「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the short distance mode, the tag responds only when the intensity of radio waves is higher than the specified, and does not respond when the intensity of radio waves is lower than the specified.例文帳に追加

短距離モードの場合、電波の強度が規定以上の場合にのみ応答するようにし、電波の強度が規定以下であれば応答しないようにする。 - 特許庁

To provide a floor heating panel where no nail is driven upon anchorage of a specified size finishing floor member and a specified floor heating system not requiring calculation using the floor heating panel.例文帳に追加

規格寸法の仕上げ床材の固定時に釘が打たれない床暖房パネルと、そしてそれを用いた計算のいらない規格床暖房システム。 - 特許庁

Information that the primary electrifier is abnormal is not given until the output value being out of the specified range is continuously detected by the specified number of times (N times) or more by such detection (S10).例文帳に追加

この検知により、所定回数（Ｎ回）以上、所定範囲外がつづいたときにはじめて、一次帯電器が異常であることの報知を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

Article 35 Specified Equity may not be cancelled except in cases where the Amount of Specified Capital is reduced pursuant to the provisions of Article 108. 例文帳に追加

第三十五条　特定出資は、第百八条の規定により特定資本金の額の減少をする場合を除き、消却することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the third argument is not specified, then the function returns the substring starting at the position specified in the second argument and continuing to the end of the string. 例文帳に追加

第 3 引数が指定されなかった場合、この関数は、第 2 引数で指定された位置から始まって文字列の終わりまで続く部分文字列を返します。 - NetBeans

(ii) When the application for the renewal of the Accreditation as specified in Paragraph 1 of Article 28 was not made six months prior to the expiration of the period as specified in the same paragraph. 例文帳に追加

二　第二十八条第一項の登録の更新の申請が、同項の期間の満了の日の六月前までに行われなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Where the act is required to be done within or not less than a specified period before a specified date, the period ends immediately before that date.例文帳に追加

(6)当該行為を特定日前の特定期間内又はこれより前に行うことを要する場合は，その特定期間は，特定日の直前に終了する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element wherein a specified shape can be made to be hardly recognized by a viewer when the specified shape is not displayed.例文帳に追加

特定の形状を表示しない場合に、その特定の形状が観察者に認識されにくくすることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The judgement value when temperature of automatic transmission oil is not higher than a specified temperature is set lower as compared with a value in the case when the temperature of the oil is higher than the specified temperature.例文帳に追加

自動変速機油温が所定温度以下である場合の判定値は、油温が所定温度より高い場合に比べて低く設定されている。 - 特許庁

Whether the calculated temperature rise exceeds a specified temperature rise or not is determined, and when the calculated temperature rise is determined to exceed the specified temperature, printing operation is stopped.例文帳に追加

そして、算出した上昇温度が規定上昇温度を超えているか否かを判断し、超えていると判断されたとき、印字動作を停止する。 - 特許庁

To perform converting processing of a numerical value and a unit symbol thereof contained in a document to a specified unit system when these numerical value and unit symbol are not the specified unit system.例文帳に追加

文書中に含まれる数値及びその単位記号が特定の単位系ではないときに、それを特定の単位系に変換処理すること。 - 特許庁

A specified speaker judgment part 22 analyzes input sound and judges whether a person uttering sound is the specified speaker who is previously registered or not.例文帳に追加

また、特定話者判定部２２は、入力音声を分析してこの音声を発声したのが予め登録された特定話者であるか否かを判定する。 - 特許庁

these categories have been specified in the relevant items, and cesium exceeding the specified concentration has been designated as a radioactive substance that should not be contained in milk and milk products.例文帳に追加

（１）乳等省令第２条第１項に規定する乳（以下「乳」という。）及び同条第40項に規定する乳飲料（以下「乳飲料」という。）の濃度は、50Bq/kg。 - 厚生労働省

This pixel value must be a valid index for the specified colormap,and the color cell specified by the pixel value must be a read/write cell.If the pixel value is not a valid index, a BadValue error results. 例文帳に追加

また、ピクセル値によって指定されるカラーセルは読み書き可能なセルでなければならない。 ピクセル値が有効なインデックスでない場合は、エラーBadValueとなる。 - XFree86

If the server address is not specified as part of XPRINTER, RX Plug-in uses the first one specified through the variable ``XPSERVERLIST'' when it is set.例文帳に追加

サーバのアドレスが XPRINTER の一部として指定されていない場合、RX プラグイン は環境変数 ``XPSERVERLIST'' が設定されていれば、この最初に指定されているサーバを使用する。 - XFree86

Then, the investigation items of purchase components whose investigation result data are not stored in an investigation DB device 3 are specified from among the specified purchase components.例文帳に追加

そして、前記特定した購入部品のうち、調査結果データが調査ＤＢ装置３に記憶されていない購入部品の調査項目を特定する。 - 特許庁

The volume for shifting is determined based on not having been accessed for a specified period or having been specified by a user or an application to be shifted.例文帳に追加

移行されるボリュームは、一定の期間アクセスされていないか、あるいはユーザまたはアプリケーションにより移行することが指定されたかを基に決定される。 - 特許庁

The permittee shall not have the right to allow any unit or individual not specified in the contract to exploit the said patent. 例文帳に追加

被許諾者は、契約で規定された以外のいかなる部門又は個人に対しても当該特許の実施を許諾する権利を持たない。 - 特許庁

The address will only be changed if it not explicitly specified; that is, if the SECTIONS command does not specify a start address for the section. 例文帳に追加

アドレスは明示的に指定されなかった場合 (つまり SECTIONS コマンドがセクションのスタートアドレスを指定しなかった場合) にのみ変更されうる。 - JM

when errors occur while attempting to execute the file is historic practice, but has not traditionally been documented and is not specified by the POSIX standard. 例文帳に追加

のふるまいについて歴史的な慣習はあるが、伝統的に文書として記載されておらず、POSIX 標準でも規定されていない。 - JM

If not specified, the headers, footers and page layout defaults will not be set and things will be rather unpleasant. 例文帳に追加

これが指定されていないと、ヘッダとフッタ、それにデフォルトのページレイアウトが設定されず、結果はかなり好ましくないものになるでしょう。 - JM

Though you have a date formatter in the Order Editor dialog box, you have not yet specified what to do when the user does not correctlyenter the date.例文帳に追加

「Order Editor」ダイアログに日付フォーマッタを設定しましたが、ユーザーが間違った日付を入力した場合の動作はまだ指定していません。 - NetBeans

The controller 30 decides that the operation state signal is not normal when the output of the resolver 20 does not satisfy a specified condition.例文帳に追加

制御装置３０は、レゾルバ２０の出力が所定条件を満たさない場合に動作状態信号が正常でないと判断する。 - 特許庁

The format of the returned string is not specified, and therefore you should not assumeknowledge of it on different systems.例文帳に追加

返される文字列の様式は決められていないので、異なるシステム間で様式に関する同じ知識が使えると期待してはいけません。 - Python

The request has no effect if the specified device is not grabbed by the client or if it is not frozen as the result of an event.例文帳に追加

指定したデバイスがクライアントにグラブされていない場合か、イベントの結果として凍結されていない場合には、リクエストは無効である。 - XFree86

(13) The provisions of paragraph (3) to the preceding paragraph shall not apply to cases where the Specified Partnerships, etc. is not a Specified Partnerships, etc. either at the time when the Purchase, etc. has been made in relation to the assets of the Specified Partnerships, etc. or at the time the Sales, etc. has been made in relation to the assets of the Specified Partnerships, etc., or to cases so specified by a Cabinet Office Ordinance in consideration of the manner of Purchase, etc. or Sales, etc. conducted in relation to assets of the Specified Partnerships, etc. or other circumstances. 例文帳に追加

１３　第三項から前項までの規定は、特定組合等の財産に関して買付け等をし、又は売付け等をしたいずれかの時期において当該特定組合等が特定組合等でない場合及び特定組合等の財産に関して行われる買付け等又は売付け等の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定める場合においては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The favorable content of the phenols in the aqueous solution of caustic soda is not particularly specified but preferably the content is not less than 0.01 wt.% and not more than 5 wt.%.例文帳に追加

フェノール類の苛性ソーダ水溶液中の好ましい含有量は特に限定されないが、０．０１重量％以上で５重量％以下が好ましい。 - 特許庁

Article 31 (1) When a Specified Equity Member wishes to transfer Specified Equity he/she holds to a person other than a Specified Equity Member (excluding the Specific Purpose Company that has issued said Specified Equity), said Specified Equity Member may request that said Specific Purpose Company decide on whether or not to approve the acquisition of said Specified Equity by such person. 例文帳に追加

第三十一条　特定社員は、その有する特定出資を特定社員以外の者（当該特定出資を発行した特定目的会社を除く。）に譲り渡そうとするときは、当該特定目的会社に対し、当該者が当該特定出資を取得することについて承認をするか否かの決定をすることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processor includes a specified image judgement part 63 for detecting a specified image in inputted image data, a control part 7 for limiting processing to be executed when the specified image is detected, and a specified image addition part 65 for adding a second specified image to the image data to be processed in the case of not limiting the processing even when the specified image is detected.例文帳に追加

入力された画像データ中の特定画像を検出する特定画像判定部６３と、特定画像が検出されたとき、実行する処理を制限する制御部７と、特定画像を検出しても、処理を制限しない場合に、処理する画像データに第２の特定画像を付加する特定画像付加部６５とを備える。 - 特許庁

To protect communication equipment against an attack whose attacking destination can not be specified from a destination address of a packet or an attack whose attacking destination is not easily specified so that it takes time to specify it.例文帳に追加

パケットの宛先アドレスからは攻撃先を特定することができない攻撃、あるいは、攻撃先の特定が容易ではなく特定に時間がかかる攻撃から通信機器を防御すること。 - 特許庁

(2) Any person who requests the conversion, shall submit the convertible Specified Bond Certificate to the Specific Purpose Company; provided, however, that this shall not apply to cases where Specified Bond Certificates are not issued. 例文帳に追加

２　転換を請求する者は、転換特定社債券を特定目的会社に提出しなければならない。ただし、当該転換特定社債券が発行されていないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the applicant does not leave a complete specification with his application, he may leave it at any subsequent time within nine months from the date of the application: Provided that the said nine months shall be extended to such period, not exceeding ten months from the date of the application, as may be specified in a request made by the applicant to the Registrar, if the request is made and the prescribed fee is paid within the period so specified. 例文帳に追加

出願人が出願時に完全な明細書を提出しない場合、出願の日から9 月以内の任意の時にこれを提出することができる。 - 特許庁

A detected sending power value and a detected receiving power value are stored, and whether or not the sending power value is kept within a specified range and whether or not the receiving power value is kept within the specified range are decided.例文帳に追加

検出された送信電力値と、検出された受信電力値とを記憶し、送信電力値が所定の範囲内であるか、受信電力値が所定の範囲内であるかを判定する。 - 特許庁

Then, in the case magnetic field stimulation is applied to a specified part of living body, volume of biophotons comes out from the specified part, and volume of biophotons which comes out from another point of the living body which is not the specified part, are compared, and whether or not it is the meridian point can be ascertained.例文帳に追加

従って、生体の特定部位に磁場刺激を加えた場合、特定部位から出てくる生体光子の量と特定部位ではない他の生体部位から出てくる生体光子の量とを比較して経穴点であるか否かを知ることができる。 - 特許庁

(b) Solicitation for Acquisition which does not fall under the categories specified in the preceding item or (a) of this item (excluding those meeting the requirements specified by a Cabinet Order), if the offered Securities are, as specified by a Cabinet Order, not likely to be transferred from the person who acquired them to a large number of persons. 例文帳に追加

ロ　前号に掲げる場合及びイに掲げる場合以外の場合（政令で定める要件に該当する場合を除く。）であつて、当該有価証券がその取得者から多数の者に譲渡されるおそれが少ないものとして政令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is specified that confirmation by a user is to be performed, the contents of specified printing setting, the result of confirming whether or not the specified paper sheet is present in the printer and the result of confirming whether or not the images are to be settled in the printing area are displayed at the display device.例文帳に追加

ユーザによる確認を行うと指定されていれば、指定された印刷設定の内容、プリンタに指定された用紙が存在するか否かを確認した結果および画像が印刷領域に収まるか否かを確認した結果が、ディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁

To correct a guide route so as to approach a route which a user expects for a section which the user does not desire to pass through even when an alternative route or a via-point of the alternative route is not specified when the section which the user does not desire to pass through is specified among guide routes.例文帳に追加

誘導経路のうち、利用者が通りたくない区間が指定されたとき、代替経路または代替経路の経由地が指定されなくても、その区間については利用者が期待する経路に近づくよう誘導経路を修正する。 - 特許庁

To prevent printing on a medium which a user does not intend and achieve printing on the medium which the user allows even when a specified medium of a print job is not set on a sheet feed stage of the printing apparatus and even when a medium is not specified by the print job.例文帳に追加

印刷ジョブの指定メディアが印刷装置の給紙段にセットされていない場合や、印刷ジョブでメディア指定がない場合でも、ユーザの意図しないメディアへの印刷を防止し、ユーザが許容できるメディアに印刷可能にすること。 - 特許庁

When not, a normal icon is specified for the downloading file of the artist (S124).例文帳に追加

そして、アイコンがない場合には、通常のアイコンを、当該アーティストのダウンロード用ファイルに指定する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

The nozzle which records a pixel P2 having the density not reaching a predetermined value is specified as the malfunctioning nozzle.例文帳に追加

記録画素の濃度が所定値に達しない画素Ｐ２を記録したノズルを動作不良ノズルと特定する。 - 特許庁

The job execution control part 113 discriminates whether the jobs are allowed to end within the specified time or not.例文帳に追加

ジョブ実行制御部１１３は、当該ジョブが指定された時間内に終了するか否かを判別する。 - 特許庁

Consequently, key operation is not specified easily by other person and the user can discriminate the progress of input for every key.例文帳に追加

よって、ユーザは、他人からキー操作を容易に特定されずに、入力経過を１キー毎に区別できる。 - 特許庁

The inclined plate 24 is not oscillated backward from a specified open angle by a hinge 38.例文帳に追加

傾斜板２４は蝶番３８によって、所定の開き角より後方へは揺動しないようになっている。 - 特許庁

When it is not the specified combination, after the setting change mode is ended, it is shifted to a normal mode.例文帳に追加

特定組み合わせではない場合には、設定変更モードの終了後、通常モードに移行する。 - 特許庁

To accurately, effectively and comfortably apply finger pressure to the specified part of a patient so as not to shift a position.例文帳に追加

患者の特定の部位を位置ずれしないように正確に、しかも効果的に快適に指圧する。 - 特許庁