「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To reflect printing function limitation setting even when processing for not performing printing by a printing function specified for image data.例文帳に追加

画像データに対して印刷機能による印刷を行わない処理が指定された場合にも、印刷の機能制限設定を反映させる。 - 特許庁

To enable many and unspecified slips whose transactions can not be specified to be an object of an OCR converged image entry system.例文帳に追加

取引が特定できないような不特定多数の伝票をＯＣＲ集中イメージエントリシステムの対象とすることができるようにする。 - 特許庁

To detect a fault concerning an antenna element even when an abnormality is not detected in combination with the specified antenna element.例文帳に追加

特定のアンテナ素子の組み合わせで異常が検出されないとしても、アンテナ素子に関する故障を検出できるようにすること。 - 特許庁

Since the resembling position can be specified using the whole including not only sync in the image but also user data, more robust reproduction is realized.例文帳に追加

画像中のシンクのみならずユーザデータも含めた全体を用いてリサンプリング位置を特定できるので、よりロバストな再生が実現される。 - 特許庁

To display image information used as clues to page numbers even to an original in which page numbers are not described at specified positions.例文帳に追加

指定された位置に頁番号が記入されていない原稿に対しても、頁番号の手がかりとなる画像情報を表示する。 - 特許庁

Consequently, the light of wavelength which is not within the specified wavelength range can be made incident on the wavelength selective phase difference means 8 again.例文帳に追加

これにより、特定波長域以外の波長域の光を再度波長選択性位相差手段８に入射させることが可能になる。 - 特許庁

If the second operand is not specified, it is assumed by the assembler to be 0 (for integer operands) or the null string (for string operands). 例文帳に追加

第２オペランドが指定されないとき、それはアセンブラによって（整数オペランドであれば）ゼロに、（文字列オペランドであれば）空列と仮定される。 - コンピューター用語辞典

The classpath variable you set in the Project Properties dialog box does not affect the actual classpath of the project, which is specified in the Ant script. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログに設定したクラスパス変数は、Ant スクリプトに指定されているプロジェクトの実際のクラスパスには影響を与えません。 - NetBeans

file to read from, if NULL or not specified, the last-used file for the same layer (second param) is used例文帳に追加

読み込むファイル。 NULLを指定したり省略したりした場合は、(2 番目のパラメータで指定する) レイヤーで最後に使用されたファイルを用います。 - PEAR

The files named in args (or on the command line, if args is not specified) are compiled and the resulting bytecode is cached in the normal manner.例文帳に追加

argsで(あるいはargsで指定されなかったらコマンドラインで)指定されたファイルをコンパイルし、できたバイトコードを通常の方法で保存します。 - Python

XUngrabPointer does not release the pointer if the specified time is earlier than the last-pointer-grab time or is later than the currentX server time.例文帳に追加

指定した時刻が最終ポインタグラブ時刻より早い場合や、X サーバの現在時刻よりも遅い場合には、XUngrabPointerはポインタを解放しない。 - XFree86

If the widget is not realized, XtUngrabButton removes a deferred XtGrabButton request,if any, for the specified widget, button, and modifiers.例文帳に追加

ウィジェットがリアライズされていない場合、指定されたウィジェット、ボタン、モディファイアに対して保留されているXtGrabButtonリクエストがあれば、XtUngrabButtonはこれを削除する。 - XFree86

sets the position increment under which not to transmit coordinates.This entry must be specified only in the first Wacom subsection if you have multiple devices for one tablet.例文帳に追加

1つのタブレットに対して複数のデバイスを割り当てている場合は、このエントリは最初の Wacom サブセクションだけにしか指定してはならない。 - XFree86

This constitution enables even a user not familiar with key operation to simply select and execute a specified cooking program without any mistake.例文帳に追加

これにより、キー操作になれていない人でも簡単に間違えることなく特定の調理プログラムを選択して実行できるようになる。 - 特許庁

The apparatus is not required to measure a specified pressure difference as in an ordinary apparatus, allowing the pump operation to be instantaneously stop-controlled.例文帳に追加

本発明では、従来のように所定圧力差を測定する必要はなく、瞬時にポンプ運転を停止制御できるものである。 - 特許庁

The end part (extension part 305) of a reel tape where specified symbols are arranged is expanded to a position at which it does not obstruct the rotation of an adjacent reel.例文帳に追加

特定図柄が配置されたリールテープの端部（拡張部３０５）を、隣接するリールの回転を妨げない位置まで拡張する。 - 特許庁

To perform visual, intuitive and automatic regulation of saturation easily, not for each arbitrary color specified by a user, but also for prime colors.例文帳に追加

原色のみならずユーザが指定した任意色ごとの彩度調整を視覚的、直感的、かつ自動的に容易に行えるようにする。 - 特許庁

Thus, an input pulse whose duration is less than a specified number of clocks is rejected and is not outputted as the output signal OUT.例文帳に追加

これにより、継続時間が所定のクロック数に満たない入力パルスは除去され、出力信号ＯＵＴとして出力されない。 - 特許庁

To provide an inspection method of a display panel by which not only the existence of a display defect but also the cause of the display defect can be specified.例文帳に追加

表示不良の有無だけでなく、その表示不良の原因を特定することができる表示パネルの検査方法を提供する。 - 特許庁

(2) Any person engaged in the business of importing specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph shall sell said specified measuring instruments only that conform to technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph; provided, however, this shall not apply to the case where the person sells said specified measuring instruments for the purpose of export and has notified the prefectural governor thereof in advance. 例文帳に追加

２　前項の政令で定める特定計量器の輸入の事業を行う者は、当該特定計量器を販売するときは、同項の経済産業省令で定める技術上の基準に適合するものを販売しなければならない。ただし、輸出のため当該特定計量器を販売する場合において、あらかじめ、都道府県知事に届け出たときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an image to be processed out of the images displayed on the display is not specified an operator is demanded to specify the image, the position of the image specified by the operator is stored and the specified image is displayed in an emphasized state (steps 310 to 318).例文帳に追加

その後、ディスプレイに表示されている所定数の画像のうちの処理対象とする画像の指定が行われていない場合には該指定をオペレータに要請し、オペレータによって指定された画像の位置を記憶し、指定された画像を強調して表示する（ステップ３１０〜３１８）。 - 特許庁

When the steps 300 to 320 determine that the adjusted sum and the sum specified value match, the positive side difference sum and the positive side difference specified value match, and the negative side difference sum and the negative side difference specified value match, respectively, it is determined that erroneous data is not generated and thus the FLASH is normal.例文帳に追加

ステップ３３０では、前記ステップ３００〜３２０にて、調整総和とＳＵＭ規定値が一致し、正側差分総和が正側差分規定値とが一致し、負側差分総和と負側差分規定値と一致すると判定されたので、データ化けが発生しておらず、ＦＬＡＳＨ正常とみなす。 - 特許庁

To provide a picture photographing device which can designate an object to be an object of photographing is specified regardless of its being or not being in a photographing range, or a plurality of objects designated as the objects of photographing are specified and can capture the specified objects within photographing range.例文帳に追加

撮影対象と指定された被写体を、撮影範囲内に居る・居ないに関わらず特定する、または、撮影対象として指定された複数の被写体を特定し、当該特定された被写体を撮影範囲内に捉えられる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

When a compressor unit supplies compressed air to a liquid medicine container, the air pressure of the compressed air first exceeds specified pressure in the tire and passes through a scale where an indicator 100 indicates the specified pressure in the tire, although pressure in the pneumatic tire does not reach the specified pressure because of the resistance of sealing agent.例文帳に追加

コンプレッサユニットが圧縮空気を液剤容器に供給すると、最初にシーリング剤の抵抗により空気入りタイヤの内圧が指定圧に達していないのに、圧縮空気の空気圧がタイヤの指定圧を超えて指針１００がタイヤの指定圧を表示する目盛を通過する。 - 特許庁

(i) A specified measuring instrument affixed with a verification mark, etc. for which a period specified by Cabinet Order for each specified measuring instrument has not expired from the first day of the following month of the year and month indicated on the mark, etc. pursuant to the provision of Article 72, paragraph 3 or Article 96, paragraph 3 例文帳に追加

一　検定証印等であって、第七十二条第三項又は第九十六条第三項の規定によりこれらに表示された年月の翌月一日から起算して特定計量器ごとに政令で定める期間を経過しないものが付されている特定計量器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Designated Juridical Persons shall not cancel a Recycling Contract, excluding cases where a specified container user with which the Recycling Contract was concluded has stopped selling goods using the specified containers or where there are other justifiable grounds specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　指定法人は、再商品化契約を締結した特定容器利用事業者が再商品化契約に係る特定容器を用いた商品を販売しなくなったとき、その他主務省令で定める正当な理由があるときを除いては、再商品化契約を解除してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) cases where a person who falls under the category of persons specified in Article 27-2(7)(i) (excluding the cases where such a person also falls under the category of persons specified in Article 27-2(7)(ii)) notifies the fact that he/she does not fall under the category of persons specified in Article 27-2(7)(ii) to the Prime Minister pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance; or 例文帳に追加

二　第二十七条の二第七項第一号に掲げる者（同項第二号に掲げる者に該当するものを除く。）が、内閣府令で定めるところにより、同項第二号に掲げる者に該当しない旨の申出を内閣総理大臣に行つた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in the case referred to in paragraph (1) of the preceding Article, where the storage facility set forth in said paragraph is an outdoor tank storage facility as specified by Cabinet Order: an examination in terms of whether or not the specified matters pertaining to the outdoor tank storage facility which are specified by Cabinet Order conform to the technical standards set forth in Article 10, paragraph (4). 例文帳に追加

二　前条第一項の場合において、同項の貯蔵所が政令で定める屋外タンク貯蔵所であるとき。　当該屋外タンク貯蔵所に係る特定事項のうち政令で定めるものが第十条第四項の技術上の基準に適合するかどうかの審査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These cases where the substantial parts of matters in the claims are the same include not only the ones where the substantial part of matters in the claim of the related invention is equivalent to that of matters in the claim of the specified invention, but also those where that of the related invention are equivalent to all the matters of the specified invention, or where all the parts of the related invention are equivalent to the substantial parts of matters in the claim of the specified invention. 例文帳に追加

ここでいう主要部同一には、関連発明がその特定発明の請求項に記載する事項の主要部をその主要部としている場合だけでなく、その全部を主要部としている場合やその主要部を全部としている場合も含まれる。 - 特許庁

Article 61-9-4 (1) Any person who conducts international specified activities shall, pursuant to the provision of the Cabinet Order, notify the Minister of MEXT within thirty days of commencing the international specified activities; provided, however, that this shall not apply to international specified activities conducted based on the use of international controlled material. 例文帳に追加

第六十一条の九の四　国際特定活動を行う者は、政令で定めるところにより、国際特定活動を開始した日から三十日以内に、文部科学大臣に届け出なければならない。ただし、国際規制物資を使用することにより行う場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recorder comprises a means for predicting the period of a signal being outputted from an encoder, and a means for making a decision whether the predicted period falls within a specified range or not wherein a specified value of period is acquired if the value of the predicted period deviates from the specified range and a recording head is driven by dividing that value equally.例文帳に追加

エンコーダーから出力される信号の周期を予測する予測手段と、周期の値が所定の範囲にあるかを判断する判断手段と、前記周期の値が前記所定範囲外であれば所定の値を周期の値として取得し、その値を等分割し記録ヘッドを駆動する - 特許庁

When a setting state of one specified equipment can not be allocated to some equipment in the music system, the respective equipment capable of substituting for the specified equipment is searched for in the music system and the setting state of the specified equipment is allocate to a searched substitutable equipment.例文帳に追加

或る特定の機器の設定状態を音楽システム内の何かの機器に対応付けて割り当てられなかった場合、該特定の機器として代替可能な機器を音楽システム内から検索し、該特定の機器の設定状態を該検索された代替可能な機器に対応付けて代理として割り当てる。 - 特許庁

(6) When a Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. has been rescinded pursuant to the provision of Paragraph 1, the Service Provider or the seller may not demand that the Specified Continuous Service Recipient, etc. pays a consideration or any other money for the Specified Continuous Services pertaining to said Contract on Specified Continuous Service Offers, etc., even if Specified Continuous Services have already been offered based on said Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. 例文帳に追加

６　役務提供事業者又は販売業者は、第一項の規定による特定継続的役務提供等契約の解除があつた場合には、既に当該特定継続的役務提供等契約に基づき特定継続的役務提供が行われたときにおいても、特定継続的役務提供受領者等に対し、当該特定継続的役務提供等契約に係る特定継続的役務の対価その他の金銭の支払を請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remote controller has an electronic device control key lock function, by which an original function is neglected and electronic device control keys are not locked unless the predetermined specified key among the remote control keys having multiple functional keys is not depressed for not less than a prescribed time.例文帳に追加

多数の機能キーを備えるリモコンキーのうち、予め決められた特定キーに関しては、所定時間以上押していない限り、本来の機能を無視して電子機器制御キーロック機能を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Article 53 (1) A notifying manufacturing business operator producing specified measuring instruments specified by Cabinet Order that are primarily supplied for daily use by general consumers (excluding specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth mentioned in Article 57, paragraph 1) shall manufacture said specified measuring instruments so as to conform to technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply to cases where the notifying manufacturing business operator manufactures said specified measuring instruments for the purpose of export and has notified the prefectural governor thereof in advance, and where the notifying manufacturing business operator manufactures said specified measuring instruments on a pilot production basis. 例文帳に追加

第五十三条　主として一般消費者の生活の用に供される特定計量器（第五十七条第一項の政令で定める特定計量器を除く。）であって政令で定めるものの届出製造事業者は、当該特定計量器を製造するときは、当該特定計量器が経済産業省令で定める技術上の基準に適合するようにしなければならない。ただし、輸出のため当該特定計量器を製造する場合においてあらかじめ都道府県知事に届け出たとき、及び試験的に当該特定計量器を製造する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the voice in the process of reproduction continues for the specified time or longer in the state of the specified level or lower where the voice is not perceived, the address part in this state is judged as the specific area between the sentences.例文帳に追加

再生中の音の検出レベルが音声として認識されない一定レベル以下の状態で一定時間以上続いた場合に、この状態のアドレス部分をセンテンスとセンテンスの間の所定領域と判断する。 - 特許庁

The processing device 14 discriminates whether the vehicle 3 is shorter than the specified length b, based on the fact whether a period, when the vehicle 3 does not exist in the front area A and the rear area C but does exist only in the specified area B exists.例文帳に追加

処理装置１４は、車両３が前エリアＡ及び後エリアＣに存在せず規定エリアＢのみに存在する期間があるか否かによりその車両３が規定長さｂ以内であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution system which can distribute or not distribute only a specified arbitrary part of the contents of electronic mail to specified arbitrary distribution destinations among multiple distribution destinations.例文帳に追加

電子メールの内容の内で特定した任意の一部分のみを複数の配信先の内の指定した任意の配信先に配信したり配信しなかったりすることができる電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

An area monitoring means manages each specified area set in various places by the position information and detects and monitors whether the mobile communication terminal goes into the set specified area or not.例文帳に追加

領域監視手段は、前記位置情報により各種の場所に各々設定された特定領域を管理し、前記移動体通信端末が、設定された前記特定領域へ進入したか否かを検出監視する。 - 特許庁

A time required for the operation of a checkout task by a shopper is measured, and whether or not the measurement is within a specified time is decided, and when the decision result is within the specified time, the shopper is given a credit.例文帳に追加

買物客によるチェックアウト業務の操作に要した時間を計り、その計時が規定時間内であるか否かを判定し、この判定結果が規定時間内の場合に買物客に特典を供与する。 - 特許庁

To solve problems that specified transmission timings and packets that have specified transmission positions are easy to lose, data which have the same position in frame are not continuously and correctly reproduced, and error tolerance is decreased in video data transmission.例文帳に追加

動画像データの伝送においては、特定の送信タイミングや、特定の送信位置のパケットがロスし易くので、フレーム内の同じ位置のデータが連続して正しく再生されず、エラー箇所が目立ち易くなる。 - 特許庁

A specified application software storage area M2 not managed by the OS is prepared in an IDE-HDD 70 of an HD device 7, and a specified application software to be read and executed by a BIOS is stored in the areas M2.例文帳に追加

ＨＤ装置７のＩＤＥ−ＨＤＤ７０には、ＯＳの管理下にない特定アプリケーションソフト保存領域Ｍ２が作成され、ここに、ＢＩＯＳで読みだされて実行される特定アプリケーションソフトが保存されている。 - 特許庁

On the other hand, in the case when it does not exceed the specified value, a transparent image is created by overlapping a bit map of mesh image (colored with a specified interval of dot) to be overlapped on the base bit map.例文帳に追加

一方、下地のビットマップのＲＧＢ値が所定値を越えない場合は、下地ビットマップの上に重ねるメッシュイメージ（一定のドット間隔で色のついた）のビットマップを重ねることにより透かしイメージを生成する。 - 特許庁

(2) The measurement units specified in the Cabinet Order set forth in Article 5, paragraph 2 shall not be used for transactions or certifications unless such transactions or certifications pertain to the special measurements specified by the Cabinet Order set out in the same paragraph. 例文帳に追加

２　第五条第二項の政令で定める計量単位は、同項の政令で定める特殊の計量に係る取引又は証明に用いる場合でなければ、取引又は証明に用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding two months from the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed in each of the following item shall come into effect as from the day specified in each applicable item. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して二月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム