「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The Hamon of Boshi (a tip of a sword) is Komaru, which shows small turning angle. 例文帳に追加

帽子は直ぐに小丸で返り短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All nine statues have been crafted using the yosegi-zukuri technique in which the main part is made out of two or more pieces of wood. 例文帳に追加

9体とも寄木造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a branch family of the Hino family, which belonged to the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家の日野家の分流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogi: Bonboriogi (a fan, an end of which is slightly open even when folded) made of fifteen bridges 例文帳に追加

扇：十五橋のぼんぼり扇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A place of surface around which the arch of the foot touched was hollowed out. 例文帳に追加

土踏まずの辺りをくりぬいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also a season word of Choyo (one of the five seasonal festivals in the Edo period, which was taken place on September 9). 例文帳に追加

重陽の季語でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which type of topic is of interest to you?例文帳に追加

どのようなテーマにご関心がおありですか？ - Tatoeba例文

a condition of in which something is produced by the action of magma [molten rock] 例文帳に追加

マグマの活動によって生ずること - EDR日英対訳辞書

a political belief in which one advocates the expulsion of foreigner residents and the glorification of the emperor 例文帳に追加

勤王攘夷という政治思想 - EDR日英対訳辞書

a way of writing in which the strokes of Chinese characters are simplified 例文帳に追加

僧侶が字画を省略する書き方 - EDR日英対訳辞書

a series of similar pieces which are published so that the next one is a continuation of the previous one 例文帳に追加

出版物におけるシリーズもの - EDR日英対訳辞書

a tree of which the root is made into a stand of grafted wood 例文帳に追加

上に接ぎ木をするための,根のある木 - EDR日英対訳辞書

a shopping street which becomes the centre of accumulation of shops or events 例文帳に追加

ある地域で中心となる商店街 - EDR日英対訳辞書

a technique of lacquer work in which a mixture of polishing powder and varnish is used 例文帳に追加

堆紅という,漆芸の技法 - EDR日英対訳辞書

bill of exchange on which is written a promise of payment 例文帳に追加

支払いの約束が記された為替手形 - EDR日英対訳辞書

deep end of a body of water from which one has difficulty getting out 例文帳に追加

ぬけ出すことが困難な水の深み - EDR日英対訳辞書

a pair of shoes the toes of which are in the {square cut} style, called {square cut} 例文帳に追加

爪先がスクエアカットという型の靴 - EDR日英対訳辞書

the act of advertising which refutes the claims of other advertisements 例文帳に追加

相手の宣伝に対して逆宣伝する - EDR日英対訳辞書

a thermometer in which a column of gas is used as the medium of measurement 例文帳に追加

気体の特質を利用した温度計 - EDR日英対訳辞書

308.Of which, number of foreign regular employees and regular staff 例文帳に追加

308 うち、外国人正社員、正職員数 - 経済産業省

He mentioned that 'austerities which realized the power of prayer of Gonen (The Five Practices) correspond to the Practice of Five Gates of Mindfulness by Hozo bosatsu.' 例文帳に追加

「願力成就を五念と名づく」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofuku-ji Temple: standing statues of Hachibushu (the eight classes of Indian deities who were converted to Buddhism and became guardians), one of which is the statue of Ashura 例文帳に追加

興福寺　八部衆立像（阿修羅像含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, you wear suiei no kanmuri (a kind of cap included into official uniform which is a type of having Ei, an attachment of cap hanging back of head) and hold a folding fan. 例文帳に追加

垂纓の冠をかぶり、扇を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatajirushi: A flag of Bishamonten (guardian god of Buddhism), a flag of midare-ryu (calligraphy of the Chinese character "龍," which means a dragon, in a simplified form) 例文帳に追加

旗印・・・毘沙門天の旗、乱れ龍の旗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of fortune-telling in which a fortune is told based on the condition of the ashes of a piece of burned wood 例文帳に追加

置き炭という,小正月に行なう炭占い - EDR日英対訳辞書

the {court of a member of the nobility} in which the Shinto kagura dance of the Ise Shrine of Japan is performed 例文帳に追加

皇大神宮にある神楽を奉納する御殿 - EDR日英対訳辞書

He was a great-grandchild of Kose no Tokuta, who was Daishu (the third grade of nineteen grades of cap rank, which corresponds to Shonii, Senior Second Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) and Sadaijin (minister of the left) of the Naniwa Court. 例文帳に追加

難波朝左大臣大繍巨勢徳多の曾孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of the Ichijo family, the Sekkan-ke (the families which produced regents) of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家摂関家一条家当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of chief retainers of the Kagawa clan which was the Shugodai (the deputy provincial military governor) of Sanuki Province. 例文帳に追加

西讃の守護代香川氏の筆頭家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Heikei. 例文帳に追加

字は炳卿（へいけい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology), witness this. 例文帳に追加

「三十三天、このことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a trace of Otaki-guchi which was one of Koya Nana-kuchi (seven gates of Mt. Koya). 例文帳に追加

高野七口のひとつ、大滝口の旧蹟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jingoji sanzo (The Three Portraits of Jingo-ji Temple, one of which is believed to be of MINAMOTO no Yoritomo) 例文帳に追加

神護寺三像（伝源頼朝像など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the reminders of this fact is the term 'Chofu (literally, procurement of cloth),' which meant the national tax. 例文帳に追加

国税にあたる「調布」はその名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of "koji-mai" (the rice in which the mold of "koji" [Aspergillus oryzae] is cultivated) is 60% of the steamed rice for both moto and moromi. 例文帳に追加

麹は、酛も添も蒸米の六割にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of literary criticism in which a piece of work is evaluated from an external or societal point of view 例文帳に追加

外在批評という文芸批評の様式 - EDR日英対訳辞書

motion in which the direction of the velocity of a body is variable and the path of the body is a curve, called curvilinear motion 例文帳に追加

曲線運動という,物体の運動 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period of Japan, the location at which a feudal retainer receives his stipend of land 例文帳に追加

江戸時代において,旗本が封ぜられた土地 - EDR日英対訳辞書

seven kinds of tools which are used for one of the styles of Japanese Flower arrangement 例文帳に追加

華道の一様式で用いられる7種の道具 - EDR日英対訳辞書

a type of pollination in which the pistil of a flower is pollinated by the pollen of a flower having different roots 例文帳に追加

他株の花の雌蘂に花粉が付く受粉 - EDR日英対訳辞書

of fashion, from the French 'faux camaieu', the use of many colors which, when seen from far away, blend together to give the appearance of one color 例文帳に追加

フォーカマイユという,カラーコーディネートの仕方 - EDR日英対訳辞書

of live music, of a space created by the music in which, even with one's eyes closed, one can imagine the size and shape of the hall, the performers and the instruments, called a sound field 例文帳に追加

音で作られる空間 - EDR日英対訳辞書

of Malthus's principles of population, a law which states that human beings tend to increase by geometric progression while their means of subsistence increase only by arithmetic progression 例文帳に追加

人口の増加に関する法則 - EDR日英対訳辞書

Which is the better of the two?例文帳に追加

二つのうちどちらが良いですか？ - Weblio Email例文集

Which of those is correct? 例文帳に追加

それはどちらが正しいでしょうか？ - Weblio Email例文集