは、その引退年月日が所定の有効期限内にないとき参加を拒否する。 - 特許庁

Signals having intervals being not more than the specified % of the reference value from among measured heart rate signals are canceled.例文帳に追加

そして測定された心拍信号のうち、この基準値の所定％以下の間隔の信号はキャンセルする。 - 特許庁

To solve such the problem that toner consumption is not reduced when a protective drawing object is included in performing specified color printing.例文帳に追加

指定色印刷をする場合に、保護描画オブジェクトが含まれる場合にトナー消費量が削減できない。 - 特許庁

When data transmission is performed, only the page including the specified image is not transmitted or transmitted as a blank page.例文帳に追加

データ送信の場合、特定画像を含むページだけを送信しない、あるいは白紙のページとして送信する。 - 特許庁

If the specified class is not defined, loading it will be attempted following PEAR's file naming scheme. 例文帳に追加

指定したクラスが定義されていない場合は、PEARファイル命名規約にもとづいてファイルの読み込みを試みます。 - PEAR

If the modification date is not specified for a file, it will be considered infinitely old. 例文帳に追加

直近のファイルのみを残します。 ファイルの更新時刻が記録されていない場合は、一番古いものとみなします。 - PEAR

If not specified or is None, key defaults to an identity function and returns the element unchanged.例文帳に追加

キーを指定しない場合や None にした場合、デフォルトはオブジェクトのアイデンティティ関数をになり、要素をそのまま返します。 - Python

If not specified, the default value is 'r'.The optional mode argument is the Unix mode of the file, used only when the database has to be created.例文帳に追加

オプションの mode 引数は、新たにデータベースを作成しなければならない場合に使われる Unix のファイルモードです。 - Python

The intermediate encoding will usually be Unicode but depends on the specified codecs.If output is not given, it defaults to input.例文帳に追加

中間エンコーディングは指定された codecs に依存しますが、普通は Unicode です。 output が与えられなければ、input がデフォルトになります。 - Python

list of extra files to link with (eg. object files not implied by 'sources', static library that must be explicitly specified, binary resource files, etc.)例文帳に追加

追加でリンクするファイル('sources'に対応するコードが含まれていないファイル、バイナリ形式のリソースファイルなど)のリスト - Python

If the property does not already exist, XSetRGBColormapssets the RGB colormap definition in the specified property on the named window.例文帳に追加

そのプロパティがまだ存在しない場合、XSetRGBColormapsは指定したウィンドウの指定したプロパティの RGB カラーマップの定義を設定する。 - XFree86

If this option is not specified Xnest will choose width and height to be 3/4 of the dimensions of the root window of the real server.例文帳に追加

このオプションを指定しなければ、Xnest は幅と高さを実サーバのルートウィンドウの 4/3 のディメンジョンに設定する。 - XFree86

The number of class and instancecomponents must be equal, and the instance name should not be specified with a toolkit option.例文帳に追加

クラスとインスタンスの構成の数は同じでなければならず、インスタンス名はツールキットオプションで指定すべきではない。 - XFree86

This is the file which will be edited.If a file is not specified, xedit lets you load files or create new files after it has started up.例文帳に追加

ファイルが指定されなければ、xeditは起動後にユーザにファイルのロードか、新しいファイルの作成を行わせる。 - XFree86

Regardless of whether or not-print was specified, the font specifier may be made the PRIMARY (text)selection by activating the select button. 例文帳に追加

-printオプションが指定されていたかどうかには関係なく、select ボタンを押すとフォント指定子は PRIMARY (テキスト)のセレクションにされる。 - XFree86

If the action is not specified, the string is taken as the name of a sound file to be played unless it begins with an exclamation point, in which case it is taken as a shell command.例文帳に追加

ただし、文字列が感嘆符(!)で始まる場合に限っては、これはシェルコマンドとして扱われる。 - XFree86

Furthermore, when the specified power supply voltage is not generated correctly, the supply abnormality is displayed on a display unit 223.例文帳に追加

また、指定された電源電圧が正しく発生していない場合、供給異常を表示部２２３に表示する。 - 特許庁

To easily make access by arranging and classifying link collection information of a specified special field even though not having knowledge of the field.例文帳に追加

専門分野の知識が無くても当該分野のリンク集情報を整理分類してアクセスを容易にする。 - 特許庁

The base station 300 for control transmits the specified scrambling code which is not used by the general base station 200.例文帳に追加

制御用基地局３００は、一般の基地局２００では使用しない特定のスクランブリングコードを送信する。 - 特許庁

To print received data simply, deleting a part which is not necessary for recipient, in the case of a specified transmitter.例文帳に追加

特定の送信者の場合に受信者にとって必要のない部分を削り、受信データを簡潔に印刷する。 - 特許庁

As no particular expiration date is specified for the license for reactor installment in Japan, procedure for license renewal does not exist.例文帳に追加

我が国の原子炉設置許可には、有効期限は設けられていないので、許可の更新手続きはない。 - 経済産業省

The starting number and the ending number of a stripe to be locked are specified and then this specified stripe is locked on condition that the specified range does not overlap with a list of stripes in a registration part 17.例文帳に追加

ロックしようとするストライプの開始番号および終了番号を指定するとともに、この指定した範囲が前記登録部１７内のストライプのリストに重ならない場合はこの指定したストライプをロックするようにすること。 - 特許庁

Then, an URL decision part 13 decides whether or not the linked part before the overwrite is a specified site 32, and when it is the specified site 32, notifies the user that the linked party to be connected is the specified site 32.例文帳に追加

そして、ＵＲＬ判定部１３によって、書き替え前のリンク先が特定サイト３２であるか否かを判定し、特定サイト３２である場合に、ユーザ２０に対し接続しようとするリンク先が特定サイト３２である旨を通知する。 - 特許庁

Article 21 (1) When registered inspection bodies for specified engines are requested to conduct inspection business of specified engines, they shall, except when there is a proper reason for not doing so, conduct inspection business of specified engines without delay. 例文帳に追加

第二十一条　登録特定原動機検査機関は、特定原動機検査事務を実施することを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、特定原動機検査事務を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-10-16 A specified partner shall not, without justifiable grounds, divulge to others or misappropriate any secrets that he/she learned concerning the matters handled in his/her services. The same shall apply after a specified partner ceases to be a specified partner. 例文帳に追加

第三十四条の十の十六　特定社員は、正当な理由がなく、その業務上取り扱つたことについて知り得た秘密を他に漏らし、又は盗用してはならない。特定社員でなくなつた後であつても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system is also provided with a second moving means for moving a member to be moved when the boundary area is not specified and a result display S112 for displaying the specified boundary area when the boundary area is specified.例文帳に追加

また、境界領域が特定されていない場合、移動させる部材を移動させる第２の移動手段と、境界領域が特定されている場合、特定された境界領域を表示する結果表示Ｓ１１２とを備える。 - 特許庁

Article 12 (1) When a person engaged in the business of selling the commodities specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified commodities") sells the specified commodities indicating the specified physical phenomena quantity of the same (referred to as Cabinet Order-specified state of physical phenomena quantity for each commodity; the same shall apply hereinafter) in statutory measurement units, such person shall measure the specified physical phenomena quantity of such commodities so as not to exceed the measurement error level specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "quantity tolerance"). 例文帳に追加

第十二条　政令で定める商品（以下「特定商品」という。）の販売の事業を行う者は、特定商品をその特定物象量（特定商品ごとに政令で定める物象の状態の量をいう。以下同じ。）を法定計量単位により示して販売するときは、政令で定める誤差（以下「量目公差」という。）を超えないように、その特定物象量の計量をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, if the current value Ij is not less than a specified value and besides the detected current value Im of the first frame rod 41 is not less than a specified value, this judges supply gas LPG and this continues combustion, leaving the combustion specification intact (S9).例文帳に追加

また、電流値Ｉｊが所定値以上でかつ、第１フレームロッド４１の検出電流値Ｉｍが判定値以上であれば、供給ガスがＬＰＧであると判断し、その燃焼仕様のまま燃焼を継続する（Ｓ９）。 - 特許庁

1. In the cases where the outstanding balance of bonds of said company to be held after the acquisition is not less than 100 million yen and not more than the amount specified by an ordinance of the competent ministry: The amount specified by said ordinance of the competent ministry; 例文帳に追加

（１）　取得の後において保有することとなる当該会社の社債の残高の金額が一億円を下らない金額で主務省令で定める金額以下である場合　当該主務省令で定める金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Jan 1987 X/Open Portability Guide specifies a more subtle error return: message is returned if the message catalog specified by catalog is not available, while an empty string is returned when the message catalog is available but does not contain the specified message. 例文帳に追加

Jan 1987 X/Open Portability Guide では、エラーの時に返される値により微妙な指定をしている。 catalogで指定されたメッセージカタログが利用できない場合はmessageを返し、一方メッセージカタログはあるが指定したメッセージがない場合は空の文字列が返される。 - JM

Article 25 An attorney shall not undertake the cases specified below; provided, however, that the foregoing shall not apply for the cases specified in items (iii) and (ix), if the client of a case that has already been undertaken by the attorney consents: 例文帳に追加

第二十五条　弁護士は、次に掲げる事件については、その職務を行つてはならない。ただし、第三号及び第九号に掲げる事件については、受任している事件の依頼者が同意した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Commissioner must not register a trade mark that contains a protected geographical indication in respect of specified goods; and relates to specified goods that do not originate from the place indicated in the protected geographical indication.例文帳に追加

局長は，次に掲げる商標を登録してはならない。特定の商品に関する地理的保護表示を含んでおり，かつ地理的保護表示として表示されている場所を原産地としない特定の商品に関係するもの - 特許庁

When the currency not reaching the prescribed amount is received, the consumption duty on the amount of currency received is specified unless the memory balance is zero (S171) and it is judged whether the consumption duty specified exceeds the corresponding consumption duty or not (S172).例文帳に追加

所定額未満の貨幣を受け付けたときに、記憶残額が零でなければ、受付貨幣額の消費税額を特定して（Ｓ１７１）、該特定した消費税額が対応消費税額以上であるか否かを判定する（Ｓ１７２）。 - 特許庁

This method comprises the step of determining whether or not the actual parameter of a rotor falls within the specified range of an expected parameter value and the step of limiting the operation speed when the actual parameter value does not fall within the specified range of the expected parameter value.例文帳に追加

回転子の実際のパラメータ値が期待パラメータ値の所定範囲内にあるかどうかを決定するステップと、実際のパラメータ値が期待パラメータ値の所定範囲内にないときに動作速度を制限するステップとを含む。 - 特許庁

Since the round is not ended when one game ball passes through the specified area and the round is continued until the second game ball passes through the specified area, not only round time but also the opening/closing time of a big winning port 1 becomes long for that.例文帳に追加

１個の遊技球の特定領域の通過ではラウンドは終了せず、２個目の遊技球が特定領域を通過するまでラウンドは継続されるので、この分、ラウンド時間ひいては大入賞口１の開閉時間が長くなる。 - 特許庁

The incoming call is transferred to the transfer destination only when the transfer destination is specified and when the transfer destination is not specified, i. e. when it is not registered on the origination number registration table, normal termination processing is performed.例文帳に追加

そして、転送先が特定された場合にのみ転送先に前記着信呼を転送し、転送先が特定されない場合、すなわち発番号登録テーブルに登録されていない場合には通常の着信処理を行う。 - 特許庁

Article 57 (1) Any person engaged in the business of manufacture, repair or import of clinical thermometers and other specified measuring instruments specified by Cabinet Order shall not transfer or lend said specified measuring instruments to anyone, or deliver them to those to whom a repair thereof is entrusted, unless those specified measuring instruments are affixed with a verification mark, etc. (limited to those whose valid period has not expired, in the case of specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2; the same shall apply in the next paragraph); provided, however, that this shall not apply to the case where said specified measuring instruments are transferred, lent or delivered for the purpose of export, and such fact is notified to the prefectural governor in advance. 例文帳に追加

第五十七条　体温計その他の政令で定める特定計量器の製造、修理又は輸入の事業を行う者は、検定証印等（第七十二条第二項の政令で定める特定計量器にあっては、有効期間を経過していないものに限る。次項において同じ。）が付されているものでなければ、当該特定計量器を譲渡し、貸し渡し、又は修理を委託した者に引き渡してはならない。ただし、輸出のため当該特定計量器を譲渡し、貸し渡し、又は引き渡す場合において、あらかじめ、都道府県知事に届け出たときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An MPU 10 judges whether or not the fuel level in a fuel tank 12 detected by a fuel sensor 13 is not higher than the preset specified value P, and if it judges that the fuel level is not higher than the specified value P, a fuel level alarm lamp 15 is lit and an alarm is given.例文帳に追加

ＭＰＵ１０は、燃料センサ１３で検出された燃料タンク１２内の燃料残量が予め定められた規定値Ｐ以下になったか否かを判定し、規定値Ｐ以下になったことが判定された場合に燃料残量警告灯１５を点灯して警告を発生する。 - 特許庁