「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Identifier (or None if not specified), the system identifier, and the uninterpreted contents of the internal DTD subset as a string (or None if not present).例文帳に追加

(指定されていない場合は None)、システム識別子、および内部 DTD サブセットを処理せずそのまま文字列で指定します(指定されていない場合は None)。 - Python

If the specified string does not match a valid KeySym, XStringToKeysym returns NoSymbol.The returned string is in a static area and must not be modified.例文帳に追加

指定した文字列が有効な KeySym にマッチしない場合、XStringToKeysymはNoSymbolを返す。 返される文字列は静的領域に置かれるので変更してはならない。 - XFree86

A process using an object which is not used for the delayed operation processing is specified among processes for performing the specified common operation processings to perform control to lower the priority that the specified process is performed.例文帳に追加

そして、特定した共用業務処理を実行するプロセスのうち、遅延業務処理にて用いられないオブジェクトを用いるプロセスを特定し、特定したプロセスが実行される優先度を低下させるように制御する。 - 特許庁

(iii) a Specified Equity Member who holds not less than three-hundredths (if a smaller proportion is provided for in the articles of incorporation, such a proportion) of the total number of units of Specified Equity (excluding the Company's Own Specified Equity); and 例文帳に追加

三　特定出資（自己特定出資を除く。）の総口数の百分の三（これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）以上の口数の特定出資を有する特定社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On success, the new volume is returned as a 2-tuple.Note that this may not be exactly the same as the volume specified,because of the limited resolution of some soundcard's mixers.Raises OSSAudioError if an invalid mixer control was specified, or if the specified volumes were out-of-range.例文帳に追加

呼び出しに成功すると新しいボリューム値を 2 要素のタプルで返します。 サウンドカードによっては、ミキサの分解能上の制限から、指定したボリュームと厳密に同じにはならない場合があります。 - Python

To provide a control device of an automatic transmission for preventing the traveling in a specified mode not intended by a driver by reducing the switching to the specified mode not intended by the driver as much as possible.例文帳に追加

運転者の意図していない特定モ−ドへの切り換えを極力少なくして、運転者の意図していない特定モ−ドでの走行を防止することのできる自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting whether or not an incommunicability is caused on a specified developing cartridge side when the specified developing cartridge and a control means can not communicate with each other.例文帳に追加

特定の現像カートリッジと制御手段との間で通信不能となったとき、その通信不能の原因が特定の現像カートリッジ側に有るか否かを検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A consistency decision means 18 decides whether or not the organization specified by the first income distribution recording means 12 and the organization specified by a second income distribution recording means do not coincide with each other.例文帳に追加

整合性判断手段１８は、第１の収入配分記録手段１２によって特定された組織と、第２の収入配分記録手段１０によって特定された組織とに不一致があるかどうかを判断する。 - 特許庁

Whether or not the position information on a background image of a composition area is specified is judged (S15), and in the case that the position information is specified (S15;Y), whether or not a copy start key is pressed is judged (S16).例文帳に追加

合成エリアの背景画像上の位置情報の指定がされたか否かの判断を行い（Ｓ１５）、位置情報が指定された場合（Ｓ１５；Ｙ）、コピースタートキーが押下されたか否かの判断を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

If it is not required, a decision is made whether a measurement at the measuring section 7 exceeds a specified value or not, and automatic report is selected if the specified value is exceeded or other wise manual report is selected.例文帳に追加

また、後者の異常であれば計測部７による計測値が所定値を超えているか否かを判定し、所定値を超えていなければ自動通報を、所定値を超えていれば手動通報をそれぞれ選択する。 - 特許庁

A polymer compound contains first units each having a specified chemical structure and second units each having a specified chemical structure, and has a weight-average molecular weight of not less than 1,000 and not more than 500,000.例文帳に追加

特定の化学構造からなる第１のユニット及び特定の化学構造からなる第２のユニットを含み且つ重量平均分子量が１０００以上であって且つ５００，０００以下である高分子化合物。 - 特許庁

A system controller 18 compares the numbers of tracks counted by the encoding method deciding part 22 and discriminates whether or not the number of tracks to which the specified character information is added is greater than the number of tracks to which the specified character information is not added.例文帳に追加

システムコントローラ１８は、符号化方法判定部２２がカウントしたトラック数を比較し、既定文字情報が付加されているトラック数が付加されていないトラック数以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

When it is decided that the address is not present in the specified area, data are read from the specified address of a memory 3 and the read data are sent out to a host device (step S13).例文帳に追加

特定エリアにアドレスが無いと決定されると、メモリ３の指定されたアドレスからデータが読み出され、読み出されたデータがホストデバイスに送出される（ステップＳ１３）。 - 特許庁

When the A/D conversion is not finished within a specified time, a fault diagnoser determines the occurrence of abnormality of A/D conversion, and executes specified fail-safe control.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換が所定時間内に終了しなかった場合には故障診断部はＡ／Ｄ変換の異常発生を判断し、所定のフェールセーフ制御を実行する。 - 特許庁

In the game machine, on condition that a specified condition is not satisfied, a condition setting means resets a condition for generating an advantageous state as the specified condition.例文帳に追加

遊技機は、特定条件が充足されなかったことを条件に、条件設定手段が、有利状態を発生させる条件を特定条件として再設定する。 - 特許庁

(5) If an opposition is not submitted within the time period specified in Paragraph one of this Section, the registration of the patent may be contested in court, according to the procedures specified by the Civil Procedure Law.例文帳に追加

(5) (1)に定める期間内に異議申立を提出しない場合は，民事訴訟法に定める手続に従い，裁判所で特許の登録を争うことができる。 - 特許庁

The mail is transmitted to the members other than the specified member in the specified group in the transmitting step, so that registering work for later reading is not required.例文帳に追加

また、転送ステップにおいて特定のグループのうち特定のメンバ以外のメンバ宛にメールは送信されるので、いちいち後の閲覧のために登録する作業は不要となる。 - 特許庁

To confirm whether or not it is a specified user without inputting an ID or a password and to promote the utilization of service on the Internet whose object is the specified user.例文帳に追加

ＩＤやパスワードを入力しなくとも特定のユーザーであるかどうかを認証できるようにし、特定ユーザーを対象とするインターネット上のサービスの利用促進を図る。 - 特許庁

(8) Registered inspection bodies for specified engines may not, without permission of the competent ministry, suspend or abolish the whole or a part of their inspection business of specified engines. 例文帳に追加

８　登録特定原動機検査機関は、主務大臣の許可を受けなければ、その特定原動機検査事務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The order of production is not specified by consecutive numbers but specified between two products, whereby even a change in the order of production, for example, can be easily dealt with.例文帳に追加

連番で生産順序を規定するのではなく、二つの製品間の生産順序を規定することで、例えば生産順序の入れ替えにも容易に対応できる。 - 特許庁

(i) The permission, if granted, shall not result in the capacity to manufacture said Class I Specified Chemical Substance excessively in light of the demand for said Class I Specified Chemical Substance. 例文帳に追加

一　その許可をすることによつて当該第一種特定化学物質の製造の能力が当該第一種特定化学物質の需要に照らして過大とならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By reading in the temperature T of the liquid developer at specified time intervals, whether or not the temperature T is within a specified temperature range is confirmed (steps 200 to 206).例文帳に追加

所定の時間間隔で液体現像剤の温度Ｔを読み込むと、この温度Ｔが所定の温度範囲となっているか否かを確認する（ステップ２００〜２０６）。 - 特許庁

A control means 21 sets a manner mode automatically during reception of a specified signal and releases the manner mode automatically when the specified signal is not received.例文帳に追加

所定信号を受信している間はマナーモードに自動設定し、所定信号を受信しなくなったときマナーモードを自動解除する制御手段２１を設ける。 - 特許庁

A writing head polarity controller responds to a polarity signal, and the writing head is energized by one or plural additional pulses having the specified polarity when the polarity signal shows that the last writing pulse among a group of pulses does not have the specified polarity.例文帳に追加

読み出しヘッドで最小の磁気不安定性を生じる最後の書き込みパルスの極性が決定され、その極性が指定極性と呼ばれる。 - 特許庁

When a signal is transmitted from a main set to specified slave set and signals are received by a plurality of slave sets including this specified slave set, the main set can not normally receive the signals.例文帳に追加

メイン機が特定のサブ機に信号を送信したとき、このサブ機を含む複数のサブ機からの信号を受信すると、メイン機は正常に受信できない。 - 特許庁

The XMoveWindowfunction moves the specified window to the specified x and y coordinates,but it does not change the window's size, raise the window, or change the mapping state of the window.例文帳に追加

関数XMoveWindowは指定したウィンドウを指定した x, y 座標へ移動させる。 ただし、ウィンドウの大きさやマッピングの状態を変更したり、ウィンドウを前面に移動させたりはしない。 - XFree86

The XDeletePropertyfunction deletes the specified property only if the property was defined on the specified window and causes the X server to generate a PropertyNotifyevent on the window unless the property does not exist.例文帳に追加

関数XDeletePropertyは指定したプロパティが指定したウィンドウに対して定義されている場合に限ってこのプロパティを削除し、そのウィンドウ上でのPropertyNotifyイベントを X サーバに生成させる。 - XFree86

Furthermore, if the integrated value is above the minus specified value and besides not more than the plus specified value (2), the desired value of the state of charge SOC is kept as it is as a reference value.例文帳に追加

更に、前記積算値がマイナスの所定値（１）以上で、かつ、プラスの所定値（２）以下であれば、充電量ＳＯＣの目標値を基準値のままとする。 - 特許庁

The feedback can be used to rate the specified member and to enable another member to select whether he/she communicates with the specified member or not.例文帳に追加

また、フィードバックは、特定メンバをレーティング（格付け）するためにも、他のメンバが特定メンバとやりとりするかどうかを選択するのを可能にするためにも使用することができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is required not to provide glare in a specified second light distribution pattern, relating to a light distribution pattern in which a specified first light distribution pattern has a cut off line.例文帳に追加

所定の第１配光パターンがカットオフラインを有する配光パターンの場合において、所定の第２配光パターンでグレアを与えないようにする必要がある - 特許庁

To solve the problem that, when a photographer does not memorize the place of photography or when the place of photography is specified but is not useful for specifying a digital photograph, a target photograph may not be found.例文帳に追加

撮影者に撮影場所の記憶がない場合や、撮影場所を特定してもデジタル写真の特定に役立たない場合があると、目的の写真を見つけ出すことができない。 - 特許庁

To provide an abnormality report system for a paper currency processing machine which does not generate a report except in specified timing when abnormality which need not be handled immediately and is not a matter of urgency.例文帳に追加

直ちに対応する必要のない非緊急性の異常の場合には、所定のタイミング以外は報知しないようにした貨幣処理機の異常報知システムを提供すること。 - 特許庁

The XResizeWindow function changes the inside dimensions of the specified window, not including its borders.This function does not change the window's upper-left coordinate or the origin and does not restack the window.例文帳に追加

関数XResizeWindowは指定したウィンドウの、境界を含まない内部のディメンジョンを変更する。 この関数は、ウィンドウの左上の座標や原点を変更しないし、ウィンドウの再スタックも行わない。 - XFree86

To solve the problem of a method for detecting a crack generated in a specified layer of a multilayer body where a cavity is formed by dissolving an underlying layer and the crack is elicited by depressing the overlaying specified layer in order to facilitate observation that the crack may not be elicited when the specified layer is thick because a layer having sufficient mechanical strength is not depressed.例文帳に追加

積層体のある特定層に発生したクラックを検出するために、その下部層を溶解して空洞部を形成し、その空洞部上に存在するその特定層を窪ませることでクラックを顕在化させて観察し易くする方法が提案されている。 - 特許庁

To provide a copying device capable of automatically discriminating whether or not a specified mode is performed based on the image information on an original and surely performing the processing of the specified mode by complementing automatic discriminating processing to discriminate whether or not the specified mode is performed with human judgment.例文帳に追加

原稿の画像情報に基づいて特定のモードを実行するか否かの自動判別を行う複写装置において、特定のモードを実行するか否かの自動判別処理を人の判断で補完することによって、そのモードの処理を確実に実行できるようにする。 - 特許庁

(8) Except in cases where there is a person as set forth in paragraph (1)(xiii), if a Specific Purpose Company has not specified the persons to whom it will allot the total amount of Specified Bonds for Subscription by the time limit set forth in item (xii) of that paragraph, it shall not issue all of its Specified Bonds for Subscription. 例文帳に追加

８　特定目的会社は、第一項第十三号に規定する者がある場合を除き、同項第十二号の期限までに募集特定社債の総額について割当てを受ける者を定めていない場合には、募集特定社債の全部を発行してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term of office the chairman and president shall be a term of not longer than four years as specified in the articles of incorporation. The term of office of the directors and auditors shall be a term of not longer than two years as specified in the articles of incorporation; provided, however, that the term of office of the chairman and president at the time of the establishment of the Central Association shall be a term of not longer than two years as specified by the organizational meeting, while the term of office of the directors and auditors at the time of the establishment of the Central Association shall be a term of not longer than one year as specified by the organizational meeting. 例文帳に追加

３　会長及び理事長の任期は、四年以内において定款で定める期間とし、理事及び監事の任期は、二年以内において定款で定める期間とする。ただし、設立当時の会長及び理事長の任期は、二年以内において創立総会で定める期間とし、設立当時の理事及び監事の任期は、一年以内において創立総会で定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the control part 1 causes a display part 9 to display a binary image which can identify a specified color area including pixels indicative of the color specified by the user of the stamp image and prompts the user to specify a necessary area of the specified color area, which should not be specified as the unnecessary area.例文帳に追加

つぎに、制御部１は、前記スタンプ画像のうち利用者に指定された色を示す画素からなる指定色領域を識別可能な２値画像を表示部９に表示させ、前記指定色領域のうち前記不要領域とすべきではない必要領域の指定を利用者に促す。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply in cases where a Specific Purpose Company acquires its own Specified Equity for the purpose of purchasing, from an heir of a Specified Equity Member within one year of the commencement of the inheritance, the Specified Equity of said Specific Purpose Company which the heir has acquired through inheritance from said Specified Member; provided, however, that this shall not apply to a case that falls under any of the following items: 例文帳に追加

２　前項の規定は、特定目的会社が、特定社員の相続人からその相続により取得した当該特定目的会社の特定出資を当該相続の開始後一年以内に買い受けるために取得する場合には、適用しない。ただし、次の各号のいずれかに該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request monitoring part 14 determines whether or not a URL specified by the request indicates a storage location of information set not to be provided.例文帳に追加

リクエスト監視部１４は、そのリクエストで指定されたＵＲＬが、提供対象外と設定された情報の格納場所を示すものか否か判定する。 - 特許庁

The reproduction time is judged not only by that the exhaust gas is not lower than the specified temperature but by that the particulate with a predetermined volume PM1 or more is accumulated.例文帳に追加

再生時期は、このように排気ガスが規定温度以上であることのほか、規定量ＰＭ１以上のパティキュレートが堆積したことによっても判定する。 - 特許庁

To perform an efficient feed control by early determining whether or not paper is the prescribed type of comparatively long paper, even when the length of the paper is not specified.例文帳に追加

用紙の長さが指定されない場合であっても、比較的長い所定種類の用紙かどうかを早期に判断し、効率のよい送り出しの制御をする。 - 特許庁

an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry, the Registrar may certify the day as being one on which there is an "interruption" and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified. 例文帳に追加

登録庁の通常業務を中断させる事件若しくは事情がある場合， - 特許庁

On the other hand, when the route specified by the user does not satisfy the requirements for the stable movement, the first command signal is not transmitted from the remote controller 2 to the robot 1.例文帳に追加

一方、ユーザによる指定経路が安定移動要件を満たしていない場合、第１指令信号がリモコン２からロボット１に送信されない。 - 特許庁

(5) The period for reimbursement of loans from the national government set forth in any of the preceding paragraphs shall be a period not exceeding 5 years (inclusive of a grace period not exceeding 2 years) as specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　前各項の国の貸付金の償還期間は、五年（二年以内の据置期間を含む。）以内で政令で定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム