「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined whether the second largest peak can be specified or not (S406), and when the result is "NO", an indicator image of the maximum peak is erased (S408), and the coordinate of the maximum peak is specified again and used as a position of the indicator image relating to the second surface (S409).例文帳に追加

２番目に大きいピークが特定できるかについて判断し（S406）、この結果がNOであれば、最大ピークの指標の像を消去し（S408）、再度、最大ピークの座標を特定して第２面の指標の像位置とする（S409）。 - 特許庁

Namely, one file of a hypertext document is only specified and then even character strings of the file at the link destination specified from this file are made to be objects of dictionary generation for voice recognition, not to mention the character strings of the file.例文帳に追加

すなわち、ハイパーテキスト文書による一つのファイルを指定するだけで、そのファイル上の文字列は元より、当該ファイルから張られているリンク先のファイルの文字列をも音声認識用辞書作成の対象とする。 - 特許庁

To improve the fun of a game by changing the ending condition of a specified game period in a game machine provided with the specified game period of not performing the stop control of a fluctuation display means by a controller.例文帳に追加

制御装置による変動表示手段の停止制御を行わない特定の遊技期間を設けた遊技機において、特定の遊技期間の終了条件を変化させることにより、遊技の面白さを高める。 - 特許庁

A transmission change program S1 stored in each tire side transceiver of a fitted and non-fitted tires is used to detect whether or not a specified signal from a specified signal transmitter is received by the tire side transceiver.例文帳に追加

装着，非装着タイヤの各タイヤ側送受信機に格納された送信変更プログラムのＳ１で、特定信号送信機からの特定信号がタイヤ側送受信機に受信されたか否かを検出する。 - 特許庁

A rendition determining means holds only display patterns which do not define a failure of the specified combinations as the display objects when symbols smaller than a specified number as a decorative symbol are stopped as a plurality of display patterns.例文帳に追加

演出決定手段は、複数の表示パターンとして、装飾図柄として所定数未満の図柄が停止された段階では特定組合せの不成立が確定しない表示パターンのみを表示対象として保持する。 - 特許庁

(3) If, in the case of the proviso of the preceding paragraph, the offender fails to appear or said seized articles are not submitted on the specified date pertaining to said offer, the security money shall belong to the national treasury on the day following the specified date. 例文帳に追加

３　前項ただし書の場合において、当該申出に係る特定の日に違反者が出頭せず、又は当該押収物が提出されなかつたときは、担保金は、その日の翌日に、国庫に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The majority of specified officers (meaning specified officers prescribed in Article 4-2(4)(ii) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act; hereinafter the same shall apply in this Article) of a merging corporation before the merger are not those listed as follows: 例文帳に追加

五　合併法人の合併前の特定役員（法人税法施行令第四条の二第四項第二号に規定する特定役員をいう。以下この条において同じ。）の過半数が次に掲げる者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect on the day specified by Cabinet Order within a period not to exceed three years from the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed in the following items shall come into effect as from the day specified therein: 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して三年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a destination is specified and a transmission instruction is given by a user, a control part 106 checks whether or not the specified destination is the one to which the transmission is prohibited based on a transmission propriety information DB 122.例文帳に追加

ユーザによって宛先の指定および送信指示が行われると、制御部１０６は、送信可否情報ＤＢ１２２に基づいて、指定された宛先が送信禁止された宛先か否かの確認を行う。 - 特許庁

The switching means 28 closes the second switching means 15, when the current detected by the charge detection means 29 is not more than a specified value, further in the timing, when a specified period has passed.例文帳に追加

スイッチ制御手段２８は、さらに所定の期間が経過したタイミングにおいて、充電電流検出手段２９による検出電流が所定の規定値以下である場合には、第二のスイッチング素子１５を閉じる。 - 特許庁

The driver chip is controlled so that the flushing signal Sg2 is fed when the temperature of the driver chip indicated by the temperature sensor is lower than a specified threshold value, and the flushing signal Sg3 is fed when the temperature is not lower than the specified threshold value.例文帳に追加

温度センサが示すドライバチップの温度が所定の閾値未満の場合にはフラッシング信号Ｓｇ２を供給し、所定の閾値以上の場合にはフラッシング信号Ｓｇ３を供給するように、ドライバチップを制御する。 - 特許庁

To provide a sorting device and a sorting method by which resin flakes included in the ones obtained by fracturing home electronics are recycled so that the resin flakes are sorted into the ones comprising a specified amount or above of bromine and the ones not comprising a specified amount or above of bromine.例文帳に追加

家電製品を破断したものに含まれる樹脂片のリサイクルを行なうには、一定量以上の臭素を含む樹脂片と一定量以上の臭素を含まない樹脂片とに分別する。 - 特許庁

Thus, in the stage that the game balls enter the approach ports 71 and 72 of the variable winning ball device 20, they are distributed to a route through which they easily enter the specified winning port and a route through which they do not easily enter the specified winning port.例文帳に追加

そのため、可変入賞球装置２０の進入口７１，７２に遊技球が進入した段階で、特定入賞口に進入しやすい経路と進入しにくい経路とに振り分けることができる。 - 特許庁

In this case, default patterns previously stored in a program ROM of the control board for display are used as the stop patterns in stead of using the stop patterns not yet specified or erroneously specified by the stop pattern specifying command.例文帳に追加

この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムＲＯＭに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。 - 特許庁

Where a natural person who takes charge of a specified exchange transaction is not a customer, does the institution obtain the identity confirmation of the natural person who takes charge of the specified exchange transaction as well as that of the customer? 例文帳に追加

特定為替取引の任に当たっている自然人が顧客と異なる場合は、当該顧客の本人確認に加え、当該特定為替取引の任に当たっている自然人についても本人確認を行っているか。 - 財務省

When a maintenance operation is started after the jammed sheet is removed, ink is discharged from the ejecting port of the specified inkjet head without discharging ink from the ejecting port of the inkjet head which is not specified.例文帳に追加

ジャムした用紙が除去された後にメンテナンス動作が開始されると、特定されていないインクジェットヘッドの吐出口からインクを排出させることなく、特定されたインクジェットヘッドの吐出口からインクを排出させる。 - 特許庁

When the voltage VC1 of the voltage sensor 23 becomes a value not larger than a specified set value A, and that state continues for a specified set period of time T, it is judged that there is an earth at a point P and, immediately, the IGBT 6 is turned off.例文帳に追加

そして、電圧センサ２３の電圧Ｖｃ１が所定の設定値Ａ以下となりその状態が所定の設定時間Ｔ継続すると、点Ｐの地絡と判断してＩＧＢＴ６を速やかにオフする。 - 特許庁

Meanwhile, the portable telephone 1 sets a discrimination flag in 0, when storage of the telephone number is not specified by the refusal-information storage section 12, while setting the discriminating flag in 1, when the storage of the telephone number is specified to the refusal-information storage section 12.例文帳に追加

携帯電話１は、拒否情報記憶部１２で指定されてない場合には、判別フラグを０に設定し、一方、拒否情報記憶部１２に指定されている場合には判別フラグを１に設定する。 - 特許庁

Each slave unit 14 discards received specified information as old information when the received information ID is matched with an information ID received in the past, and displays the specified information as new information when the received information ID is not matched.例文帳に追加

子機１４は受信した情報ＩＤが以前に受信したものと一致する場合は受信した所定情報を古いものとして破棄し、一致しない場合はその所定情報を新しいものとして表示する。 - 特許庁

When an element 51 is specified in the tool locus 43 displayed on the screen, whether the specified element 51 can be used as a reference element for correcting the coordinate system or not is judged by a correction reference hole judging processing part.例文帳に追加

この画面の工具軌跡中で要素５１が指示されると、その指示された要素５１が座標系の補正基準要素として使用可能であるか否かを、補正基準穴判定処理部１６が判定する。 - 特許庁

Then, toner replenishing from a toner hopper to the developing device is started not only for the developing device where the toner concentration is ≤ the specified value A but even for those among the other developing devices where the toner concentration is ≤a specified value B.例文帳に追加

この時、トナー濃度が所定値Ａ以下になった現像装置だけでなく、他の現像装置中、トナー濃度が所定値Ｂ以下になったものについてもトナーホッパーから現像装置へのトナー補給を開始する。 - 特許庁

An aromatic dihydroxy compound having a spherical shape with a specified particle diameter distribution, a specific surface area and a pore volume not larger than a specific value, and preferably having specified color is used as the aromatic dihydroxy compound.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物として特定粒径分布の球状形状を有し、比表面積、及び細孔容積が特定値以下、さらに好ましくは特定色調の芳香族ジヒドロキシ化合物類を用いる。 - 特許庁

When a specified holder corresponding to the title information of the received message does not exist, the means 79 stores the received message in a specific holder formed in a storage means 65 independently of the specified hold 81.例文帳に追加

また、受信メッセージのタイトル情報に対応する指定フォルダが存在しない場合には、フォルダアクセス手段７９は、記憶手段６５内に指定フォルダとは別に設けられた特定フォルダ８１に受信メッセージを格納する。 - 特許庁

Furthermore, the location on the virtual map is specified by the virtual distance between the plurality of servers 12a, 12b, 12c and the client 11, and it is authenticated whether or not the client 11 is from a previously specified location.例文帳に追加

さらに、複数のサーバ１２ａ、１２ｂ、１２ｃとクライアント１１との間の仮想の距離によって仮想地図上の位置を特定し、予め特定した位置からのクライアント１１かどうかを認証することを特徴とする。 - 特許庁

To provide the electrophotographic toner high in image density and resolution and small in fog and high in transfer efficiency and high and stable in chargeability by incorporating a charge controller containing a specified azo compound uniformly distributed into a ferrite powder having an average particle diameter not more than a specified value.例文帳に追加

再生するプロセスカートリッジに充填したとき、画像濃度及び解像度が高く並びにカブリの発生が少なく転写効率が高く、帯電量も高く安定する電子写真用トナーを得る。 - 特許庁

Then, it is determined whether a specified time has passed or not (S8), and it is determined whether the guide roller has moved by an amount to come in contact with or come close to a full-open checker, by the fact that a first or second pulse output has inputted by a specified number of pulses predetermined or not (S9).例文帳に追加

そして、一定時間経過したか否かを判断し（Ｓ８）、かつガイドローラが全開チェッカーに接する又は近接するまでの移動量移動したか否かを、第１又は第２パルス出力が予め定められた一定パルス数入力されたか否かから判断する（Ｓ９）。 - 特許庁

By contacts of relays RY1-RY4 which are not actuated when running speed of a walking cart does not reach a specified value, but are actuated when it reaches at least the specified value, a power generation damping force is generated by shortcircuiting between wires of electric elements 11R-11R of an electricity generators on the left and right of the cart body.例文帳に追加

歩行車の走行速度が所定値に満たないときは動作せず、所定値以上になると動作するリレーＲＹ１〜ＲＹ４の接点により、車体左右の発電装置の電機子１１Ｒ及び１１Ｌを線間短絡して発電制動力を生じさせる。 - 特許庁

The tone feature amount is compared with a threshold, a type labeling processing for indicating whether or not the possibility of a specified biological mucous membrane is high is performed, and then whether or not the source image 31 includes Barrett's epithelium as the specified biological mucous membrane is judged.例文帳に追加

この色調特徴量を閾値と比較して、特定の生体粘膜の可能性が高いものか否かの種別ラベリング処理を行った後、種別ラベリングされた画素数比により、原画像３１が特定の生体粘膜としてのバレット上皮を含むものか否かの判定を行う。 - 特許庁

The pulse length discrimination unit discriminates whether a state not detecting an edge continues for a first specified time or longer, and bit synchronization processing starts after the pulse length discrimination unit discriminates that the time not detecting the edge continues for the first specified time or longer.例文帳に追加

パルス長判定部は、エッジを検出しない状態が第１規定時間以上の間続いたか否かを判定し、ビット同期処理は、パルス長判定部によってエッジを検出しない状態が第１規定時間以上の間続いたと判定された後に処理を開始する。 - 特許庁

(b) Those with respect to which the effect the Policy is intended to attain has not been achieved when a period equal to the period specified by the Cabinet Order prescribed in (a) added to a period of longer than 5 years but not longer than 10 years and to be specified by Cabinet Order in accordance with the characteristics of the Policy has elapsed 例文帳に追加

ロ　当該政策が決定されたときから、当該政策の特性に応じてイに規定する政令で定める期間に五年以上十年以内において政令で定める期間を加えた期間が経過したときに、当該政策がその実現を目指した効果が発揮されていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 The provisions listed in the following items shall not apply where the persons specified in the respective items are Professional Investors; provided, however, that this shall not apply to the cases specified by a Cabinet Office Ordinance where the public interest or protection of Professional Investors is likely to be hindered: 例文帳に追加

第四十五条　次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める者が特定投資家である場合には、適用しない。ただし、公益又は特定投資家の保護のため支障を生ずるおそれがあるものとして内閣府令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Pachinko game machine 10 also determines whether the performance patterns selected are as prescribed ones or not when a specified game state is determined, and as a result, regulates a control to the specified game state if determining that the prescribed performance display is not yet executed.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機１０は、特定遊技状態とすると判定されたときに選択された演出パターンが所定の演出パターンであるか否かを判定し、その結果、所定の演出表示が実行されていないと判定されたときに、特定遊技状態への制御を規制する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into effect as from the day specified by Cabinet Order within a period not more than one year from the day of promulgation; provided, however, that the provisions of Article 3 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from the day specified by Cabinet Order within the period not more than nine months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、附則第三条の規定は、公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judging whether or not the present time has reached the specified measurement time of blood pressure (ST1) and judging whether or not the specified time indicates a nocturn area for slowly adding pressure (ST2), the pressure sound is lowered by slowly adding pressure than usual (ST6) when the time indicates an area for the pressure to be slowly added.例文帳に追加

現時刻が設定時刻に達したか否か判定し（ＳＴ１）、設定時刻となれば、その時刻が夜間を示すゆっくり加圧領域か否かを判定し（ＳＴ２）、ゆっくり加圧領域であれば、通常よりもゆっくりした速度で加圧し（ＳＴ６）、加圧音を小さくする。 - 特許庁

The traveling road specifying section 6a judges whether a currently specified road (recognition traveling road) is appropriate or not from the acquired traveling speed of the own vehicle, and the presence or absence of the congestion, and outputs a correction command to the control section 5 if the currently specified road is not appropriate.例文帳に追加

走行道路特定部６ａは、取得した自車両の走行速度、渋滞の有無および他車両の走行速度から現在特定している道路（認識走行道路）が適切か否かを判断し、適切でない場合には制御部５に修正命令を出力する。 - 特許庁

When the interrupted musical piece is not registered as "favorite music" and the reproduction completion ratio of the musical piece does not exceed a specified threshold, the musical piece is reproduced again from the beginning, but when the reproduction completion ratio exceeds the specified threshold, a next musical piece begins to be reproduced.例文帳に追加

一方、中断された楽曲が「お気に入り」登録されたものではなく、且つその楽曲の再生済み比が所定の閾値を超えていないときには、この楽曲の最初から再生し直し、再生済み比が所定の閾値を超えているときには、次の楽曲の再生を開始する。 - 特許庁

Article 51-8 (1) Any licensee of Category 1 waste disposal activity or licensee of waste storage facilities shall subject his/her specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities to an inspection concerning their construction work (except for the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities provided for in paragraph (1) of the following Article on which welding is to be performed; hereinafter the same shall apply in the following paragraph) and performance by the Minister of METI, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, and shall not use the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities until after they have passed the inspection. The same shall apply to specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities when amendments are made to such specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities. 例文帳に追加

第五十一条の八　第一種廃棄物埋設事業者又は廃棄物管理事業者は、経済産業省令で定めるところにより、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設の工事（次条第一項に規定する特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設であつて溶接をするものの溶接を除く。次項において同じ。）及び性能について経済産業大臣の検査を受け、これに合格した後でなければ、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設を使用してはならない。特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設を変更する場合における当該特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the data for display is prepared so that specified parts for display may not be overlapped and used within a route.例文帳に追加

これらの表示用データは、それぞれが１つの路線内において特定の表示用部品が重複して用いられないように作成されている。 - 特許庁

When the priority display is set, whether or not a specified keyword determined beforehand is included in the text or the like of the e-mail is determined.例文帳に追加

優先表示設定となっていれば、電子メールの本文等に、予め定めておいた特定キーワードが含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To use a loaded exchanged unit, even when specified information regarding the loaded exchange unit has not been registered beforehand.例文帳に追加

装着された交換ユニットに関する特定情報があらかじめ登録されていない場合においても、装着された交換ユニットを使用する。 - 特許庁

Then it is checked whether the specified photographic mode is the same as the photographic mode selected with the dial and an alarm is generated when not.例文帳に追加

そして、特定した撮影モードと、ダイヤルによって選択された撮影モードとが一致しているかどうかを調べ、不一致の場合には警告する。 - 特許庁

When the ringer signal is not detected over a specified time, it decides that the ringer signal stopped and outputs the ringer count number to a ringer count checker 4.例文帳に追加

所定時間以上リンガ信号を検出しないと、リンガ信号が停止したと判断し、リンガカウント数をリンガカウント判定部４に出力する。 - 特許庁

A loop check circuit 5 judges whether or not a loop circuit is present as to all layers present in the stage where a specified layer is manufactured.例文帳に追加

ループチェック回路５は、指定された層が製造された段階で存在する全ての層についてループ回路が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

Capacitor voltage after elapsing a predetermined discharge completion time is compared with a specified voltage and a decision is made that the LED 16 is faulty if they do not match each other.例文帳に追加

所定放電完了時間が経過した時のコンデンサ電圧が規定電圧と比較され、異なる場合には故障であると判断される。 - 特許庁

To predict and restore a branching destination address to be serially transmitted when the branching destination address is not completely specified.例文帳に追加

この発明は、シリアル伝送される分岐先アドレスを完全に特定できなかった場合には分岐先アドレスを予測して復元することを課題とする。 - 特許庁