「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon power supply interruption in a state that an automatic creation function of character images is effective, photographed images which are not subjected to extraction processing of a main subject are specified among the stored photographed images, and a focusing area is specified in the specified photographed images (SA1-SA3).例文帳に追加

キャラクタ画像の自動作成機能が有効な状態での電源遮断時に、記憶されている撮影画像のうちで、主要被写体の抽出処理が未実施の撮影画像を特定し、特定した撮影画像において合焦領域を特定する（ＳＡ１〜ＳＡ３）。 - 特許庁

Article 32-3 A specified manufacturer, etc. shall determine the following matters in accordance with the requirements provided for by the Ordinance of the competent ministry with respect to the specified maintenance products that he/she manufactured or imported; provided, however, that this shall not apply to the specified maintenance products for export: 例文帳に追加

第三十二条の三　特定製造事業者等は、その製造又は輸入に係る特定保守製品について、主務省令で定める基準に従つて、次の事項を定めなければならない。ただし、輸出用の特定保守製品については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cellular phone terminal 3 acquires the present setting information at specified intervals in specified monitoring periods, confirms whether or not the setting information is changed from the specified setting and if there is change in the setting, notifies the specification device 4 of the change via the monitoring control server 2.例文帳に追加

携帯電話端末３は、指定された監視期間の間、指定された間隔で現在の設定情報を取得し、指定された設定から変更されていないかを確認し、設定変更があれば監視コントロールサーバ２を介して指定装置４へ通知する。 - 特許庁

The augmentation specification specifies: (a) a function to be augmented, (b) the parameter of a function to be tested, (c) a test to be applied to the specified parameter, and (d) modification to be executed to the behavior of the function when the specified test is not satisfied by the specified parameter.例文帳に追加

増補指定は、（ａ）増補される機能、（ｂ）テストされる機能のパラメータ、（ｃ）指定されたパラメータに適用されるテスト、および（ｄ）指定されたテストが指定されたパラメータによって満足されない場合に機能の挙動に対して実行される変更を指定する。 - 特許庁

When the kind of the MPU is specified by the MPU selecting part 102, switching to interface circuits 103, 104, and 105 preliminarily related with the specified kind is operated, and when the kind of the MPU can not specified, the result is displayed on an operating part.例文帳に追加

ＭＰＵ選択部１０２によりＭＰＵの種類が特定された場合は、特定された種類に予め関係付けされたインタフェース回路１０３，１０４，１０５に切り換え、ＭＰＵの種類が特定できなかった場合は、その旨を操作部１５０１に表示する。 - 特許庁

When a road curved with a curvature radius below a specified value exists in front of a vehicle (affirmative determination in step S40), it is determined whether the road width of the road is below a specified value or not (step S60).例文帳に追加

車両前方に規定値以下のカーブ半径でカーブしている道路がある場合（ステップＳ４０肯定判定）、さらに、その道路の道路幅が規定値以下か否かを判定する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

At least information regarding a key K2 used for decrypting an encrypted file is recorded at a specified region that is not referred to from a specified file system in the recording region of the optical disk (a step 651).例文帳に追加

光ディスクの記録領域における所定のファイルシステムから参照されない特定領域に、少なくとも暗号ファイルの復号に用いられる鍵Ｋ２に関する情報が記録される（ステップ６５１）。 - 特許庁

A determination part 36 determines whether two or more of a plurality of specified character strings stored in a specified character string storage part 44 are included in a message character string inputted through an input part 30 or not.例文帳に追加

判定部３６は、入力部３０によって入力されたメッセージ文字列に、特定文字列記憶部４４に記憶される複数の特定文字列のうちの複数が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

When a bonus is blank in the lottery in a state where a BB prize-winning flag is not carried over in a first specified-game state, the game state shifts to a second specified-game state.例文帳に追加

ここで、第１特定遊技状態においてＢＢ当選フラグが持ち越されていない状況で役の抽選に外れた場合には、遊技状態が第２特定遊技状態に移行するようになっている。 - 特許庁

A performance controlling CPU 101 determines the execution of the explanation performance when a specified performance is executed at a rate higher than when the specified performance is not executed.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、特定演出を実行しないと決定した場合よりも特定演出を実行すると決定した場合に、高い割合で説明演出を実行すると決定する。 - 特許庁

When the specified application is not the external application, the CPU 11 excludes the operation picture, executes a specified internal application, and displays an image corresponding to its request in the second display hierarchy 162.例文帳に追加

指定されたアプリが外部アプリでない場合には、ＣＰＵ１１は操作画面を追い出し、指定された内部アプリを実行してその要求に応じた画像を第２表示階層１６２に表示させる。 - 特許庁

To provide a sheet switch module of a simple structure, capable of selectively making the only specified operation key emit a light, or capable of selectively making the only specified operation key not emit the light.例文帳に追加

簡易な構造によって、特定の操作キーのみを選択的に発光させるか、あるいは、特定の操作キーのみを選択的に発光させないようにすることが可能なシートスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

As specified words, a limited plurality of words are used and words of a language which is not the mother tongue of the speaker are used in order to decrease the frequency of appearance of specified words in an ordinary conversation.例文帳に追加

普通の会話に特定の言葉が出現する頻度を少なくするために、特定の言葉を、限られた複数の言葉とし、さらに、発話者の母国語でない言語による言葉を用いるようにした。 - 特許庁

Then, an area of the same RGB value as the read RGB value is specified as a plotting area Z, and whether or not corresponding patterns are plotted in the specified area Z is judged.例文帳に追加

そして、読み出したＲＧＢ値と同じＲＧＢ値である領域を、描画する領域Ｚとして特定し、特定した領域Ｚに対応する模様が描画されているか否かを判定する。 - 特許庁

Accordingly, the packets having a traffic quantity not exceeding the quantity specified in the agreement can be sent out more preferentially than the packets, inputted in another port, having a traffic quantity exceeding the quantity specified in the agreement.例文帳に追加

したがって、トラヒック量が契約量を超えていない分のパケットを他の入力ポートから入力された契約量を超えている分のパケットよりも優先的に送出することができる。 - 特許庁

To control a motor so that disk tray load time or disk tray ejection time enters within the range specified when the disk tray load time or disk tray ejection time does not enter within the range specified.例文帳に追加

ディスクトレイロード時間またはディスクトレイイジェクト時間が所定の範囲内とならないときは、当該ディスクトレイロード時間またはディスクトレイイジェクト時間が所定の範囲内とするようにモータを制御する。 - 特許庁

Even if a user performs video recording operation slightly before the start time Ta of the specified program to be recorded by user, information being not required by a user such as CM before the specified program and the like is never video-recorded.例文帳に追加

ユーザが録画対象の特定の番組の開始時刻Ｔａの少し前に録画操作を行っても、その特定の番組前のＣＭ等、ユーザが必要としない情報が録画されることはない。 - 特許庁

In addition, when the merchandise is specified by the user, the server 100 decides whether or not the acquired points stored by being associated with the user ID are equal to or more than the value points stored corresponding to the specified merchandise.例文帳に追加

また、ユーザにより商品が指定された場合、ユーザＩＤに対応付けて記憶された獲得ポイントが指定された商品に対応して記憶された価値ポイント以上であるかを判定する。 - 特許庁

Each louver 3 is disposed so that a space 4 passed linearly in a specified direction A is not formed, and can suppress noise from propagating to an area over the noise generating area in a specified direction.例文帳に追加

各ルーバ３は、所定方向Ａに直線的に挿通する空間４が形成されないように配置されており、騒音が所定方向にある上方の領域へ伝播することを抑制することができる。 - 特許庁

(2) A pledge of Specified Equity shall not be perfected against a Specific Purpose Company or other third parties unless the name and address of the pledgee are stated or recorded in the Specified Equity Member Registry. 例文帳に追加

２　特定出資の質入れは、その質権者の氏名又は名称及び住所を特定社員名簿に記載し、又は記録しなければ、特定目的会社その他の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) Officers or staff members of registered inspection bodies for specified engines or those who were in these positions may not divulge any secret they have come to know in the course of performing their inspection business of specified engines. 例文帳に追加

第二十二条　登録特定原動機検査機関の役員若しくは職員又はこれらの職にあった者は、その特定原動機検査事務に関し知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the temperature exceeds the specified temperature and becomes higher, the display of 'caution for high temperature' is made by the temperature display material 32, and when it becomes equal to or lower than the specified temperature, the display of 'the caution for the high temperature' is not made.例文帳に追加

温度表示材３２により、特定温度を超えてさらに高温となったときには、「高温注意」と表示させ、特定温度以下となったときには「高温注意」の表示を非表示とする。 - 特許庁

At this time, the technology recognizes the place where specified positions of each image are located, and detects whether the specified potions are overlapped on the screen or not according to the result of the recognition.例文帳に追加

このとき、それぞれの画像の持つ特定部位が画面上のどの位置にあるのかを認識して、その認識結果に従って、それらの特定部位が画面上で重なるのか否かを検出する。 - 特許庁

If the automatic selection is specified, an optimum cutting method is automatically selected upon printing by referring to print condition settings including a paper size, whether a frame is specified or not for printing, a paper supply device, and the like.例文帳に追加

自動選択が指定されている場合には、印刷に際し、用紙サイズ、ふちなし印刷の有無、給紙装置等の印刷条件の設定を参照して、最適なカット方法を自動的に選択する。 - 特許庁

Thus, the bean 22 bearing state of the pod 20 can be properly discriminated by the number of positions at which the thickness of the pod 18 is not smaller than a specified value and the number of positions at which the thickness of the pod is smaller than the specified thickness.例文帳に追加

これにより、莢果１８の所定厚さ以上の位置の数と莢果１８の所定厚さ未満の位置の数とに基づき、莢２０への豆２２の収容状態を適切に判別できる。 - 特許庁

Article 1-2 The length of heliport approach area as specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (7) of Article 2 of the Act shall have a length of not more than 1,000 meters as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第一条の二　法第二条第七項の国土交通省令で定めるヘリポートの進入区域の長さは、千メートル以下で国土交通大臣が指定する長さとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where the admission capacity does not reach the number specified in this table, the number of full-time teachers specified in this table may be replaced by that of teachers who hold another post concurrently, within the limit of 20% of the number (the same shall apply in Appended Table 2). 例文帳に追加

三　収容定員がこの表に定める数に満たない場合の専任教員数は、その二割の範囲内において兼任の教員に代えることができる（別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The provision of Article 37-15(1) shall not apply to any income specified by a Cabinet Order as income from the transfer of specified short-term government or company bonds issued in Japan. 例文帳に追加

１０　国内において発行される特定短期公社債の譲渡をしたことによる所得として政令で定めるものについては、第三十七条の十五第一項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to suspension ordered pursuant to the provision of paragraph (2), the period specified by Cabinet Order as prescribed in Article 9, paragraph (1) of the Act shall be the period not exceeding one month specified by the Minister of Finance. 例文帳に追加

４　法第九条第一項に規定する政令で定める期間は、第二項の規定により命ずる停止については、一月を超えない範囲内で財務大臣の定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the masked area specifying device sets the specified area in the picked-up image as the area to be masked, so that the specified area in an output image is not displayed.例文帳に追加

かかる構成により，マスク対象領域特定装置は，撮像画像中の特定領域をマスク対象領域に設定することにより，出力画像中の当該領域を非表示とすることができる。 - 特許庁

The light shielding curtain 10 is formed by sticking together a 1st film-like polarizing member 11 through which only specified polarized light is passed and a 2nd film-like polarizing member 12 through which the specified polarized light is not passed.例文帳に追加

特定の偏光のみを透過するフィルム状の第１の偏光部材１１と、特定の偏光を透過しないフィルム状の第２の偏光部材１２とを貼り合せて遮光幕１０を形成する。 - 特許庁

When the updating of the contents or various types of data is not performed on a display device side as a receiving side even after a specified time is passed, a specified mark is displayed on the screen of the display device for warning.例文帳に追加

受信側となる表示装置側でコンテンツまたは各種データの更新が所定の時間が過ぎても更新されに場合は、表示装置画面上に特定のマークを表示させて警告する。 - 特許庁

While the suction part of the rotor 42 does not make contact with the sheets 1, it becomes possible to position the sheets 1 by the lever 31 at a specified position and with specified pressurizing force regardless of a distance of the rotor 42 and the sheets 1.例文帳に追加

ロータ４２吸着部が紙葉類１と接触しない間は、ロータ４２と紙葉類１の距離によらず所定位置、所定押圧力でのレバー３１による紙葉類１の位置決めが可能となる。 - 特許庁

Then, the chemicals of the purchased parts of which the content data of the chemicals of investigation objects is not stored in a purchased parts DB device 3 are specified among the specified purchased parts.例文帳に追加

そして、前記特定した購入部品のうち、調査対象の化学物質の含有量データが購入部品ＤＢ装置３に記憶されていない購入部品の化学物質を特定する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing client, by which a relation can be made close not between a clerk in a specified store and a specified client but between an enterprise and each of clients.例文帳に追加

特定の店舗の店員と特定の顧客というよりも、企業と各顧客との関係を密接にすることができる顧客管理システムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Besides, when the state of no opening on the specified destination receiving side is continued and mail on the side of multi- address receiving can not be opened, reminding is reported from the multi- address receiving side to the specified destination receiving side.例文帳に追加

また、特定の宛先受信側が開封しない状態が継続し、同報受信側のメールが開封不可能な場合は、同報受信側から特定の宛先受信側へ催促通知する。 - 特許庁

An overvoltage detection frequency judging circuit 4 within the protection circuit 2 for a regulator judges whether overvoltage is detected a specified number of times within a specified time or not based on the output of the overvoltage detecting circuit 3.例文帳に追加

レギュレータ用保護回路２内の過電圧検出頻度判定回路４は、過電圧検出回路３の出力に基づいて所定時間内に所定回数過電圧が検出されたかを判定する。 - 特許庁

Whether coordinates in a predetermined region in the detection surface are obtained or not is detected, and the specified coordinates-related processing and the specified coordinates-unrelated processing are switchably executed according to the detection.例文帳に追加

そして、検出面における所定領域内の座標が取得されたか否かが検出され、当該検出に応じて、指示座標関連処理と指示座標非関連処理とを切り替えて実行する。 - 特許庁

A specified ball receiving hole and a not specified ball receiving hole capable of accommodating game balls are formed in a plurality of second rotor revolving while turning driven by a first rotor turning.例文帳に追加

第１の回転体が回転することによって駆動され、自転しながら公転する複数の第２の回転体に、遊技球を収納可能な特定球受口と非特定球受口とを形成する。 - 特許庁

Then run-length data which succeed to the head data and have a data length equal to or longer than the specified value N are detected and it is judged whether or not the number of successive pieces of run-length data is equal to or larger than a specified value H.例文帳に追加

そして、先頭データに連続するとともに所定値Ｎ以上のデータ長を持つランレングスデータを検出し、そのランレングスデータの連続数が、所定値Ｈ以上か否かを判定する。 - 特許庁

A pachinko game machine determines whether or not to shift to a special game state after the end of a specified game state in the case of determining that a game state is to be shifted to the specified game sate advantageous to a player.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技者に有利な特定遊技状態に移行させると判定された場合に、特定遊技状態の終了後に、特別遊技状態に移行させるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an information delivery system, in which the address of a receiver is not specified directly but is specified on the condition of combination of attributes and information can be received only by a person satisfying that condition.例文帳に追加

受信者のアドレスを直接指定するのではなく、属性の組み合わせを条件として指定することによって、その条件を満たす人のみが受信できるような情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Although the game machine does not report abnormality even when accommodation balls are not put out in a specified time despite of the accommodation ball credit means storing the number of the accommodation balls, the machine reports abnormality when prize balls are not put out in a specified time despite of the credit means storing the number of the prize balls.例文帳に追加

前記貸球クレジット手段に記憶された貸球数があるにもかかわらず、所定時間貸球の払出が行われなくても異常を報知しないが、前記賞球クレジット手段に記憶された賞球数があるにもかかわらず、所定時間賞球の払出が行われない場合に異常を報知する。 - 特許庁

(2) If, in any proceedings connected to an incident, any offender fails to appear at the specified location on the specified date, or if any seized article that was returned and that was requested to be resubmitted is not submitted at the specified location on the specified date, the security money shall belong to the national treasury on the day on which one month has elapsed from the day following the specified date; provided, however, that this shall not apply to cases where an offer was made before the day on which one month has elapsed from the day following the specified date, for the appearance of the offender or the submission of said seized articles on a given day within three months from the day following the specified date. 例文帳に追加

２　担保金は、事件に関する手続において、違反者がその求められた期日及び場所に出頭せず、又は返還された押収物で提出を求められたものがその求められた期日及び場所に提出されなかつたときは、当該期日の翌日から起算して一月を経過した日に、国庫に帰属する。ただし、当該期日の翌日から起算して一月を経過する日までに、当該期日の翌日から起算して三月を経過する日以前の特定の日に出頭し又は当該押収物を提出する旨の申出があつたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 1 outputs a specified signal to a warning part 5 in a case that the finger of a user is not put on a specified position, namely in a case that the user does not properly hold a camera based on the judged result of a holding state judging part 4.例文帳に追加

本発明のカメラでは、ＣＰＵ１は、保持状態判別部４の判定結果に基づいて、ユーザの指が所定位置に係っていないと判断した場合、即ち適切な持ち方をしていないと判断した場合には、警告部５に所定の信号を出力する。 - 特許庁