「OF AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

In Fig. 1, the pattern of the light emitting diodes 401 of two different colors is arranged in such a manner as to represent the letters, HIRO.例文帳に追加

図１では２色の発光ダイオード４０１が、「HIRO」という文字を表すように配列してある。 - 特許庁

The second thermal head serves as a means for heating the thermosensitive paste of the label and has a plurality of heat generating elements.例文帳に追加

第２サーマルヘッドは、ラベルの感熱糊を加熱する手段であって、複数の発熱素子を有している。 - 特許庁

This is represented (20) as a linear combination of the base functions of an orthogonal function set.例文帳に追加

この全体的結像収差を直交関数群の基底関数の線形結合として表現する(20)。 - 特許庁

To improve the security of a user in an elevator, and to improve the transport efficiency of the elevator as a whole.例文帳に追加

エレベータにおける利用者のセキュリティの向上とエレベータ全体の輸送効率の向上とを図る。 - 特許庁

A pair of ends 6a, 6b of a flat connecting member 6 such as a FFC or the like are held by a holding member 7.例文帳に追加

ＦＦＣ等の平形の接続部材６の一対の端部６ａ，６ｂを保持部材７で保持する。 - 特許庁

The plurality of temporary allocations is compared to adopt the highest yield one as an allocation data of the product.例文帳に追加

複数の仮割り付け結果を比較して、歩留まりの良いものを製品の割り付けデータに採用する。 - 特許庁

To reduce troubles such as occurrence of abnormal noise caused by occurrence of cavitation, without complicating structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、キャビテーションの発生に伴なう異音発生等の不具合を低減する。 - 特許庁

The image is classified into either neutral or any one of colors as a function of the reduced image pixels.例文帳に追加

減少した画像画素の関数として、画像をニュートラルかカラーのうちの一方として分類する。 - 特許庁

Consequently, a color still image of higher resolution can be obtained as compared with a color imaging means having the same number of pixels.例文帳に追加

これにより、同じ画素数のカラー撮像手段に比べて高解像度のカラーの静止画が得られる。 - 特許庁

As a result, the length of the relaxing part of the photographic paper 2 at the first relaxing part 60 can be maintained at an approximately constant value.例文帳に追加

その結果、第１弛み部６０の印画紙２の弛み部分の長さがほぼ一定に維持される。 - 特許庁

A rubber material having a thickness of 5 mm or less and hardness of 30-50° is used as the elastic body sheet 9.例文帳に追加

弾性体シート９として、厚さが５ｍｍ以下で、硬度が３０〜５０°のゴム質材料を用いる。 - 特許庁

As a result concentration of the electric field in the vicinity of a trench corner is thereby relaxed, and the breakdown voltage can be improved.例文帳に追加

これにより、トレンチコーナー付近の電界集中が緩和され、耐圧を向上させることができる。 - 特許庁

The center of the amplifier has a hollow structure so as to be matched with the center of the motor and the speed reducer.例文帳に追加

また、アンプの中心部がモータと減速機の中心部に沿うように中空構造としたものである。 - 特許庁

A part of an image already photographed is displayed as an auxiliary image on a liquid crystal panel 42 of a display unit.例文帳に追加

表示部の液晶パネル４２には、既に撮影した画像の一部が補助画像として表示される。 - 特許庁

Further, data of the same carrier number as that of the written data are read one by one each from the storage section 131.例文帳に追加

また、書き込まれたデータと同一キャリア番号のデータが記憶部１３１から１データづつ読み出される。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of reducing noises such as an interference sound produced during rotation of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転時に発生する干渉音等の騒音を低減することができるベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a processor such as a digital composite machine for reducing the labor of the input of an abbreviated code.例文帳に追加

短縮コードの入力の手間を減らすことができるデジタル複合機等の処理装置を提供する。 - 特許庁

To decrease a practical emission amount of green house gas attributed to the use of a fuel such as natural gas.例文帳に追加

天然ガス等の燃料の使用による温室効果ガスの実質的な排出量を低減する。 - 特許庁

To provide a transmitting circuit for electronic equipment capable of suppressing low the power consumption of transmission line as a whole.例文帳に追加

伝送路全体の消費電力を低く抑えることができる電子機器の伝送回路を提供する。 - 特許庁

(3) Upon receipt of a request as specified in the preceding paragraph, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall hold such public hearing. 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、前項の請求があつたときは、公聴会を開かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Formulation of the plans as prescribed in Article 8-2 and communication and coordination concerning the duties of volunteer probation officers: 例文帳に追加

一　第八条の二に規定する計画の策定その他保護司の職務に関する連絡及び調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the assumption and performance of liabilities which will be conducted as Business of Assuming Commodity Transaction Debts 例文帳に追加

三　商品取引債務引受業として行う債務の引受け及びその履行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 The amount of money specified by a Cabinet Order as set forth in Article 307, paragraph (3) of the Act shall be 10 million yen. 例文帳に追加

第二十条　法第三百七条第三項の政令で定める金額は、千万円とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) is amended in part as follows: 例文帳に追加

６　刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The rates consist of fair costs incurred as a result of efficient management and fair profits. 例文帳に追加

一　料金が能率的な経営の下における適正な原価に適正な利潤を加えたものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The majority of specified officers of a succeeding corporation in the company split before the company split are not those listed as follows: 例文帳に追加

五　分割承継法人の分割前の特定役員の過半数が次に掲げる者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 The provisions of this Subsection shall not be construed as affecting the moral rights of an author. 例文帳に追加

第五十条　この款の規定は、著作者人格権に影響を及ぼすものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With respect to the duration of a copyright in a work the authorship of which is attributed to a juridical person or other corporate body pursuant to the provisions of Article 15, paragraph (2), the provisions of paragraph (1) shall apply even to a work which does not qualify as a work dealt with in paragraph (1), as if such work bore the name of such corporate body as that of its author. 例文帳に追加

３　第十五条第二項の規定により法人その他の団体が著作者である著作物の著作権の存続期間に関しては、第一項の著作物に該当する著作物以外の著作物についても、当該団体が著作の名義を有するものとみなして同項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 90 The provisions of this Chapter shall not be construed as affecting the rights of authors. 例文帳に追加

第九十条　この章の規定は、著作者の権利に影響を及ぼすものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

manufacturer or importer of specified machines, etc., or one who performs as business the maintenance of specified machines, etc. 例文帳に追加

特定機械等を製造し、若しくは輸入する者又は特定機械等の整備を業とする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Number of cases of inspection at manufacturing, etc. per year divided by 800 (a fraction be counted as one.) 例文帳に追加

年間の製造時等検査の件数を八百で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The rates are equitable and reasonable in light of fair costs incurred as a result of efficient management 例文帳に追加

一　料金が能率的な経営の下における適正な原価に照らし公正妥当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A coupling bar 17 passes over the higher part of the projection 12 of a central coupling piece 11 so as to maintain a raised position.例文帳に追加

連結棒１７が中央連結片１１の突起１２の山を乗り越え、上昇位置を維持する。 - 特許庁

In addition, a variation in the former process is obtained as a value of line-width variation and reflected on the setting of the apparatus.例文帳に追加

さらに、前工程での変動分を線幅変動の値として取得し、装置設定に反映させる。 - 特許庁

To provide a sound absorber capable of effectively absorbing noise of low frequency as an actual embodiment.例文帳に追加

実際の実施に際して、低周波域の騒音を効果的に吸音することの可能な吸音体の提供。 - 特許庁

To prevent the variance of a photoreceptor being peculiar to the photoreceptor occurring as a result of manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスの結果として生じる感光体に固有の感光体のばらつきを未然に防ぐこと。 - 特許庁

The front end of the counter member 3 is mounted and fixed to the front end served as the upper end part of the support cover member 4.例文帳に追加

支持カバー部材４の上端部となる前端部にカウンター部材３の前端を載設固定する。 - 特許庁

The whole capacity of a network is accessed as a virtual drive 202 configured of a huge extended partition.例文帳に追加

ネットワーク上の全容量は巨大拡張パーティションで構成する仮想ドライブ２０２としてアクセスされる。 - 特許庁

A track 13 is mounted on a track mounting part 11 as part of a casing 7 of the air cylinder 3.例文帳に追加

エアシリンダ３のケーシング７の一部を構成する軌道取付部１１に軌道１３を取り付ける。 - 特許庁

Such optical components as the light deflector 28 are fixed on the bottom plate 18A of the main body 18 of a light box 12.例文帳に追加

光学箱本体１８の底板１８Ａに、光偏向器２８等の光学部品を取り付ける。 - 特許庁

To provide a delivery apparatus mountable of a plurality of cartridges on an instrument such as a pistol-type instrument.例文帳に追加

複数のカートリッジを、ピストルタイプの如き器具に装着することができる運搬器具を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of suppressing an influence of disturbance such as electric noise or temperature, and heightening accuracy.例文帳に追加

電気ノイズや温度などの外乱の影響を抑制でき高精度化が可能なセンサ装置を提供する。 - 特許庁

The handle 17 is arranged in the front surface of the door 11 so as to be able to be used also for sliding operation of the drawer 4.例文帳に追加

ハンドル１７を引出し４のスライド操作に兼用できるように扉１１の前面に設ける。 - 特許庁

To provide a method of examining efficacy of a renewable electric power selling business as an inheritance tax strategy.例文帳に追加

相続税対策として再生可能エネルギー売電事業の有効性を検討する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hammering tool capable of covering an overall periphery of a cross-section of an outer peripheral part of a cylinder case without increasing the number of parts and without providing a projected part such as a screw seat projecting in the outer peripheral direction and capable of miniaturizing a product as well as favorable in operability and assemblability.例文帳に追加

本発明は、部品点数を増加させずに、かつ外周方向に突出するねじ座等の突出部を設けることなく、シリンダケースの外周部の断面全周を覆うことができるようになり、操作性、組立性が良いと共に製品の小型化を図ることができる打撃工具を提供することである。 - 特許庁