「ON track」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF MOUNTING TRACK TRAVELING VEHICLE ON RAIL AND VEHICLE MOVING APPARATUS例文帳に追加

軌道走行車両の軌道載置方法及び車体移動装置 - 特許庁

A track on the disk is divided into areas composed of a plurality of tracks, a head is positioned for every prescribed track in the relevant area, and it is judged whether the flaw exists on the disk or not by judging whether the information on the track can be read on this prescribed positioning track or not.例文帳に追加

ディスク上のトラックを複数のトラックからなるエリアに分割し、当該エリアの所定のトラック毎にヘッドを位置決めするとともに、この位置決めされた所定のトラックにおいてトラックの情報が読み出せるか否かを判断することで前記ディスク上に傷が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

TRAIN APPROACH ALARMING SYSTEM AND POSITION DETERMINING METHOD FOR TRACKMEN ON TRACK例文帳に追加

列車接近警報システム及び線路上の作業員の位置特定方法 - 特許庁

Thereby, the scoring includes evaluation on the beauty of the traveling track of the vehicle.例文帳に追加

これにより車の走行軌跡の美しさも評価された採点となる。 - 特許庁

ON-VEHICLE NAVIGATION DEVICE AND TRAVELING TRACK DISPLAY METHOD例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置及び走行軌跡表示方法 - 特許庁

ATTACHMENT FOR TRAVELING ON TRACK AND SERVICE CAR PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

軌道走行用アタッチメント及びこれを装着した作業車両 - 特許庁

APPARATUS FOR WRITING LONGITUDINAL SERVO TRACK ON MAGNETIC MEDIUM例文帳に追加

磁気媒体に長手方向のサーボトラックを書込むための機器 - 特許庁

ACTION TO VEHICLE TRACK BASED ON MEASUREMENT OF LATERAL FORCE例文帳に追加

横方向力の測定に基づいた車両軌道へのアクション - 特許庁

On the 1st track A, the signal regarding the above value information is recorded, and a signal with specified recording density is recorded on the 2nd track B, and a jitter generated at the time of writing the signal recorded on the 1st track A is coded and recorded on the 3rd track C.例文帳に追加

第１のトラック（Ａ）には前記価値情報に関する信号が記録され、第２のトラック（Ｂ）には一定記録密度の信号が記録され、第３のトラック（Ｃ）には第１のトラック（Ａ）に記録された信号の書き込み時に生じたジッタがコード化されて記録されている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SPECIFYING POSITION OF RAIL WAY VEHICLE ON TRACK例文帳に追加

軌道上の車両を位置特定する方法およびシステム - 特許庁

On the magnetic tape 30, each track 32 is provided with two packet blocks.例文帳に追加

本磁気テープ３０は、各トラック３２が２個のパケットブロックを有する。 - 特許庁

To reduce water spraying amount for removing snow on a track slab.例文帳に追加

軌道スラブにおいて、消雪のための散水量を減少させる。 - 特許庁

To appropriately track-jump an optical spot on an optical disk.例文帳に追加

光ディスク上の光スポットを的確にトラックジャンプさせる。 - 特許庁

GUIDE WHEEL ELEVATION MECHANISM OF WORKING VEHICLE CAPABLE OF TRAVELING ON TRACK例文帳に追加

軌道走行可能な作業車両のガイド輪昇降機構 - 特許庁

To eliminate a need of tracking control at each time of movement on a recording track.例文帳に追加

記録トラックを移動する毎のトラッキング制御を不要とする - 特許庁

Then, the device continuously reproduces closely squeezing the translated sentences a to e on the training track.例文帳に追加

そして、練習トラックの訳文ａ〜ｅを詰めて連続再生する。 - 特許庁

POSITIONING CONTROL METHOD OF LIGHT BEAM INCIDENT ON TRACK例文帳に追加

トラックに入射する光ビームのポジショニング制御方法。 - 特許庁

To track information on each image formation job.例文帳に追加

各画像形成ジョブに関する情報をトラッキングすること。 - 特許庁

The vegetation units 1 are arranged on the vicinity of a track of a street car.例文帳に追加

そして、植生ユニット１を路面電車の軌道付近などに設置する。 - 特許庁

Various patterns are first written on a track TO.例文帳に追加

本発明の一例において、まず、トラックＴＯに複数パターンを書き込む。 - 特許庁

The movement of the slider is limited to a track formed on the cover.例文帳に追加

滑動体の動きは、蓋に形成されたトラックに対して制限される。 - 特許庁

A peripheral groove 41 is formed on a small diametrical side track end part of the inner ring 33.例文帳に追加

内輪３３の小径側軌道端部に周溝４１を形成する。 - 特許庁

ON-TRACK MOVING BODY CONTROL DEVICE AND ADVANCE DIRECTION DETECTOR例文帳に追加

軌道上移動体制御装置および進出方向検出装置 - 特許庁

ON-TRACK MOVING BODY CONTROL DEVICE AND ADVANCEMENT DIRECTION DETECTION DEVICE例文帳に追加

軌道上移動体制御装置および進出方向検出装置 - 特許庁

Secondly, there is such a step in this method that the optical marking mechanism is advanced to the next track from this track so that the start position on this track is not on the same straight line in the radial direction as the start position on the next track on the optically writable label face of the optical disk.例文帳に追加

第２に、この方法では、トラック上の開始位置が、光ディスクの光学的に書込み可能なラベル面の次のトラック上の開始位置と半径方向に同一直線上にないように、光学式マーキング機構を、このトラックから次のトラックへと進めるステップがある。 - 特許庁

Overall economic growth of SMEs in the APEC region is back on track.例文帳に追加

中小企業の経済成長は概して軌道に戻っている。 - 経済産業省

APEC has a strong track-record of work on international education.例文帳に追加

APEC は，国際的な教育に関する取組の目立った実績がある。 - 経済産業省

And we are on track to add another one and a half million jobs to this total by the end of the year.例文帳に追加

さらに、今年末までに150万人の雇用を創出する。 - 経済産業省

France as well, though with a slower pace compared to Germany, is on the track to recovery.例文帳に追加

フランスも、ドイツに比して緩やかではあるが回復基調にある。 - 経済産業省

By such efforts, we will put the Japanese economy on the track of full-scale growth.例文帳に追加

これにより、我が国経済を本格的な成長軌道に乗せていく。 - 厚生労働省

In a few moments they were on the little beaten track that ran round the wooded island, 例文帳に追加

中島を歩き回ってできた道がある。すぐにたどり着いた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To drop drain water and rain water on a track by ensuring a water discharge route onto a track beam on a skirt that covers underfloor equipment and a truck, in a saddle type monorail vehicle traveling on the track beam.例文帳に追加

軌道桁上を走行する跨座型モノレール車両において、床下機器及び台車を覆うスカートに軌道桁上までの排水経路を確保して、ドレン水や雨水等を軌道上に落とす。 - 特許庁

To correctly detect a vehicular position on a track by mechanically counting the number of markers on the track even when trouble occurs in a CPU for electronically counting the number of markers on the track.例文帳に追加

軌道上のマーカの数を電子的に計数するＣＰＵに異常が生じた場合にも、その数を機械的に計数することで、車両の軌道上の位置を正確に検出することにある。 - 特許庁

In recording on a HDD by reading out from the CD track data managed by the unit of track by a TOC (table of content), among the track data recorded on the CD, unrecorded data that are not recorded on the HDD are recognized.例文帳に追加

ＴＯＣによって、トラック単位で管理されるトラックデータをＣＤから読み出して、ＨＤＤに記録するのにあたり、ＣＤに記録されているトラックデータのうちで、ＨＤＤに記録されていない未記録のデータを認識する。 - 特許庁

To reduce man-caused operations during measurements on a vehicle traveling on a rail track in making inspection value data output time-sequentially from a sensor installed in the vehicle traveling on the rail track correspond to rail track position data.例文帳に追加

軌道上を走行する車両に設置されたセンサから時系列的に出力される検査値データを、軌道位置データと対応付ける際に、車両上での測定中における人為的な作業を低減することができるようにする。 - 特許庁

The display device displays a spatial track based on the command position or a spatial track based on the response position and a mark indicating a part determined to be equal to or larger than the threshold in the spatial track on a screen.例文帳に追加

表示装置は、指令位置に基づく空間的軌跡または応答位置に基づく空間的軌跡と当該空間的軌跡のうち閾値以上であると判定された部分を示すマークとを画面に表示する。 - 特許庁

When a train 3A traveling on a track 4A monitors the safety of a track 4B and detects an obstacle 6 on the track 4B, unusual information on the obstacle 6 is transmitted to a command center 2.例文帳に追加

軌道４Ａ上を走行する列車３Ａが、軌道４Ｂを安全監視し、軌道４Ｂに障害物６を検知した場合、障害物６に関する異常情報を指令センター２に送信する。 - 特許庁

A track 12c to temporarily place a working vehicle 27 by connecting the track 12a on the ties to the track 12b on the invert is provided on the vehicle body.例文帳に追加

機体１４には枕木上の軌道１２ａとインバート上の軌道１２ｂとを連絡して工事用車両２７を一時的に載置する軌道１２ｃを設ける。 - 特許庁

When a track 2 on the bridge 1 forms a curve, horizontal pressure acts on the track 2 in the case that a train travels on the track 2, and the tie 4 is likely to move in the longitudinal direction.例文帳に追加

橋梁１上の軌道２が曲線区間であるときには、この軌道２上を列車が走行すると軌道２に横圧が作用して、まくらぎ４が長さ方向に移動しようとする。 - 特許庁

The magnetic recording/playback device 100 inspects defects of the servo information by the on-track control, and sets a shifting amount for shifting the on-track position of the on-track control according to the information of the inspected defects.例文帳に追加

そして、磁気記録再生装置１００は、オントラック制御によりサーボ情報の欠陥を検査し、検査した欠陥の欠陥情報に応じて、オントラック制御のオントラック位置をシフトさせるシフト量を設定する。 - 特許庁

The track curves to the left at a point about 1,800 m from the entrance of the tunnel with the radius 1,000 m, while the eastbound track on the opposite side maintains a straight line. 例文帳に追加

そして、トンネル入口から約1,800mの位置で、左カーブ（半径1,000m、反対側の下り線は直線）となり下り線と分岐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A track and field training program for children was held on the last day of the national track and field championships at Nagai Stadium in Osaka. 例文帳に追加

子ども向けの陸上競技教室が，大阪の長(なが)居(い)陸上競技場での日本陸上競技選手権の最終日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

An array antenna 34 in which a sending antenna element array 18 and a receiving antenna element array 28 are arranged along a railroad track is moved on the track.例文帳に追加

鉄道軌道に沿って送信アンテナ素子列１８と受信アンテナ素子列２８を配列したアレイアンテナ３４を軌道走行移動させる。 - 特許庁

To perform super high density recording/reproducing on a magneto-optical recording medium by reducing a track pitch of a recording track when a laser beam having a short wavelength is used.例文帳に追加

短波長のレーザービームを用いた時に、光磁気記録媒体上で記録トラックのトラックピッチを狭めて超高密度で記録再生する。 - 特許庁

The track groove 5 of the track rail 2 is directly slantingly formed on the upper surface 8 side both side surfaces 18 to the under surface 9.例文帳に追加

軌道レール２の軌道溝５は下面９に対して上面８側の両側面１８に傾斜して直接形成されている。 - 特許庁