「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Whether or not an affiliated foreign company falls under the category of an affiliated foreign company set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be determined as specified as follows: 例文帳に追加

２　外国関係会社が前項第二号の外国関係会社に該当するかどうかの判定については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the use rate is larger than the specified value (S26: Yes), on the other hand, it is determined whether a sound source board 22 is mounted or not on this device (S28).例文帳に追加

使用率が所定値より大きい場合は（Ｓ２６：Ｙｅｓ）、音源ボード２２が本装置に装着されているか否かを判断する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To realize a transition control to a power saving mode adaptive to the fact whether a specified process is operating in an information processor or not.例文帳に追加

特定のプロセスが情報処理装置で動作しているか否かに適応した省電力モードへの移行制御を実現することである。 - 特許庁

To provide a projector capable of excellently adjusting a focus by an autofocus function even when the color of a projection surface is not a specified color.例文帳に追加

投射面が特定の色でない場合でもオートフォーカス機能によって焦点を良好に調整することのできるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

When it shifts to the normal search, the device judges whether a tape reaches the specified position or not based on information to be read out from a magnetic tape (S009).例文帳に追加

ノーマルサーチに移行すると、磁気テープから読み出される情報に基づいて、指定位置に到達しか否かの判別を行う（Ｓ００９）。 - 特許庁

When the detected deviation is not above a specified balance reference value, no umbalance is determined to occur (S202) and a dehydrating operation is performed (S204).例文帳に追加

検出された偏差が所定のバランス基準値以下であればアンバランスが発生していないと判断され（Ｓ２０２）、脱水作動を行う（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Thus, the visitors of the ages above the first age group but below the second age group can visit the store but can not receive the supply of the specified goods.例文帳に追加

従って、第１年齢以上第２年齢未満の来店者は、入店はできるが、特定商品の提供を受けることはできない。 - 特許庁

The attaching judging part 65 judges attaching of a specified image not required if the process information contains particular information that obstructs security.例文帳に追加

付加判別部６５は、処理情報に、機密にすることを阻害する特有情報が含まれていると、特定画像の付加を不要と判別する。 - 特許庁

A patent may not be declared invalid on the grounds that the patentee was entitled to a specified part of it only. 例文帳に追加

特許は，特許権者が特許の特定部分についての権利を有するに過ぎないことを理由として無効と宣言することはできない。 - 特許庁

If the priority does not concern all goods or services, the goods or services it concerns shall also be specified. 例文帳に追加

優先権が出願の対象である商品又はサービスのすべてに係らない場合は，関係の商品及びサービスを特定する必要がある。 - 特許庁

The accelerator controller 2 determines whether or not a vertical acceleration degree of a specified frequency zone occurring on the car body of the vehicle 1 exceeds a threshold value.例文帳に追加

アクセルコントローラ２は、車両１の車体に発生した所定周波数帯域の上下方向加速度が閾値を超えたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a power source system for a vehicle capable of reducing power consumption when an engine is not running, and preventing early deterioration of a specified battery.例文帳に追加

エンジン停止時における電力消費量を少なくし、かつ特定のバッテリの早期の劣化を防止できる車両用電源システムを得る。 - 特許庁

Then, the virtual space image is superimposed on the picked-up image so as not to superimpose the virtual space image on the specified area.例文帳に追加

そして、この特定した領域上には仮想空間画像が重畳されないように、撮像画像上に仮想空間画像を重畳させる。 - 特許庁

The segment to be displayed passes a grating cell 2003, but this intersection 2023 is not included in a specified area of the grating cell 2003.例文帳に追加

表示すべき線分は格子セル２００３を通過しているが、交点２０２３がこの格子セル２００３の所定の領域に含まれていない。 - 特許庁

To provide an image forming device which is easily used not only by a specified physically disabled person but also by a person having another kind of disability and a non-disabled person.例文帳に追加

特定の身体障害者だけでなく、他の種類の障害を持った者や健常者も使い易い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The specified injection time tau is made not to be shorter than the allowable minimum time TAUMIN through such a lower limit guard treatment.例文帳に追加

こうした下限ガード処理を通じて指示噴射時間ｔａｕが許容最小時間ＴＡＵＭＩＮよりも短くならないようにされる。 - 特許庁

In the inventive printer, a decision is made whether writing data is present or not upon finishing writing of a divided band and the transfer color is specified for each page.例文帳に追加

本発明のプリンタ装置は、分割されたバンドの描画完了時に、描画データの有り無しを判断し、ページ毎の転写色を特定する。 - 特許庁

In a judging step, whether the physical strength value of the enemy object is in a specified range or not is judged when the input of the attacking operation is accepted.例文帳に追加

判定ステップでは、攻撃操作の入力を受け付けたとき、敵オブジェクトの体力値が所定の範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

An eye image judgment part 28 judges whether the eye image exists in a specified range of a display area set on the display screen or not.例文帳に追加

目画像判定部２８により、表示画面上に設定された表示領域の指定範囲内に目の画像が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A gap between the lower surface of the main body of the piezo-electric transformer case (1) and the base plate (p) is specified so as to have a distance wherein sound will not be generated upon driving the piezo-electric transformer.例文帳に追加

圧電トランスケース(１)の本体下面と基板（ｐ）との間の隙間を圧電トランス駆動時に音鳴りの生じない距離とした。 - 特許庁

To eliminate such a problem with regularly updated contents that, even if the URL thereof is registered in the bookmark of a browser, users may not read the contents at specified intervals.例文帳に追加

定期的に更新されるコンテンツの場合、そのＵＲＬをブラウザのブックマークに登録しても、ユーザは定期的に閲覧するとは限らない。 - 特許庁

If image data is not inputted from the priority port within the specified time, similar processing is performed at an input port other than the priority port.例文帳に追加

所定時間内に優先ポートから画像データ入力がなかった場合、優先ポートでない方の入力ポートで同様の処理を行う。 - 特許庁

To execute print processing with no delay when perfecting and post- processing specified by print conditions can not be executed simultaneously.例文帳に追加

印刷条件で指定された両面印刷指定と後処理指定とを同時に実行できない場合に、滞りなく印刷処理を実行すること。 - 特許庁

To provide a parasol type magnet braking device which naturally brakes when the rotational speed exceeds the specified range, so that the rotational speed is not increased.例文帳に追加

回転速度が大きくならないように、所定の領域を越えようとすれば自然にブレーキが作用するパラソル型マグネットブレーキ装置の提供。 - 特許庁

The control unit 30 further arranges a known signal and a data signal to at least one stream for the packet signals which have not been specified.例文帳に追加

さらに、制御部３０は、特定していないパケット信号に対して、少なくともひとつの系列に既知信号とデータ信号とを配置する。 - 特許庁

If ID is permission (#1: Yes), print is not always rejected (#4) even if the residual quantity of toner is smaller than the first specified quantity.例文帳に追加

一方，ＩＤが許可である場合には（＃１：Ｙｅｓ），トナー残量が第１所定量より不足していてもプリントの処理を必ずしも拒否しない（＃４）。 - 特許庁

To acquire the layout information of objects without using any template even when the positional relationship of objects is not specified in an animation scenario.例文帳に追加

テンプレートを利用することなく、しかも、アニメーションシナリオにオブジェクトの位置関係が明記されていない場合でも、オブジェクトの配置情報を得ること。 - 特許庁

To properly control the deceleration force at a sharp curve of a road in traveling, even when a traveling course of a vehicle can not be uniformly specified.例文帳に追加

車両の進路が一意に特定できない場合にも車両が走行する道路の急なカーブでの的確な減速力制御を行なう。 - 特許庁

When simulation is not carried out, the number of concurrent job executions used in the last simulation is specified as the number of proper concurrent job executions.例文帳に追加

シミュレーションを実行しない場合には、最後のシミュレーションで用いた同時ジョブ実行数を、的確同時ジョブ実行数として特定する。 - 特許庁

A specified region 9 having a large pitch error to the extent that it is not generated by magnetization errors is provided at one portion of an encoder 7a made of a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石製エンコーダ７ａの一部に、着磁誤差では生じ得ない程度に大きなピッチ誤差を有する特定領域９を設ける。 - 特許庁

If the peak can not be detected even though the tracking lens TL is driven by a specified amount, the focus lens FL is driven to detect the peak.例文帳に追加

もし、トラッキングレンズＴＬを所定量駆動してもピークを検出できない場合にはフォーカスレンズＦＬを駆動してピークを検出する。 - 特許庁

Expanded by the revised law promulgated on July 1st, 2009. The effective date is the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding 1 year from the promulgation date.例文帳に追加

平成21年７月１日公布の改正法により拡充。施行日は原則として公布日より１年以内の政令で定める日。 - 厚生労働省

However, the foregoing shall not apply to the additional pension for specified occupations under the mutual aid pensions and the lump-sum payments equivalent to the refund of contributions.例文帳に追加

ただし、この規定は、各共済年金の職域加算年金及び保険料の還付として支給される一時金については、適用しない。 - 厚生労働省

However, the foregoing shall not apply to the additional pension for specified occupations under the mutual aid pensions and the lump-sum payments equivalent to the refund of contributions例文帳に追加

ただし、この規定は、各共済年金の職域加算年金及び保険料の還付として支給される一時金については、適用しない 。 - 厚生労働省

39705Description: If you have the Java Web Services Developer Pack installed,the NetBeans IDE installer might fail with the message: "The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104).例文帳に追加

39705問題: Java Web Services Developer Pack がインストールされている場合、NetBeans IDE インストーラで以下のようなメッセージが表示され、インストールに失敗することがあります。 - NetBeans

If a width attribute is not specified, the width is set to width:auto, which results in the button's width being set to the entire available width of the button's container element. 例文帳に追加

width 属性が指定されていない場合、幅は width:auto に指定されます。 これは、ボタンの幅を、ボタンのコンテナ要素の有効な幅全体に設定します。 - NetBeans

If the array is not empty this automatically means that it contains one element because the field name is specified as UNIQUE during the table creation. 例文帳に追加

配列が空でない場合は、自動的に要素を 1 つ含むことを意味します。 これは、表の作成時にフィールド名が UNIQUE として指定されたためです。 - NetBeans

If not specified, the module calling this function is used.Optional argument globs is a dictionary containing the initial global variables for the tests.例文帳に追加

module を指定しない場合、この関数を呼び出しているモジュールになります。 オプション引数 globs は辞書で、テストのグローバル変数の初期値が入ります。 - Python

(The stream must be a Python 1.6 Unicode-wrapped file-like that performs conversion toUnicode strings.)If there is a character stream specified, the SAX parser will ignore any byte stream and will not attempt to open a URI connection to the system identifier.例文帳に追加

なお、文字ストリームが指定されても SAX パーサは無視、システム識別子とみなし、バイト・ストリームを使って URI に接続しようとします。 - Python

path.join(dirpath, name).If optional argument topdown is true or not specified, the triple for a directory is generated before the triples for any of its subdirectories (directories are generated top down).例文帳に追加

オプション引数 topdown が真であるか、指定されなかった場合、各ディレクトリからタプルを生成した後で、サブディレクトリからタプルを生成します。 - Python

Depending on the valuemask,the XChangeWindowAttributes function uses the window attributes in the XSetWindowAttributes structure to change the specified window attributes.Changing the background does not cause the window contents to be changed.To repaint the window and its background, use XClearWindow.例文帳に追加

背景色を変更しても、ウィンドウの表示内容は変更されない。 ウィンドウとその背景を再描画するにはXClearWindowを使うこと。 - XFree86

A means for playing specified game continues probability variation until the occurrence of a win in a lottery whether the number of pattern variation reaches the number of the continuance or not.例文帳に追加

特定遊技実行手段は、図柄変動回数が継続回数に達するか当否抽選の当たりが発生するまで確変を継続する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of utilizing effectively the other area not password-authenticated while protecting a specified area in a hard disk drive by password authentication.例文帳に追加

ハードディスクドライブの特定の領域をパスワード認証により保護しつつ、パスワード認証されないその他の領域を有効活用できる。 - 特許庁

An image recognition section 13 retrieves whether or not an image of the read original includes a specified setting keyword or image data (a).例文帳に追加

画像認識部１３は、読み取り原稿の画像に、設定された特定のキ−ワ−ドやイメ−ジデ−タが含まれていないかどうかを検索する。 - 特許庁

The value of a binary signal DATA (x, y) is determined on the basis of whether or not the smooth multi-value datasm (x, y) is a specified threshold value or more (steps 108-112).例文帳に追加

平滑多値信号datasm(x,y)が所定のしきい値以上であるか否かに基づいて、２値信号DATA(x,y)の値を決定する（ステップ１０８〜１１２）。 - 特許庁