「ON THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the keyword priority is acquired from the news site or the like of the Internet and in-program priority is decided on the basis of the broadcast sequence of the scenes in the program and the length of the scenes, extra information other than the video images is not required.例文帳に追加

キーワード優先度はインターネットのニュースサイトなどから取得し、番組内優先度はシーンの番組内での放送順やシーンの長さを基に決定するため、映像以外の余分な情報を必要としない。 - 特許庁

In the providing of a translation service on the Internet, it is conspicuously effective both economically and accurately because an unspecified majority can use the translation service.例文帳に追加

また、インターネット上での翻訳サービスの提供においては、不特定多数の人が使用できるので、経済的にも精度的にも顕著な効果がある。 - 特許庁

To perform suitable price setting by automatically managing the selling price of an article in a virtual store on the Internet corresponding to a price fluctuation factors such as the number in stock.例文帳に追加

インターネット上の仮想商店における商品の販売価格を、在庫数等の価格変動要因に応じて自動管理し、適切な価格設定を行う。 - 特許庁

The specialist can be employed and dispatched over a wide range by constructing a system capable of publicly recruiting, registering, and dispatching the specialist on the Internet.例文帳に追加

インターネット上にてスペシャリストの公募・登録・派遣を行うことが出来るシステムを構築することにより広範囲におけるスペシャリストの採用・派遣が可能となる。 - 特許庁

An application procedure of insurance can be followed by inviting a customer through a homepage on the Internet and the insurance is validated after the payment is confirmed.例文帳に追加

インターネット上のホームページで募集を行うことにより、保険の申し込み手続きが行え、入金の確認後、保険に加入することができる。 - 特許庁

Further, the web server creates a program or data of a KML (Keyhole Markup Language) format which is necessary for exchanging information with the other existing retrieving site or the like on an Internet network.例文帳に追加

また、インターネット網上の他の既成の検索サイト等と情報交換するために必要なＫＭＬ（Keyhole Markup Language）形式のプログラムやデータの作成を行う。 - 特許庁

To provide a system eliminating the inconvenience of a transaction on the Internet, cutting a transaction time, and decreasing no desire for the transaction by consumers.例文帳に追加

インターネット上での取引の煩わしさを解消し、取引の時間を短縮し、消費者の取引する意欲を低下させないシステムを提供する。 - 特許庁

The network device 3 relays communication between an information household appliance 21 installed on the premises and transmitting/receiving image data as main data and the out-of-house Internet 1.例文帳に追加

ネットワーク装置３は、宅内に設置され画像データを主データとして送受信する情報家電機器２１と宅外のインターネット１との通信を中継する。 - 特許庁

A client transmits information on the quantity of printed matters and the like of an object to be estimated and personal information, to an estimator via the Internet.例文帳に追加

印刷料金の査定依頼者が、査定者へ、査定対象の印刷物の数量などの情報と個人情報をインターネット経由で通知する。 - 特許庁

This information processor is provided with a retrieval server 10 communicably connected with the user terminals 20 each accessing the Web content on the Internet 6 via an internal network 5.例文帳に追加

内部ネットワーク５を通じてインターネット６上のＷｅｂコンテンツにアクセスする利用者装置２０と通信可能に接続する検索サーバ１０を設ける。 - 特許庁

Contents and a sale price (selling price) of the right to be sold is put on the Internet 10 by a server 22 of a Web site, to receive the bidding.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのサーバ２２により、売却対象となる権利の内容と売却価格（売値）とをインターネット１０上で公開し、入札を受け付ける。 - 特許庁

To properly set prices by automatically managing the selling prices of articles at a virtual shop on the Internet according to price variation factors of the numbers of articles in stock.例文帳に追加

インターネット上の仮想商店における商品の販売価格を、在庫数等の価格変動要因に応じて自動管理し、適切な価格設定を行う。 - 特許庁

A home terminal 7 is so constituted that it can obtain the information on the washing operations from a washing control information providing server 9 through the Internet 8.例文帳に追加

ホーム端末７は、インターネット８を通じて洗濯制御情報提供サーバ９から洗濯運転に関する情報を入手可能に構成される。 - 特許庁

On the internet 1, a pachinko cybernetic shop 2 which provides the information A regarding pachinko and slot machines is opened, and a lottery place 9 is provided in the pachinko cybernetic shop 2.例文帳に追加

インターネット１上にパチンコやスロットマシンに関する情報Ａを提供するパチンコサイバーショップ２を開設し、パチンコサイバーショップ２に抽選場９を設ける。 - 特許庁

To easily input the personal information capable of being disclosed in accompany with accessing to a Web site in a communication device for utilizing the service on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のサービスを利用するための通信機器にあって、Ｗｅｂサイトへのアクセスに伴い開示してもよい個人情報を非常に簡単に入力する。 - 特許庁

To provide an individual authentication system on the Internet utilizing an IC card in which the authentication data of an individual cannot be abused in a shop or the like.例文帳に追加

個人の認証データを店舗等において悪用することができないＩＣカードを利用したインターネット上の個人認証システムを提供する。 - 特許庁

A user goes to the shop as desired, presents the message displayed on the internet portable telephone set and receives a prescribed service such as a discount service.例文帳に追加

ユーザは、希望に応じて店舗に行き、インターネット携帯電話機に表示されたメッセージを提示して割引サービス等の所定のサービスを受けることができる。 - 特許庁

To support selection of an auction site on the Internet for a user, and conduct intermediation service in concurrent exhibitions to the plural auction sites by the user.例文帳に追加

利用者がインタネット上のオークションサイトを選択するときの支援をし、利用者が複数のオークションサイトへの同時出品するときの仲介サービスを行う。 - 特許庁

The iptables line sets up IP Masquerading between the private network that our user-mode system will be on and the internet(reachable via eth0 in our case).例文帳に追加

iptablesの行は、user-modeシステムが繋がっているプライベートネットワークと、(私達の例では、eth0経由で到達可能な)インターネットの間のIPマスカレードを設定しています。 - Gentoo Linux

Also, a registered user can look up and identify a material on the NDL-OPAC system via the Internet and request a copying service by mail by paying the actual costs only. 例文帳に追加

また、あらかじめ利用者登録をすれば、インターネット上でNDL-OPACから資料を特定し、郵送でのコピーサービスを実費のみで受けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method, data is stored into a data site, and then the data is read out on the display screen of a cellular phone to be used through Internet functions of the cellular phone if required.例文帳に追加

携帯電話機のインターネット機能を利用し、データサイトにめもっておき、必要に応じて携帯電話表示面上に読み出して使用する方法である。 - 特許庁

By adding the advanced exchange of information on the internet and confirmation work with human eyes, the safety of commercial transaction settlement is remarkably improved.例文帳に追加

インターネットによる高度な情報の交換と人間の目による確認作業が加わる事により商取引決済の安全性は飛躍的に向上する。 - 特許庁

To provide a system for constructing a virtual event company on the Internet, and allowing a customer to select an event business company and to take part in the event fitting to the customer's need.例文帳に追加

インターネット上に仮想イベント会社を構築し、顧客がイベント事業会社を選び、顧客のニーズに合ったイベントへ参加するシステムを提供する。 - 特許庁

To control the packet sending rate in response to the congestion of a network when performing communications using animation or audio on a packet network such as the Internet or Ethernet (R).例文帳に追加

インターネットやイーサーネットなどのパケット網で動画や音声を用いた通信を行う際、ネットワークの輻輳に応じてパケット送出速度を制御する。 - 特許庁

Plural detecting positions for detecting the Internet addresses are designated at prescribed interval on the whole display area of the home page.例文帳に追加

検出位置指定処理部２２により、前記ホームページの全表示領域上に所定の間隔でインターネットアドレスを検出するための複数の検出位置を指定する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ENABLING GENERAL CUSTOMER TO SELECT CONTRACTOR IN RENOVATION OF HOUSE OR THE LIKE ON THE INTERNET THROUGH THIRD-PARTY ORGANIZATION, AND A SERIES OF BUSINESS MODELS OF THE SAME例文帳に追加

一般顧客が、インターネット上で、住宅等のリフォームにおける施工業者選びを、第三者機関を介して行えるシステム、並びにその一連のビジネスモデル - 特許庁

This one terminal device is provided with a network time acquiring section to acquire a network time from an NTP server or the like on the network including the Internet.例文帳に追加

当該１つの端末装置は、ネットワーク時間取得部を備え、インターネットをはじめとするネットワーク上でＮＴＰサーバ等からネットワーク時間を取得する。 - 特許庁

A user who requests Internet connection selects one ISP based on the ISP information to temporarily purchase an account with the ISP from the ISP broker.例文帳に追加

インターネット接続を希望するユーザは、ＩＳＰ情報に基づいて１つのＩＳＰを選択し、そのＩＳＰのアカウントをＩＳＰブローカから一時的に購入する。 - 特許庁

To satisfy the desire of a consumer who wants to obtain a feel and presence when buying a book in a bookstore actually, when buying the book on the Internet.例文帳に追加

現実に書店で本を購入する時の臨場感や感触を、インターネット上での購入時も得たいという消費者の欲求を満足させること - 特許庁

To seamlessly perform access between terminals from a plurality of terminals to the same contents on an external network such as the Internet in a home network or the like.例文帳に追加

ホームネットワーク等において、複数の端末から、インターネット等の外部ネットワーク上の同一のコンテンツに対し、端末間でシームレスにアクセスをすること。 - 特許庁

Further, an infrastructure is prepared for providing an application for browsing an electronic book on the personal computer and downloading the electronic book from the Internet.例文帳に追加

それに伴い、パソコン上で電子書籍を閲覧するアプリケーションの提供やインターネットから電子書籍をダウンロードすることができるインフラストラクチャを整える。 - 特許庁

The user which receives them sends information on selected desired golf links to the information control part 1 through the Internet 4 by using a terminal part 2, etc.例文帳に追加

受信した利用者は端末部２等でインターネット回線４を介して希望のゴルフ場を選択した情報を前記情報制御部１に送信する。 - 特許庁

Certainly, it is true that people can buy tickets for masuseki from ticket agencies and on the Internet, however, in the present circumstances they can only obtain tickets where they do not enjoy a good view of the dohyo. 例文帳に追加

各種プレイガイドやインターネットでも枡席のチケットを購入することはできるが、それでは観にくい枡席しか取れないというのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the URL returned from the Internet retrieval engine as the retrieved result based on transmitted retrieval information is displayed.例文帳に追加

このようなテキストを選択すると、好ましいことに所定の遅延後に、このテキストを検索するオプションをユーザに提供するポップアップ・メニューが表示される。 - 特許庁

A portable telephone 12 transmits data to the effect that detailed information on the taxicab route is needed through the Internet 13 to a management server 26 by operating buttons 12.例文帳に追加

携帯電話機１２はボタン１２ａを操作してタクシー経路の詳細情報が知りたい旨のデータをインターネット１３を介して管理サーバ２６に送信する。 - 特許庁

To provide virtual communication in an environment close to the real world by correcting the features of a conventional BBS or chat room on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の従来のＢＢＳやチャットルームの特徴を修正することにより、現実世界に近い環境において仮想的な交流を実現すること。 - 特許庁

It seems that transactions on the internet conducted without any face-to-face communication with the counterparty are, compared to other transactions, more likely to fall under the aforementioned categories. 例文帳に追加

これらについては、相手方が見えないインターネット上での取引では、通常の取引に比して、該当する場合がより大きくなると思われる。 - 経済産業省

In such cases, users who sell or disclose such IDs/Passwords on the internet bear contractual liability (liability for the non-performance of the main obligations; Article 415 of Civil Code). 例文帳に追加

この場合、ＩＤ・パスワード等をインターネット上で販売又は開示したユーザーは、契約上の責任（債務不履行責任・民法第 415条）を負う。 - 経済産業省

This is an act of malicious nuisance called Internet bulling (to be picked on), or an exposure of uncertainty over or criticism of the society, and also refers to a situation that an expansion and enlargement of opinions or discussions conducted in various Internet sites by routs who act in concert with it or follow it blindly, or people having own opinions, develop to the state called so-called 'matsuri' on the Internet. 例文帳に追加

これは、ネットいじめ（祭り上げられる）といった悪意の迷惑行為、または社会に対する不安や批判などの発露であり、それに呼応したり尻馬に乗るなどの野次馬や、一過言を持つ人々がインターネット上の様々な場所で、意見や議論を拡散・増大させ、いわゆるネット上の「祭り」といわれる状態に更になっていく様をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To down-load data at higher speed even if the data quantity of a request file is vast in an Internet connection device such as a provider device for connecting individual communication terminals to various Web sites on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の各種のＷｅｂサイトに対し個別の通信端末を接続するためのプロバイダ装置などのインターネット接続装置で、要求ファイルのデータ量が膨大である場合でも、より高速にダウンロードすること。 - 特許庁

To provide an adaptor that acquires an IP address as an identifier used for Internet communication on the basis of a telephone number entered by a communication destination in a communication between a plurality of communication units utilizing a public line and the Internet.例文帳に追加

公衆回線とインターネットとを利用する複数の通信装置間の通信において、通信先で入力された電話番号に基づいて、インターネット交信で使用する識別子としてのＩＰアドレスを取得する。 - 特許庁

To provide an internet connection switching system and a device therefor capable of connecting a connection contractor to the internet on a condition required by the contractor by automatically switching a connection destination with an optional timing.例文帳に追加

任意のタイミングで自動で接続先を切り替えることにより接続契約者の望む条件でインターネットに接続できるインターネット接続切替システム及びインターネット接続切替装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To retrieve all contents and all services by attaching a function that can retrieve useful sites and HPs existing on the Internet in accordance with their targets to a chip that can be used as money in the Internet.例文帳に追加

インターネットでお金として使えるチップにインターネット上に存在する役立つサイト及びＨＰをその目的に応じて検索出来る機能を附加してあらゆるコンテンツ、あらゆるサービスを検索出来るようにする。 - 特許庁

In the electronic commerce intermediation system, a web server managed by the transaction intermediary is placed on the Internet, and the web server judges transactions to determines cost payment on the basis of money on deposit made by a purchaser.例文帳に追加

これらの問題点を取引の安全を保った上で解決するため、金融機関を条件としない取引仲介者による、インターネット・汎用コンピュータでシステム構築の可能な電子商取引仲介システムを提供する。 - 特許庁

(IV) General Tortious Acts A person or company who has disclosed or provided IDs, passwords, serial numbers etc. on the internet may be liable for compensation of damages pursuant to the provision on tortious acts (Article 709 of the Civil Code). 例文帳に追加

（４）一般不法行為インターネット上でＩＤ・パスワード・シリアルナンバー等を公開・提供した者は、不法行為（民法第７０９条）に基づく損害賠償責任を負う場合がある。 - 経済産業省