「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when phone book data are not stored in the portable terminal 1, the other party is specified by a display mode set by the user at the same time of call incoming.例文帳に追加

これにより、携帯端末１に電話帳データがなくても、着信と同時にユーザの設定した表示形態で相手先を特定できる。 - 特許庁

In this state, when an impact not less than specified value is added in a vehicle, the airbag is expanded and inflated by gas supply from the inflator 32.例文帳に追加

この状態で、車両に所定以上の衝撃が加わったとき、インフレータ３２からのガスの供給により、エアバッグ３１を展開膨張させる。 - 特許庁

A telephone set state detecting part 6 detects that key operation of key telephone sets 7a-7c are not performed for a specified time, and informs that to a system control unit 1.例文帳に追加

電話機状態検出部６はボタン電話機７ａ〜７ｃのボタン操作が一定時間ないことを検出しシステム制御部１に通知する。 - 特許庁

Fore and aft differential pressure of the turbo pump mechanism can be adjusted so as not to become equal to or higher than a specified pressure through the operation of this open/close valve 8.例文帳に追加

したがって、この開閉弁８を作動させてターボ形ポンプ機構前後の差圧を所定以上にならないよう調整することができる。 - 特許庁

The apparatus determines whether or not the specified sales pattern is declared for the merchandises whose data is input through a data input means.例文帳に追加

入力手段によりデータ入力された商品に対して販売形態宣言手段により特定の販売形態が宣言されているか否かを判断する。 - 特許庁

Moreover, the fault management device acquires operation state information showing whether the operation state of the specified terminal device is normal or not from the external device.例文帳に追加

また、障害管理装置は、特定された端末装置の動作状態が正常であるか否かを示す動作状態情報を外部装置から取得する。 - 特許庁

A start and end points judging unit 13 judges a presence of candidate start and end points for the specified travel route based on whether or not the candidates meet a prescribed first criterion.例文帳に追加

起終点判定部１３は、特定された走行経路中の起終点候補の有無を所定の第１基準を充足するか否かで判定する。 - 特許庁

When the linked address is not defined for the specified image, the CPU 1 controls the display of the display device 6 so that the data come to the center of the screen.例文帳に追加

指定された画像にリンク先アドレスが定義されていないときは、そのデータが画面中央に来るように表示装置６を表示制御する。 - 特許庁

On the other hand, when the tape ejection is not reported (S13) within the specified time, the normal operation is carried out (S16) by judging that the tape is properly loaded.例文帳に追加

一方、所定時間内にテープのイジェクトが通知されなければ（Ｓ１３）、テープが正常にローディングされたとして、通常動作がなされる（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the ratio of concentration (C2/C1) is not higher than a specified value, other wafer in the same production lot is subjected to expitaxial growth under the same conditions as those of the preceding wafer.例文帳に追加

この濃度比（Ｃ２／Ｃ１）が所定値以下のときに、同じ製造ロット内の他のウエハを、先行ウエハと同じ条件で結晶成長する。 - 特許庁

That is, the menu can be specified on the home page of the mediator server, so that it is not necessary to inform the update of the menu to the customer terminal.例文帳に追加

つまり、献立指定を仲介サーバのホームページ上で行うことができるので、献立が更新されても顧客端末に通知する必要がなくなる。 - 特許庁

According to this decision result, a circuit element whose current level is not within the permissible range is specified and displayed on the display screen (S9 to S12).例文帳に追加

この判定結果から、その電流値が許容範囲外にある回路素子を特定するように表示装置の表示画面に表示する（Ｓ９〜Ｓ１２）。 - 特許庁

The flashing means is fitted at a specified angle to the descending direction of the roof so that water does not stay at a side wall positioned on the upper side of inclination.例文帳に追加

この雨避け具は、傾斜の上側に位置する側壁に水が溜まらないように、屋根の降下方向と所定の角度をもって取り付けられる。 - 特許庁

To provide a choice gift system making it possible to surely complete delivery of a gift by a prescribed date even when a receiver can not be specified beforehand.例文帳に追加

贈り先を事前に特定できない場合でも、所定の期日までに贈答品の発送を確実に完了することのできるチョイスギフトシステムを提供する。 - 特許庁

When both face images match, the mosaic processing is not executed to the face image of the specified person and the images of the face and the parts other than the face are left as they are.例文帳に追加

両顔画像が一致したときは、特定人物の顔画像にモザイク処理を施さず、顔と顔以外の部分の画像をそのまま残す。 - 特許庁

When software performs 2nd recognition to decide that the document is not the specified one in the temporary access disabled state, the access enabled state is entered.例文帳に追加

一時アクセス不可状態において、ソフトウェアによる第２の認識の結果、特定原稿ではないと判定された場合、アクセス可状態に遷移する。 - 特許庁

An oscillation detecting circuit 270 (oscillation detecting section) detects whether the oscillation current 24 reaches a specified value or not, from the time the oscillator 100 starts the oscillation.例文帳に追加

発振検出回路２７０（発振検出部）は、振動子１００が発振を開始してから発振電流２４が所定値に達したか否かを検出する。 - 特許庁

Fingerprint determining means 38 determines whether the fingerprint is a specified fingerprint or not using the first and second binarized data 32, 34.例文帳に追加

そして、指紋判定手段３８は、これら第１および第２の２値化画像データー３２、３４を用いて指紋が特定の指紋であるか否かを判定する。 - 特許庁

The filter 8 comprises a porous film passing air but not passing ink under normal pressure and passing both air and ink only under a pressure difference of a specified level or above.例文帳に追加

フィルタ８は、空気は通過させるが、常圧ではインクは通過させず、所定値以上の圧力差でのみ空気とインクとを通過させる多孔質膜からなる。 - 特許庁

Thereby when the player character moves at the lower speed not exceeding the specified value, the visual range for another object becomes wider, making setting a shooting target easy.例文帳に追加

したがって、プレイヤキャラクタが既定値を超えない低速度で移動するとき、他のオブジェクトに対する視界が開かれるため、射撃目標を設定しやすくなる。 - 特許庁

To provide a modem device which can perform a high-speed facsimile transmission even by a Class 1 standard in which the use of a modem of V.34 advice is not specified.例文帳に追加

Ｖ．３４勧告のモデムの使用が規定されていないＣｌａｓｓ１規格でも、高速なファクシミリ伝送を行うことができるモデム装置を提供する。 - 特許庁

(2) When the Specified Resources-Saving Business Operator that has received a recommendation prescribed in the preceding paragraph does not follow the recommendation, the competent minister may publicize this. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項に規定する勧告を受けた指定省資源化事業者がその勧告に従わなかったときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Specified Labeling Business Operator that has received a recommendation prescribed in the preceding paragraph does not follow the recommendation, the competent minister may publicize this. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項に規定する勧告を受けた指定表示事業者がその勧告に従わなかったときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Specified Resources-Recycling Business Operator that has received a recommendation prescribed in the preceding paragraph does not follow the recommendation, the competent minister may publicize this. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項に規定する勧告を受けた指定再資源化事業者がその勧告に従わなかったときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Specified By-product Business Operator that has received a recommendation prescribed in the preceding paragraph does not follow the recommendation, the competent minister may publicize this. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項に規定する勧告を受けた指定副産物事業者がその勧告に従わなかったときは、その旨を公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date to be specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation (hereinafter referred to as "Effective Date"). 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the court has specified a reasonable period and ordered that a notification should be made pursuant to the provision of Article 368(3), but such notification is not made. 例文帳に追加

二　第三百六十八条第三項の規定によってすべき届出を相当の期間を定めて命じた場合において、その届出がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding five years from the day of promulgation (hereinafter referred to as "Effective Date") 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して五年を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 198 A Specific Purpose Company shall not have any of the persons listed in the items of Article 70(1) as its employee (limited to those specified by a Cabinet Order). 例文帳に追加

第百九十八条　特定目的会社は、第七十条第一項各号に掲げる者を使用人（政令で定める者に限る。）としてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Provisions of Chapter 3 and Article 24 (excluding item 1) The date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year and six months from the day of promulgation 例文帳に追加

二　第三章及び第二十四条（第一号を除く。）の規定　公布の日から起算して一年六月を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters prescribed in the preceding item, the applicant satisfies the criteria specified by the applicable ministerial ordinance so that the evaluation shall not be conducted unfairly. 例文帳に追加

三　前号に定めるもののほか、調査が不公正になるおそれがないものとして、主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Unless the license set forth in the preceding paragraph is renewed for each period of not less than five years specified by Cabinet Order, it is no longer valid once that period has elapsed. 例文帳に追加

２　前項の許可は、五年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によって、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A period not exceeding 3 years that is designated by the Minister of Justice on an individual basis for foreign nationals recognized as having a status other than that specified in (i). 例文帳に追加

二　一に掲げる地位以外の地位を認められる者にあつては、三年を超えない範囲内で法務大臣が個々の外国人について指定する期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Warning: If a port number (like 53) is specified via the query-source or query-source-v6 options in /etc/namedb/named.conf, randomized port selection will not be used. 例文帳に追加

ファイアウォールを通すため、またはあなたの 気分で、外向きの問合せを 53番ポートから行いたいならば、 /etc/namedb/named.confに次のように 設定してみてください。 - FreeBSD

MAIL If this parameter is set to a file name and the MAILPATH variable is not set, bash informs the user of the arrival of mail in the specified file. 例文帳に追加

MAILこのパラメータにファイル名が設定されており、かつ変数MAILPATHが設定されていなければ、bashは指定されたファイルへのメールの到着をユーザに通知します。 - JM

Do not run any commands, or print anything; just return an exit status that is zero if the specified targets are already up to date, nonzero otherwise. 例文帳に追加

コマンドを全く実行せず、何も表示しない。 ただ、指定されたターゲットが既に最新ならば終了ステータス 0 を返し、そうでなければ 0 でないステータスを返す。 - JM

This will not run another copy of screen , but will instead supply the command name and its arguments to the window manager (specified in the $STY environment variable) who will use it to create the new window. 例文帳に追加

これは別のscreenを起動するのではなく、コマンド名と引き数を(環境変数 $STY で指定される) ウィンドウマネージャに渡し、新しいウィンドウを生成させる。 - JM

does not exist in the environment, or if a message catalog cannot be opened in any of the paths specified by it, then an implementation defined path is used. 例文帳に追加

環境変数が存在しないか、NLSPATH で指定されたパスの中のどのパスにおいてもメッセージカタログをオープンできない場合、実装で定義されているパスが使われる。 - JM

This value is not relative to the number of processes which share a file's buffers, but will be the largest value specified by any of the processes sharing the file. 例文帳に追加

この値はファイルバッファを共有しているプロセスの数には関係ないが、ファイルを共有するプロセスが指定したうちの最大値が実際に用いられる。 - JM

is not specified in POSIX.1-2001, but nevertheless appears on most other Unix systems, where its default action is typically to terminate the process with a core dump. 例文帳に追加

は POSIX.1-2001 に規定されていないが、その他の多くの Unix システムに存在する。 デフォルトの動作は多くの場合、コアダンプ出力を伴うプロセスの終了である。 - JM

Glibc provides some extensions for conversion specifications. (These extensions are not specified in POSIX.1-2001, but a few other systems provide similar features. 例文帳に追加

glibc では変換指定にいくつか拡張を行っている(これらの拡張は POSIX.1-2001 には規定されていないが、他のいくつかのシステムで同様の機能が提供されている)。 - JM

Although a person individually recognized as a holder of an important intangible cultural property is called Living National Treasure commonly and by Japan's national government, this term is not specified by laws. 例文帳に追加

各個認定を受けた重要無形文化財保持者を、日本国政府も人間国宝と呼んでいるが、これは法律で規定された用語ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid crystal orienting agent comprises a polymer having a specified conjugated enone structure and a polyamic acid which does not have an enone structure or its imidated polymer.例文帳に追加

特定の共役エノン構造を有する重合体とエノン構造を有さないポリアミック酸またはそのイミド化重合体とを含む液晶配向剤。 - 特許庁

When the detected and fetched toner quantity is not smaller than the specified value KD_H, toner quantity detection is continued (ST5 to ST7) by the toner sensor 52 afterwards.例文帳に追加

検出し、取り込んだトナー量が所定値ＫＤ_Ｈ より小さくない場合は、その後、トナーセンサ５２によりトナー量検出を継続する（ＳＴ５〜ＳＴ７）。 - 特許庁

Even after the "Jogan-shiki code" was established, the "Konin-shiki Code" was still referred to for matters that were not specified in the "Jogan-shiki", and it was the source of much confusion. 例文帳に追加

『貞観式』制定後も同式に規定のない事項については、従来通り『弘仁式』を用いる事となっていたために混乱が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス