「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Inspectors should bear it in mind that with regard to some of the check items, certain types of financial institutions may not be legally obligated to conform with the criteria and requirements specified therein. 例文帳に追加

金融機関の種類によってはチェック項目に法令上必ずしも求められない事項が含まれていることに留意する。 - 金融庁

To solve the problems such as wiring constructions, disconnections and the fact that a patient calling from a shared part can not be specified, in a wired nurse call system.例文帳に追加

有線式ナースコールシステムでは配線工事や断線や共用部からの呼出の患者が特定できないなどの問題を抱えている。 - 特許庁

For example, prior to payment of an unpaid claim, a prediction is made as to whether or not an attribute specified in the claim is correct.例文帳に追加

例えば、未払いの支払請求を支払う前に、その支払請求に記入される属性が正しい否かについて予測が行われる。 - 特許庁

The specified device has the inventory of a plurality of sets, and when the increase degree of the CV value is low, the toner cartridge 100 is not delivered.例文帳に追加

特定した装置が複数セットの在庫を持っており、ＣＶ値の増加度合いが低い場合、トナーカートリッジ１００の配送を行わない。 - 特許庁

A connecting terminal 60 is not connected, so that a mode signal MOD outputted from the OR 42 becomes 'L' and the non- contacting mode is specified.例文帳に追加

接続端子６０は無接続であるので、ＯＲ４２から出力されるモード信号ＭＯＤは“Ｌ”となり、非接触モードが指定される。 - 特許庁

In addition, when d is not specified, the optical beam for irradiating the annealing object 2 is defined as the p-polarized beam and α is defined as Brewster angle.例文帳に追加

また、ｄを規定しないときには、アニール対象物２に照射する光ビームをｐ偏光とするとともに、αをブリュースター角とする。 - 特許庁

The arm 30 serves not only as such a case holding means but also as a case erroneous loading preventing means by being provided with a specified shape regulation.例文帳に追加

アーム３０は、このようなケース保持手段とともに、所定の形状規制を与え、ケースの誤装着防止手段としても機能する。 - 特許庁

The designations specified in point 1 of present can be included in a trade mark as unprotected elements if they do not occupy in it a leading position. 例文帳に追加

本条(1)に規定する標章又は表示は，それらが目立つものでない限り，保護されない要素として商標に組み込むことができる。 - 特許庁

(1) The applicant who has not observed the time periods specified in this Law in relation to the activities in the Patent Office may request a continuation of the processing.例文帳に追加

(1) 特許庁での行為に関して本法に定める期間を遵守しなかった出願人は，手続の続行を請求することができる。 - 特許庁

Therefore, the fingerprint can be obtained while the driver does not know that, and the driver can be specified by comparing the fingerprint at the transmitting destination.例文帳に追加

これにより、運転者が知らない間に指紋を取得でき、さらに、送信先で指紋照合による運転者の特定が可能となる。 - 特許庁

From routes discriminated to not exceed the predetermined threshold, a route having the particular means of transportation is specified as an optimal route candidate.例文帳に追加

そして、所定の閾値を越えていないと判別した経路の中から、特定交通手段が存在する経路を最適経路候補として特定する。 - 特許庁

In the case where fuel temperature Ta≤base temperature T1 is not approved, a magnet valve 58 is left open for a specified time (steps 106-110).例文帳に追加

燃料温度Ｔａ≦基準温度Ｔ１の成立が認められない場合には、電磁弁５８を規定時間開弁する（ステップ１０６〜１１０）。 - 特許庁

If the transfer process is set but the print output is not specified, a transfer job file 52 is generated with a simultaneous print attribute "non".例文帳に追加

転送処理が設定され、プリント出力が指定されていない場合には、同時プリント属性「なし」で転送用ジョブファイル５２を作成する。 - 特許庁

The control panel 20 may supply water to the toilet bowl 17 only for a specified time when the integration value is not changed for a preset time.例文帳に追加

制御盤２０は、上記の積算値が所定時間変化しなかった場合、特定の時間だけ、便器１７に水を供給しても良い。 - 特許庁

When the storage data to be stored in the Web site are judged not to exceed the specified capacity, a state is held as it is without performing anything.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト３０で保管される保管データが特定の容量を越えていないと判断されると、何もせずにそのままの状態を維持する。 - 特許庁

When the illuminance difference is not larger than the specified illuminance difference, it is judged that an luminous quantity decreases because of the end of a life of the ultraviolet lamps 21 and 22.例文帳に追加

照度差が規定照度差以下である時に、紫外線ランプ２１，２２の寿命によって発光量が低下したものと判定する。 - 特許庁

Next, a marking place is specified to store a marked word as a main retrieval character string and a not-marked word as a sub retrieval character string.例文帳に追加

次にマーキング箇所を特定し、マーキングされている単語を主検索文字列、マーキングされていない単語を副検索文字列として記憶する。 - 特許庁

To make whole system's operation verification possible under the configuration which does not have any input/output device specified by a microcomputer application system to run debug.例文帳に追加

デバッグ対象のマイコン応用システムの特定の入出力装置が存在しない構成下で、システム全体の動作検証を可能ならしめる。 - 特許庁

(b) Components for which the region where they were designed or manufactured is Japan or a region outside the regions indicated in appended table 2 or not specified 例文帳に追加

ロ　設計した又は製造する地域が本邦若しくは別表第二に掲げる地域以外の地域であるもの又は特定できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a specified measuring instrument that has not pass a measurement certification inspection bears a verification mark, etc., such verification mark, etc. shall be removed. 例文帳に追加

３　計量証明検査に合格しなかった特定計量器に検定証印等が付されているときは、その検定証印等を除去する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Preferred Equity Members who do not attend a general meeting of members may exercise their voting rights in writing on Matters to Be Voted Upon by Both Specified and Preferred Equity Members. 例文帳に追加

２　社員総会に出席しない優先出資社員は、有議決権事項について書面によって議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An Incorporated Administrative Agency (excluding an Incorporate Administrative Agency the amount of whose capital or whose operation size in other respects does not meet the standards specified by a Cabinet Order) 例文帳に追加

独立行政法人（その資本の額その他の経営の規模が政令で定める基準に達しない独立行政法人を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the edquota(8) command is invoked, you are placed into the editor specified by the EDITOR environment variable, or in the vi editor if the EDITOR variable is not set, to allow you to edit the quota limits. 例文帳に追加

edquota(8) コマンドが起動されると環境変数 EDITOR で指定されるエディタに入ります。 EDITORが設定されていない場合には vi が起動されます。 - FreeBSD

execfail If set, a non-interactive shell will not exit if it cannot execute the file specified as an argument to the exec builtin command. 例文帳に追加

execfail設定されている場合、組み込みコマンドexecへの引き数として指定されたファイルが実行できなくても、対話的でないシェルが終了しません。 - JM

If the interval specified in req is not an exact multiple of the granularity underlying clock (see time (7)), then the interval will be rounded up to the next multiple. 例文帳に追加

reqで指定された期間が、内部で使用されるクロックの粒度の倍数になっていない場合、期間は一番近い倍数に切り上げられる。 - JM

Furthermore, when the album specified by the user does not exist, the user PC terminal is requested to instruct an album different from the album.例文帳に追加

さらに、ユーザにより指定されたアルバムが存在しない場合は、ユーザＰＣ端末に当該アルバムとは異なるアルバムを指示するように要求する。 - 特許庁

To provide a demultiplexer which can decide the right endian even when the endian of the payload length of multiplexing streams is not specified as a specification.例文帳に追加

多重化ストリームのペイロード長のエンディアンが規格として規定されてない場合でも、正しいエンディアンを確定可能なデマルチプレクサの実現する - 特許庁

A signature specified in the instructions for filling-out the form may be used in lieu of a seal if the representative is not accustomed to using a seal. 例文帳に追加

記載上の注意事項にある署名によることができる場合には、代表者が印章を用いる慣習がない場合が該当する。 - 金融庁

(iv) where the method employed to provide the application information for parcel boundary demarcation does not conform to the method specified pursuant to the provisions of an order under this Act; 例文帳に追加

四　筆界特定申請情報の提供の方法がこの法律に基づく命令の規定により定められた方式に適合しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act (hereinafter referred to as "New Act") shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律（以下「新法」という。）は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内で政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is larger than the specified value, and the pressure detected is not decreased, this article X1 is judged to be a normal article.例文帳に追加

一方、所定の値を上回っており、検出圧力が低下していかない場合には、この物品Ｘ１を正常品として判定する。 - 特許庁

A CPU 2 counts the lapse of specified time by a timer 9 and judges whether or not the input from an input part 6 is present within the time.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、タイマ９により特定の時間経過をカウントし、その時間内に入力部６からの入力があったか否かを判断する。 - 特許庁

Even if the scanning region has been specified, both front and rear surfaces of a forehand page are scanned (S2) to detect whether each of both surfaces is blank or not (S3).例文帳に追加

読み取り領域が指定されていても、先頭頁のみ表面、裏面の両面を読み取り（Ｓ２）、両面の白紙検知を実行する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an electronic device that automatically corrects an operation procedure even if the operation procedure specified by a user including a service person is not correct.例文帳に追加

電子機器において、サービスパーソンを含むユーザーにより指定された作業手順が誤っていても、自動的に作業手順を修正する。 - 特許庁

In the case of judging that the operation of the user is not received, the processing execution request command for which a different transmission destination is specified is generated and transmitted.例文帳に追加

ユーザの操作を受けていないと判断された場合、異なる送信先が指定された処理実行リクエストコマンドが生成されて送信される。 - 特許庁

(3) Persons committing the acts specified in subparagraphs (a) to (c) of the following Article shall not be considered to be persons authorized to work the invention within the meaning of paragraph (1), above.例文帳に追加

(3) 次条(a)から(c)までに定める行為を行う者は，(1)の意味の範囲内で発明を実施する権利を付与された者とはみなされない。 - 特許庁

if the fee for the request has not been paid, that party shall be invited to fulfil that requirement within the period specified by this Act. 例文帳に追加

請求人が請求手数料を納付しない場合は，請求人は，本法に定める期間内にその要件を満たすよう求められる。 - 特許庁

If the fee for the request is not paid, the applicant shall be invited to rectify the irregularities within the period specified by this Act.例文帳に追加

請求に係る手数料が納付されない場合は，出願人は，本法に定める期間内に当該不備を更正するよう求められる。 - 特許庁

Injunctions may be issued even where the conditions specified in Section 381 of the Code of Distraint are not met. 例文帳に追加

差止命令は，動産差押法第381条に規定されている条件が満たされていない場合であっても，その発令を受けることができる。 - 特許庁

The mobile member is so built as to take an attitude which is not taken in a normal operation when a specified trouble is caused in the mobile member.例文帳に追加

可動部材に特定の故障が生じた場合、前記可動部材が自身の正常時にはとらない姿勢をとるよう構成されている。 - 特許庁

A statistic test section 14 decides whether or not the dispersion of the normal white noise component is displaced from a specified range in a reference distribution.例文帳に追加

統計検定部１４は、正規白色雑音成分の分散が基準分布における所定の範囲から外れているか否かを判定する。 - 特許庁

When the leak amount of the gas can not be kept at the specified value or thereabouts within the range of a predetermined ESC applied voltage, abnormality is indicated.例文帳に追加

予め決められたＥＳＣ印加電圧の範囲内で気体が漏洩する量を規定値付近に維持できないときには，異常を通報する。 - 特許庁

It is also possible to start cleaning operation, when the image of the supervisory camera does not change for a specified time, or to start the operation manually as occasion demands.例文帳に追加

監視カメラの映像が一定時間変化しない場合にクリーニング動作を開始したり、必要に応じて手動で開始することもできる。 - 特許庁

When the F/D mode is selected, the air-conditioning control due to F/D mode and the blowout mode indication are not made for the specified time , approximately one second.例文帳に追加

Ｆ／Ｄモードが選択された場合は、所定時間（１秒）程度、Ｆ／Ｄモードによる空調制御および吹出モード表示はなされない。 - 特許庁

To display function buttons of an intercom so that the function buttons does not overlap the image of an image display device and a usable function is specified.例文帳に追加

インターホンの機能ボタンを、画像表示装置の画像に重ならないように表示し、また使用できる機能が明示されるように表示する。 - 特許庁