「OF CONCERN」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Let me just go down a very few abuses of women that concern me most例文帳に追加

女性虐待の中で 最も懸念するものに言及します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a solar cell and its manufacturing method which are of low cost and to not present concern of environmental pollution.例文帳に追加

安価で公害の恐れの無い太陽電池及びその製造方法。 - 特許庁

First, the concern is due to constitution of the United States of America for foreign assets and the foreign debt.例文帳に追加

まず、米国の対外資産と負債の構成に起因する懸念である。 - 経済産業省

To convey a sheet of paper and to form an image without concern for the tab part of a tab sheet.例文帳に追加

タブ紙のタブ部を気にすることなく、紙の搬送、画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a method of scanning concern regions of interest(ROIs) of a sample with high temporal resolution.例文帳に追加

試料の関心領域（ＲＯＩ）を高時間分解能で走査するための方法。 - 特許庁

The historical appreciation of the yen in 2011 was one of the factors of concern for the hollowing out in Japan.例文帳に追加

2011 年の歴史的円高は、我が国の空洞化懸念の一つの材料となった。 - 経済産業省

Of course none of this is of our concern. [chuckles] we had a dream together, you know.例文帳に追加

もちろん私たちの 関知する所では無いですね 私達は共に 夢を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To much more increase the concern of a user with a service, and to keep the concern of the user as long as possible by increasing the user's chance to meet his or her desired partner.例文帳に追加

ユーザの所望する相手と出会う機会を増加させ、ユーザのサービスへの関心をより高めて、その関心をより長く維持する。 - 特許庁

There is growing concern about the safety of Chinese food products. 例文帳に追加

中国産食品の安全性に対する懸(け)念(ねん)が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide contents adapted to user's matter of concern at proper timing.例文帳に追加

ユーザの関心事に適合するコンテンツを、適切なタイミングで提供する。 - 特許庁

To easily set a region of concern in a three-dimensional space.例文帳に追加

三次元空間内に関心領域を容易に設定できるようにする。 - 特許庁

marked or motivated by concern with the alleviation of suffering 例文帳に追加

苦痛の緩和に関心を持つことで特徴的なまたはそれが動機の - 日本語WordNet

Under such circumstances, renewed concern about the hollowing out of industry emerged.例文帳に追加

こうした中で、産業空洞化に対する懸念が改めて高まった。 - 経済産業省

Of more concern, I think, is the asteroids that exist between mars and jupiter.例文帳に追加

より心配なのは 火星と木星の間に 存在する小惑星です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As i've already told you, your concern is unwarranted, 'cause he has absolutely no intention of showing up tonight.例文帳に追加

彼は 絶対に今夜来る気は無いから 君の気遣いは 無意味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I covered a range of topics that concern women's education例文帳に追加

私は女性の教育に関する 様々なことを扱ってきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying this out of genuine concern, so you must not take it amiss [wrong]. 例文帳に追加

老婆心からこう言うのですから悪く取ってもらっては困ります. - 研究社 新和英中辞典

Primary contaminants of concern associated with the fuel leakage include BTEX constituents.例文帳に追加

燃料漏れと関連し懸念される主汚染物質はBTEX成分を含む。 - 英語論文検索例文集

My concern would be the supplies of imported commodities like wheat.例文帳に追加

私の懸念は小麦のような輸入一次産品の供給となろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, in spite of all the measures taken to cope with the shocks resulting from the earthquake disaster, concern remains regarding Japan’s locational competitiveness. In view of this growing concern, it is even more urgent to take fundamental strategic measures.例文帳に追加

震災により、我が国の立地競争力低下の懸念が強まる今こそ、戦略的・抜本的取組が求められている。 - 経済産業省

The controller 17 compares the imageable domain specified by a static magnetic field and the domain of concern and determine two or more imaging domains including the domain of concern when the domain of concern is larger than the imageable domain.例文帳に追加

制御装置１７は、静磁場により規定される撮像可能領域と関心領域とを比較し、関心領域が撮像可能領域よりも大きい場合に、関心領域を含む複数の撮像領域を求める。 - 特許庁

The subsequent fate of said patent application is of no concern. 例文帳に追加

なお，当該特許出願のその後の結果は何ら重要性を有さないものとする。 - 特許庁

To enter into agreements with private and public bodies for the performance of tasks within its area of concern. 例文帳に追加

管轄業務遂行に要する民間及び公共機関との契約の締結。 - 特許庁

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result. 例文帳に追加

（出典：独立行政法人　物質・材料研究機構） - 経済産業省

Salt damage is a matter of concern, but can you do farming again in such a place? 例文帳に追加

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？ - Weblio Email例文集

Its inferred value is held as current concern vector every time of inference.例文帳に追加

そして、推定の度に、その推定値を、カレント関心ベクトルとして保持する。 - 特許庁

stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others 例文帳に追加

自分の利益ばかり考え、他の人を無視する結果としての、出し惜しみ - 日本語WordNet

A concern was that the plaster itself was bristle and in danger of fall-off. 例文帳に追加

漆喰自体が脆弱化しており、剥落の危険性が懸念されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This concern owes its present prosperity to the efforts of Mr. A, the former president.例文帳に追加

わが社の今日の繁栄は前社長 A 氏の努力の賜物であります. - 研究社 新和英中辞典

The report, whether true of false, does not concern us. 例文帳に追加

その評判が本当であろうと嘘であろうと我々に関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

There has been concern for a mechanism to structure the assessment and management of nonpoint source pollution.例文帳に追加

面源汚濁の評価・管理を構成するメカニズムへの懸念があった。 - 英語論文検索例文集

Some concern was expressed by the author of the report over the accuracy of the majority of the data.例文帳に追加

大多数のデータの正確さに関する懸念が若干この報告の著者によって明示された。 - 英語論文検索例文集

an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language 例文帳に追加

いくつかの言語の音素であるかどうかは特定しない、言語の個々の音声単位 - 日本語WordNet

Ambiguity of legislation and regulations is a common concern of affiliates in China, Vietnam, and Indonesia. 例文帳に追加

法制度等の不明瞭さ等は、中国、ベトナム、インドネシアで上位に挙げられている。 - 経済産業省

(Reuter News: May 9, 2011 "BIS Governors Meeting, expression of concern about volatility in commodities prices = Governor of ECB").例文帳に追加

（ロイターニュース：2011 年5 月9 日「BIS 総裁会議、商品価格のボラティリティーに懸念表明＝ECB 総裁」）。 - 経済産業省

Don't use these functions if NaN is of no concern for you. 例文帳に追加

NaN について心配しなくて構わない場合は、これらの関数を使わないこと。 - JM

I understand very well the concern both of you have for the bank and your subordinate.例文帳に追加

お二人の 銀行と部下を思いやる 気持ちは非常によく分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

acting with less concern for yourself than for the success of the joint activity 例文帳に追加

共同作業の成功のため、自分をあまりかえりみないで行動すること - 日本語WordNet

Three types of modules concern ushere: pure Python modules, extension modules, and packages. 例文帳に追加

ここでは、三種類のモジュール: pure Python モジュール、拡張モジュール、パッケージが関わってきます。 - Python

The delay in concluding the DDA negotiations is therefore a source of continuing concern.例文帳に追加

それゆえ，ＤＤＡ交渉妥結の遅れは，引き続き懸念をもたらしている。 - 経済産業省

Using a model of the device of concern in, e.g., forward direction, a color transforming part 2 transforms the group of outline points in the color space of the device of concern into a group of outline points for another color space.例文帳に追加

そして、例えば順方向の対象デバイスのモデルを用いて、生成した対象デバイスの色空間の外郭点群から別の色空間の外郭点群に色変換部２で変換する。 - 特許庁

A part of the still image and the picture may be indicated arbitrarily with a specific concern, and after that only the image with the specific concern can be offered.例文帳に追加

静止画像と映像の一部は、任意的に特定の関心事によって指定されてもよく、その後特定の関心事の画像のみが提示される。 - 特許庁

However, on the contrary, the low degree of the concern of the new government did harm this time, and the revision of the calendar was not accepted. 例文帳に追加

しかし、今度は逆に新政府の関心の低さが災いして、改暦は見送られる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some concern was expressed by the author of the report over the accuracy of the majority of the data.例文帳に追加

大多数のデータの正確さについて，若干の懸念がこの報告の著者によって表わされた。 - 英語論文検索例文集

Some concern was expressed by the author of the report over the accuracy of the majority of the data.例文帳に追加

大多数のデータの正確さに関するいくつかの懸念がこの報告書の著者によって明示された。 - 英語論文検索例文集