「ON track」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

SUPPORTING EQUIPMENT ON BRIDGE FOR TRACK WORKING VEHICLE FOR SLEEPER REPLACEMENT例文帳に追加

枕木交換用軌道作業車両の橋梁支持装置 - 特許庁

As a result, the stability of the track-on operation is improved.例文帳に追加

その結果、トラックオン動作の安定性が向上する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASUREMENT AND SEARCH OF TRACK PITCH ON DISK例文帳に追加

ディスクのトラックピッチ測定方法及びサーチ方法 - 特許庁

So the Tankadere kept steadily on her northward track. 例文帳に追加

そしてタンカディア号は北への進路をとり続けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The recording control means controls the magnetic recording medium to partially overlap adjacent tracks on each other, define a plurality of track groups composed of a plurality of adjacent tracks, provide a track between a first track group among the track groups and a second track group adjacent to the first track group and record information on the track between the track groups.例文帳に追加

記録制御手段は前記磁気記録媒体に対して、隣接するトラック同士の一部を重ね、且つ、隣接する複数のトラックからなるトラック群を複数定義し、前記トラック群のうちの第１のトラック群と当該第１のトラック群の隣となる第２のトラック群との間にトラックを設け、当該間に設けられたトラックに情報を記録するように制御する。 - 特許庁

In this automated storage and retrieval warehouse, loading work is performed at plural positions PG to plural unmanned carrying vehicles traveling on a first track 50, and a second track 51 is provided along the first track 50, and a third track for communicating the first track 50 with the second track 51 is provided.例文帳に追加

第１の軌道５０上を走行する複数の無人搬送車１７に対して複数の箇所ＰＧで積荷作業が行われる自動倉庫において、第１の軌道５０に沿って配される第２の軌道５１と、第１の軌道５０と第２の軌道５１とを連絡する第３の軌道とを設ける。 - 特許庁

On the other hand, a track number detection/output circuit 12b detects and outputs the track number in the reproduced signal from the following head 1b or 2b, and the track number protecting network 13b decides the track number, while referring to the track number decided by the track number protecting network 13a.例文帳に追加

一方トラックナンバ検出出力回路１２ｂでは、後行ヘッド１ｂ又は２ｂからの再生信号におけるトラック番号を検出出力し、トラックナンバ保護回路１３ｂはトラックナンバ保護回路１３ａにて決定されたトラック番号を参照しながら、トラック番号を決定する。 - 特許庁

To provide a track status analysis method, a track status analysis device, and a track status analysis program, which inexpensively and accurately detect the status of the track by a simple constitution in the track status analysis method, the track status analysis device and the track status analysis program for detecting the status of the track on which a vehicle travels.例文帳に追加

車両が走行する軌道の状態を検出する軌道状態解析方法及び軌道状態解析装置並びに軌道状態解析プログラムに関し、簡単な構成で、かつ、安価に、精度よく軌道の状態を検出できる軌道状態解析方法及び軌道状態解析装置並びに軌道状態解析プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A wall assembly includes one track arrangement disposed on the floor as a floor track and one track arrangement disposed on a ceiling as a ceiling track with the stud extended therebetween.例文帳に追加

床トラックとして床に配置されたトラック配置の一つと、天井トラックとして天井に配置されたトラック配置の一つを、その間にスタッドを延在して含む壁アセンブリーが提供される。 - 特許庁

This track maintenance device 1 includes a mechanical frame 2 movable on the track 4, and a track tracking unit 9 connected adjustably to the mechanical frame 2 and movable on the track by a flanged roller 10.例文帳に追加

軌道保守装置１は、軌道４上で移動可能な機械フレーム２と、機械フレーム２に調節可能に接続されフランジ付きローラ１０により軌道上で移動可能な軌道追跡ユニット９とを含む。 - 特許庁

The truck 1 for the track wheel is provided with a pair of bodies 1a travelably installed on the track R while loaded with the track wheel on the track R; and a connection part 1b for connecting these bodies 1a.例文帳に追加

本発明に係る軌道輪用台車１は、軌道Ｒ上に、それぞれ上記軌道輪を積載して軌道Ｒ上を走行可能に設置された一対の本体１ａと、これら本体１ａ間を連結する連結部１ｂとを備えている。 - 特許庁

The outermost peripheral track is detected, wherein contents of the track are recorded on a program area with the track at once system in a state information regarding the track is not recorded yet on a PMA area.例文帳に追加

トラックに関する情報がＰＭＡ領域に未記録でトラックの内容がプログラム領域にトラックアットワンス方式で記録された最外周トラックを検出する。 - 特許庁

When the minidisc is set on a reading region, a track name corresponding to each track is fetched from the user TOC area 10c (82) and the track name (program name) corresponding to each track is shown on a display (84).例文帳に追加

このミニディスクが読取領域に載置されると、ユーザーＴＯＣ領域１０ｃから各トラックに対応して、トラック名を取り込み（８２）、各トラックに対応してトラック名（番組名）を表示部に表示する（８４）。 - 特許庁

To easily prepare track wiring data based on an appropriate track wiring model for data input in data processing of track wiring information or track wiring diagram, and to avoid complication in data processing.例文帳に追加

線路配線情報もしくは線路配線図のデータ化に好適なデータ入力用の線路配線モデルに基づいて、線路配線データを容易に作成できるようにするとともに、データ化処理の複雑化を回避する。 - 特許庁

An off-track detection unit 62 monitors tracking servo signals from a servo circuit and registers position information on an off-track block in an off-track occurrence block memory 63 if occurrence of off-track is detected.例文帳に追加

トラックオフ検出部６２は、サーボ回路からのトラッキングサーボ信号を監視して、トラック外れが発生したことを検出して、トラックオフ発生ブロック記憶部６３に登録する。 - 特許庁

TRACK SLAB BOARD SEPARATION CONSTRUCTION METHOD FROM CONCRETE TRACK BED ON SLAB TRACK, HORIZONTAL STRAIGHTNESS CORRECTION CONSTRUCTION METHOD OF SLAB TRACK USING IT AND SLAB MAT CUTTING DEVICE USED FOR THEM例文帳に追加

スラブ軌道におけるコンクリート路盤からの軌道スラブ版分離工法、及びこれを用いたスラブ軌道の水平真直度修正工法、並びにこれらに用いるスラブマット切断装置 - 特許庁

At the time of performing the maintenance and restoration of the track 12, the amount of displacement of the track 12 is obtained as measurement data by dividing, for example, an electric and track inspection car 11 on the track 12.例文帳に追加

軌道の狂いを整備復元する際、例えば、電気軌道総合試験車１１が軌道１２上を走行して軌道の変位量を測定データとして得る。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device that improves the track density by making a track pitch in a recording unit small even without narrowing the reproducing track and also an yield on the production tolerance of the reproduction track width can be improved.例文帳に追加

再生トラック幅を小さくしなくても記録単位内トラックピッチを小さくし、トラック密度の向上を図るとともに、再生トラック幅の製造公差に対する歩留まりを向上可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Pits 108 are provided on both tops of the projected groove track 105 and the recessed groove track 106, and their sizes and intervals, that is, spacial frequencies are changed in the projected groove track 105 and the recessed groove track 106.例文帳に追加

そして、凸状の溝トラックと凹状の溝トラックの先頭にトラックの形態が切り替わることを識別する識別情報が記録されている切り換え検出領域１０３が設けられている。 - 特許庁

To provide a track slab board separation construction method from a concrete track bed enabling the correction work of a track rail on a slab track in a short time, a horizontal straightness correction construction method and a slab mat cutting device.例文帳に追加

短期間でスラブ軌道における軌道レールの修正工事を可能とするコンクリート路盤からの軌道スラブ版分離工法、水平真直度修正工法、並びにスラブマット切断装置を提供する。 - 特許庁

In this track cross signal generating method, a track error signal(TE) or a miller(MI) signal on which a track cross element is superimposed are converted to a binary signal as an input signal with a hysteresis comparator 30 to output the track cross(TC) signal.例文帳に追加

トラッククロス成分の乗ったトラックエラー（ＴＥ）信号またはミラー（ＭＩ）信号を入力信号としてヒステリシスコンパレータ３０で２値化してトラッククロス（ＴＣ）信号を出力する。 - 特許庁

When the track is not locally accessible, the track is taken out on the basis of the global identifier from a track source related with the track.例文帳に追加

トラックが局所的にアクセス不可能である場合には、トラックはトラックと関連付けられたトラックソースからグローバル識別子に基づいて取り出される。 - 特許庁

If the track data contg. the current position are already stored in the track storing means, a data converter 75 stores road data based on the moving track shown by the track data in the road database.例文帳に追加

データ変換部７５は、現在位置を含む軌跡データが軌跡記憶手段に既に記憶されている場合、この軌跡データが表す移動軌跡に基づく道路データを道路データベースに記憶させる。 - 特許庁

In this encoder, a main signal track provided on a main scale is divided to a first main signal track 11a and a second main signal track 11b and an original point track 12 is disposed between both tracks 11a, 11b.例文帳に追加

メインスケール１０に設けられる主信号トラックを第１主信号トラック１１ａ、第２主信号トラック１１ｂに分割し、両トラック１１ａ、１１ｂ間に原点トラック１２を配置した。 - 特許庁

Determination is made as to whether the information of the reached target track is a target track or not and, if it is a target track, the process waits until the rotating speed of an optical disk medium reaches a specified rotating speed while maintaining the pickup on the target track.例文帳に追加

到達した現トラック情報が目標トラックであるかどうかを判定し、目標トラックであった場合、目標トラックにピックアップを維持しながら、光ディスクメディアの回転数が所定の回転数になるのを待つ。 - 特許庁

As update of information to a first track group, after recording on a track T1 to a track T3 including an update sector 301 is performed, recording continues to an (n-1)th sector of a track T4.例文帳に追加

第１トラック群に対する情報の更新として、トラックＴ１から更新セクタ３０１を含むトラックＴ３までが記録された後、トラックＴ４のｎ−１番目のセクタまでの記録が継続される。 - 特許庁

On the contrary, the surface roughness of an inner ring raceway track 5a is set to become larger from an outward flange 6a provided at one axial end of the inner ring raceway track 5a corresponding to the other axial end of the outer ring raceway track 7a toward the other axial end of the inner ring raceway track 5a.例文帳に追加

反対に、内輪軌道５ａの表面粗さを、この内輪軌道５ａの軸方向他端部に設けられた外向鍔部６ａ側から、軸方向一端側に向かう程大きくなる様に規制する。 - 特許庁

A reference track determination part 32 determines a track which is to be used as a reference (i.e., a track having a high priority) in multi-track edition based on analysis information from a reproduction information analyzing part 31, and determines the order in which frames in a GOP are to be decoded based on the reference track.例文帳に追加

基準トラック決定部３２は、再生情報解析部３１からの解析情報に基づき、マルチトラック編集において、基準となるトラック（すなわち、優先度の高いトラック）を決定し、それに基づいて、GOP内のフレームの復号する順番を決定する。 - 特許庁

The track ID information 41 is buried for every recording track with a physically irregular pattern on the non-magnetic substrate, and when the contents data recorded on the recording track are read, the track ID information 41 of the recording track is read out together with the contents data.例文帳に追加

非磁性基板上の物理的凹凸パターンによりトラックＩＤ情報４１を記録トラック毎に埋め込み、記録トラックに記録したコンテンツデータを読み取る際に、コンテンツデータと共に記録トラックのトラックＩＤ情報４１を読み出す。 - 特許庁

A truck for a railroad track is composed of the carriage equipped with wheels traveling on the track, a projecting track overhanging in the direction orthogonal to the advancing direction of the carriage, a telescopic support interposed between the projecting track and the surface of the earth, and a moving base which is mounted on the carriage and can be moved along the projecting track.例文帳に追加

軌道を走行する車輪を備えた台車と、台車の進行方向と直交する方向に張り出し可能な張り出し走路と、張り出し走路と地表との間に介在させる伸縮支柱と、台車の上に搭載し、張り出し走路に沿って移動可能な移動台とによって構成する。 - 特許庁

To completely erase signal data written on the basis a center line of each track on the disk, especially old data recorded close to both sides of recording track width, and record the recording track width of the signal data in at a correct position with respect to track center lines with a predetermined recording track width.例文帳に追加

ディスクの各トラックの中央線を基準に書込を行った信号データの、特に記録トラック幅の両端付近に記録されている旧データを十分に消去し、かつ、信号データの記録トラック幅をトラックの中央線に対して正確な位置に所定記録トラック幅で記録する。 - 特許庁

a regular occasion on which a number of horse races are held on the same track 例文帳に追加

多くの競馬を同じ競馬場で行う定例の行事 - 日本語WordNet

In the case of the Toki 325 train, it was lucky that no train was running on the track on the other side. 例文帳に追加

とき325号の事例では、対向列車の不在が幸いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moved track beam is placed on a truck 41b traveling on a rail 41.例文帳に追加

移動する軌道桁はレール４１を走行する台車４１ｂに乗っている。 - 特許庁

CRAWLER WIDTH ADJUSTING DEVICE OF WORKING MACHINE OPERATING BOTH ON TRACK AND ON LAND例文帳に追加

軌道陸上兼用作業機のクローラ幅調整装置 - 特許庁

I've been on his track for years and have never set eyes on him yet." 例文帳に追加

何年も追っていてまだ一度もあいつを見たことがないんです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

There are two pairs of single crossovers on the Kurama side, followed by a single main track on the inbound side and a lead track on the outbound side. 例文帳に追加

鞍馬寄りに片渡り線2組があり、その先は上り線側が単線の本線、下り線側が引上線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the CLV disc format comprising a series of sectors having a sector length equal to an integer times of 2×±×(track pitch), track marks of fixed length are arranged at a constant physical length interval along a spiral recording/reproducing information track and track position information is obtained by detecting track marks on a current track and an adjacent track.例文帳に追加

セクター長が（２×π×（トラックピッチ））長の整数倍からなるセクターの連なりで構成されるＣＬＶディスクフォーマットにおいて、スパイラル状に形成された記録又は再生を行なう情報トラック内に、該情報トラックに沿って等物理長間隔で配置された固定長のトラックマークを設け、現在トラックのトラックマーク及び隣接トラックのトラックマークを検出してトラック位置情報を得る。 - 特許庁

When a one's own composition pen tool is selected to perform drawing in time of the editing process, a track image drawing processing part 53b draws a track image on the basis of the track image data according to a drawing track line recognized by a drawing track recognition part 53d.例文帳に追加

そして、編集処理時において、自作ペンツールが選択されて描画が行われると、描画軌跡認識部５３ｄによって認識された描画軌跡線に応じて、軌跡画像描画処理部５３ｂが軌跡画像データに基づいて軌跡画像の描画を行う。 - 特許庁

Based on an error between an FF position track and a real position track, an FF position track adjusting part 100 corrects FF position track data stored in an FF position track generation part 50, and adjusts a last reached position to match a target position.例文帳に追加

また、ＦＦ位置軌道調整部１００が、ＦＦ位置軌道と実位置軌道との誤差を基にして、ＦＦ位置軌道生成部５０に記憶されたＦＦ位置軌道データを修正し、かつ最終到達位置が目標位置と一致するように調整する。 - 特許庁

On one side wall of each of a land track 101 and a groove track 102, an address information block containing address information is formed by meandering or recessing/projecting, the address information block of the land track and the address information block of the groove track are arranged to be shifted from each other in a track direction.例文帳に追加

ランドトラック１０１及びグルーブトラック１０２のそれぞれの片方の側壁に、アドレス情報を含むアドレス情報ブロックを蛇行又は凹凸によって形成し、ランドトラックのアドレス情報ブロックとグルーブトラックのアドレス情報ブロックをトラック方向にずらして配置する。 - 特許庁

In this method, when a position of a data track is included an inner peripheral area or an outer peripheral area on a disk medium, track pitch conversion processing is performed so that track pitch of the data track is larger than the track pitch in intermediate peripheral area.例文帳に追加

本方法は、データトラックの位置がディスク媒体上の内周エリアまたは外周エリアに含まれる場合には、ヘッドのアジマス角に基づいて、データトラックのトラックピッチを中周エリアでのトラックピッチより大きく設定するようなトラックピッチ変換処理を実行する。 - 特許庁

A track length calculating part 44 calculates a left unit track length LL and a right unit track length RL which are lengths of the track for which the player actually drags an operation display part 10 every time the player operates to drag the track one round based on the manipulated input received by the reception part 41.例文帳に追加

軌跡長算出部４４は、受付部４１により受け付けられた操作入力に基づいて、プレーヤが軌道を１周なぞる操作を行う毎に、プレーヤが操作表示部１０を実際になぞった軌跡の長さである左単位軌跡長ＬＬ及び右単位軌跡長ＲＬを算出する。 - 特許庁

The full identify of a track during a track seek is determined by iteratively assuming a track identity, and estimating acceleration of the transducer based on the assumed track identity, until the track identify is found for which estimated acceleration meets some predetermined threshold.例文帳に追加

トラックシーク動作中、トラックのフルアイデンティティは、トラック・アイデンティティを仮定し、仮定したトラック・アイデンティティに基づいてトランスデューサの加速度を推定し、これを推定した加速度が所定のしきい値に一致するまで繰り返すことによって決定する。 - 特許庁

A track reliability- calculating means 4 calculates the track reliability corresponding to a size of the predetermined range from observation information, and a track reliability- judging means 5 judges according to a track cumulative reliability value calculated on the basis of the track reliability whether or not the target disappears.例文帳に追加

また、航跡信頼度計算手段４はその所定の範囲の大きさに対応した航跡信頼度を観測情報から計算し、航跡信頼度判定手段５は、その航跡信頼度に基づいて計算した航跡累積信頼度の値に応じて目標が消滅したか否かを判定する。 - 特許庁