「ON track」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A 1st track 202 and a 1st track gap 204 are ensured and a boot catalog and a boot image are subsequently written on a 2nd track 206 in an optical storage medium.例文帳に追加

第一のトラック２０２と第一のトラックギャップ２０４とを確保してから、光記憶媒体内の第二のトラック２０６にブートカタログとブートイメージとを書き込む。 - 特許庁

Based on the acceleration component of the primary track data, a lively movement component related to the movement of the specified key is calculated, and secondary track data are generated by correcting the primary track data with the lively movement component.例文帳に追加

この１次的軌道データにおける加速度成分に基づき前記特定の鍵の動きに関する躍動成分を算出し、この躍動成分によって前記１次的軌道データを修正した２次的軌道データを生成する。 - 特許庁

A movable track holder 13 is supported at the tip end of a first elastic supporting member 14 which is projectingly provided from a fixed track holder 12 fixed on a base 10 and which is deformable in the track direction.例文帳に追加

ベース１０に固定された固定トラックホルダ１２より突設されてトラック方向に変形可能な第１弾性支持部材１４の先端部に可動トラックホルダ１３が支持される。 - 特許庁

To enable one unit of a working machine to operate in a wide track rail straddling condition, a narrow track rail straddling condition, and in a wide track on-rail condition.例文帳に追加

１台の作業機で、広軌レール跨ぎ状態、狭軌レール跨ぎ状態及び広軌オンレール状態の３つの状態での作業を行うことができる。 - 特許庁

Then, a switch detection area 103 recorded with identification information indentifying that the form of the track is switched is provided on the heads of the projected groove track and the recessed groove track.例文帳に追加

そして、凸状の溝トラックと凹状の溝トラックの先頭にトラックの形態が切り替わることを識別する識別情報が記録されている切り換え検出領域１０３が設けられている。 - 特許庁

A track is so formed that a track pitch Tp is made gradually wide as advanced to the outer peripheral part from an inner peripheral part on the optical disk having the one spiral track format.例文帳に追加

１つの渦巻き状のトラックフォーマットを持つ光ディスク上を内周から外周へと進むに伴い、トラックピッチＴｐが徐々に大きくなるようにトラックを形成する。 - 特許庁

In both of the first track groove 11 and the second track groove 12 on the outside joint member 1, opening side track groove parts 11c and 12c connected to the central track groove parts 11b and 12b are formed into a shape where undercut is not present toward the opening side.例文帳に追加

外側継手部材１の第１トラック溝１１および第２トラック溝１２の双方において、中央トラック溝部１１ｂ、１２ｂに接続される開口側トラック溝部１１ｃ、１２ｃを開口側に向かってアンダーカットのない形状とする。 - 特許庁

Influence degree for the proximity data track of data write-in is different, depending on a head rider, the radial position of the written data track, conditions in the case of data-write-in, and position relation between the written data track and the proximity data track.例文帳に追加

データ書き込みの近接データ・トラックへの影響度は、ヘッド・スライダ、書き込まれるデータ・トラックの半径位置、データ書き込み時の条件、そして、書き込まれるデータ・トラックと影響を受ける近接データ・トラックとの間の位置関係よって異なりうる。 - 特許庁

A shape of a forward road and present vehicle speed V_cur are acquired sequentially, then an ideal cruising track 32 and a predicted cruising track 33 are to be always displayed on a display 30 within vehicle cruising while the ideal cruising track 32 and the predicted cruising track 33 are successively updated from them.例文帳に追加

前方道路の形状、現在車速V_curを逐次取得し、それらから理想走行軌跡３２および予測走行軌跡３３を逐次更新しつつ、車両走行中、常時、理想走行軌跡３２と予測走行軌跡３３とを表示器３０に表示する。 - 特許庁

To provide a cutter for a buried tap of a track rail capable of easily cutting a projecting part of the buried tap press fitted in a mounting hole of the track rail by moving the cutter on the track rail by utilizing the slide guiding characteristic of the track rail.例文帳に追加

この発明は、軌道レールに備わる摺動案内性を利用して埋栓用カッタを軌道レール上で移動させることで、軌道レールの取付け孔に圧入された埋栓の出っ張り部分の切削を簡単に行う軌道レールの埋栓用カッタを提供する。 - 特許庁

On the outer joint member, a first outer track groove 14a twisted to one side in the circumferential direction with respect to the axial line, a second outer track groove 14b twisted to the other side in the circumferential direction, and a third outer track groove extended straightly to the axial line direction between the first and second outer track grooves 14a, 14b are formed.例文帳に追加

外側継手部材は、軸線に対して周方向一方にねじれた第１外側トラック溝１４ａと、周方向他方にねじれた第２外側トラック溝１４ｂと、これらのトラック溝間に軸線方向にストレートに延びる第３外側トラック溝とが形成される。 - 特許庁

Based on information about the calculated desired passing positions, a desired course change track creating part 3E creates the track of the change in the desired course during a change to the course of the one's own vehicle, and outputs the track of the change in the desired course to a desired course change track output part 3F.例文帳に追加

そして、算出された各目標通過位置の情報に基づき、目標進路変更軌跡生成部３Ｅが自車両の進路変更の際の目標進路変更軌跡を生成し、その目標進路変更軌跡を目標進路変更軌跡出力部３Ｆに出力する。 - 特許庁

To provide an absolute value type magnetic scale device for lessening influence of a magnetic flux of a first magnetic track on a second magnetic track even when a separation distance between the first magnetic track and the second magnetic track is short.例文帳に追加

第１の磁気トラックと第２の磁気トラックとの離間距離が短い場合であっても、第２の磁気トラック上における第１の磁気トラックの磁束の影響を小さくすることができる絶対値型磁気スケール装置を提供すること。 - 特許庁

After a level of the MIRR signal 23 has been changed from the on-track state to the off-track state and when the level of the TEC signal 24 changes without changing of the level of the MIRR signal 23, the off-track detector 18 outputs the off-track signal 25.例文帳に追加

トラック外れ検出部１８は、ＭＩＲＲ信号２３のレベルがオントラック状態からオフトラック状態に変化した後、ＭＩＲＲ信号２３のレベルが変化することなくＴＥＣ信号２４のレベルが変化した場合にトラック外れ信号２５を出力する。 - 特許庁

Therefore, setting a gazing point of the driver and a travel track based on the gazing point makes the travel track a track closer to a travel track when the driver performs steering in person, thereby, preventing the driver from feeling incongruity and risk.例文帳に追加

従って、運転者の注視点を設定し、注視点に基づいて走行軌道を設定すると、その走行軌道は、運転者が自分で操舵した場合の走行軌道に近い軌道となることから、運転者が違和感や恐怖感を覚えることを抑制できる。 - 特許庁

The pit mark 2 is protruding to a land part 4 from a recording track G1 in a nearly trapezoidal shape with a protruding width W1 at an edge part on a recording track G2 side and notched into the inner part of the recording track G1 in a nearly triangle shape with a notch width W2 at the edge part opposite to the recording track G2.例文帳に追加

ピットマーク２は、記録トラックＧ２側の縁部では、突出幅Ｗ１で、ほぼ台形状に記録トラックＧ１からランド部４に突出しており、記録トラックＧ２と反対側の縁部が、切込み幅Ｗ２で、ほぼ三角形状に記録トラックＧ１内に切れ込んでいる。 - 特許庁

The method of controlling the effector track works with a step to determine a non-variant control parameter for the track, a step to express the effector track through a task description not containing the non-variant control parameter, and a step to control the effector track on the basis of the task description.例文帳に追加

本発明の提供するエフェクタ軌道を制御するための方法は、軌道の不変制御パラメータを求めるステップと、不変制御パラメータを含まないタスク記述によりエフェクタ軌道を表すステップと、タスク記述に基づいてエフェクタ軌道を制御するステップと、を含む。 - 特許庁

To form a servo track having high position precision in a hard disk in the method for aligning a hard disk device with a non-contact servo track writer among servo track writers used when a servo track is formed on the hard disk of the hard disk device.例文帳に追加

ハードディスク装置のハードディスクにサーボトラックを形成する場合に使用するサーボトラックライタのうち、非接触型サーボトラックライタに対するハードディスク装置のアライメント方法に関し、ハードディスクに位置精度の高いサーボトラックを形成できるようにする。 - 特許庁

This servo control method for the disk drive is obtained, which moves a converter to a target track on the basis of an acceleration function in which the variation of acceleration at a track seeking start and a track searching end in a track seeking mode becomes zero.例文帳に追加

トラック探索モードにおいて，トラック探索開始時およびトラック探索終了時における加速度の変化量が０となる加速度関数に基づいて，変換器を目標トラックに移動させることを特徴とする，ディスクドライブのサーボ制御方法が提供される。 - 特許庁

In the AV player furnished with a disk changer for housing a plurality of disks, at least a "track up" button 53 for indicating the reproduction of the next track and a "track down" button 54 for indicating the reproduction of the previous track are prepared on the operating part of the AV player.例文帳に追加

複数のディスクを収納するディスクチェンジャーを備えたＡＶ再生装置において、ＡＶ再生装置の操作部には、少なくとも、次のトラックの再生を指示するための「トラックアップ」ボタン５３及び前のトラックの再生を指示するための「トラックダウン」ボタン５４が設けられている。 - 特許庁

In the track surface of each track board, a center part 6a is formed in conical cross section, and its periphery 6b is formed in circular arc shaped cross section, or the track surface is formed in Gothic arch like cross section on the whole to secure the restoring force of the ball 4 returning to the track center.例文帳に追加

各軌道盤の軌道面は、中央部分６ａをすり鉢状断面にし、その周り６ｂを円弧状断面に形成するか、或いは全体としてゴシックアーチ状断面に形成して、軌道中心へ戻るボール４の復元力を確保する。 - 特許庁

The sensor-equipped bearing apparatus for wheel is equipped with a fixed side outside member 1 formed with two rows of track surfaces 3 on an inner circumference, a rotating side inside member 2 having two inner rings 9A, 9B formed with track surfaces 4 facing each track surface 3, and two rows of rolling elements 5 interposed between the opposing track surfaces 3, 4.例文帳に追加

内周に２列の軌道面３が形成された固定側の外方部材１と、前記各軌道面３に対向する軌道面４が形成された２個の内輪９Ａ，９Ｂを有する回転側の内方部材２と、これら対向する軌道面３，４の間に介在した２列の転動体５とを有する。 - 特許庁

An on-vehicle apparatus 3 controls the speed of a train 1 by selecting the ATS signal with the track ID corresponding to the front track ID included in the ATS signal selected when the train 1 enters into the track circuit 3T, when the ATS signal transmitted to the track circuits 3T-5T is received, and when the train 1 enters into and travels on the track circuit 2T.例文帳に追加

車上装置３は列車１が軌道回路３Ｔに進入したとき、軌道回路３Ｔ〜５Ｔに送信されているＡＴＳ信号を受信したとき、列車１が進出した軌道回路２Ｔを走行しているときに選択したＡＴＳ信号に含まれる前方軌道ＩＤと一致する当該軌道ＩＤを含むＡＴＳ信号を選択して列車１の速度を制御する。 - 特許庁

When a user specifies a track number, the track number specified by the user and its title name are displayed on the disk player 11 (only when the title name is already recorded in the track corresponding to the track number), and it becomes possible for the user to input or correct a title name on the existing title name, and alter the track number.例文帳に追加

ユーザがトラック番号を指定すると、ディスプレー１１には、ユーザの指定したトラック番号及びそのタイトル名（該トラック番号のトラックにタイトル名が記録済みになっている場合に限る。）が表示され、タイトル名上でタイトル名の入力又は修正、及びトラック番号の変更が可能になる。 - 特許庁

participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it 例文帳に追加

競走用トラックまたはそれに付随した競技場で催される運動競技に参加すること - 日本語WordNet

Three targets are positioned on the left hand side of the archer on horseback who proceeds down a 218 meter long straight track. 例文帳に追加

距離2町（約218m）の直線馬場に、騎手の進行方向左手に３つの的を用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tunnel has a double-track cross section on the Nishiotsu side and a deformed tunnel of three single tracks on the Yamashina side. 例文帳に追加

このトンネルは西大津方が複線断面であるが、山科方は単線3つの変形トンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two station houses, one on the north side and the other on south side, are provided, each of which is an over-track station. 例文帳に追加

駅舎は北側と南側の2箇所にあり、いずれも橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toki train and another train on the track on the other side were scheduled to pass the same place running in opposite directions with each other five minutes after the earthquake occurred. 例文帳に追加

地震発生5分後に対向列車とすれ違うダイヤになっていたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation on the Oji-Kawachi-Katakami section was resumed using a single track that was newly constructed on the opposite side of Yamato-gawa River. 例文帳に追加

不通だった王寺-河内堅上間を大和川対岸の新線に切り替えて単線で復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, both of rapid trains and local trains ran on the inner line even on the quadruple-track section 例文帳に追加

当時は、複々線区間でも快速電車と緩行電車は内側の電車線を共同で使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train ran on the test track between the cities of Tsuru and Otsuki with train staff on board. 例文帳に追加

列車は，都(つ)留(る)市と大(おお)月(つき)市の間の実験線を，鉄道職員を乗せて走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 21, the train reached 603 kilometers per hour on the company's 42.8-kilometer-long test track in Yamanashi Prefecture.例文帳に追加

４月21日，山梨県にある同社の全長42.8キロの実験線で，リニアが時速603キロに達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dressing parts 7, 8 are provided on the table 4 positioned on a track of the polishing brush 2.例文帳に追加

研磨ブラシ２の軌道上に位置するテーブル４上にドレッシング部７，８を設ける。 - 特許庁

To surely detect points existing on a track without necessitating a new equipment on the ground, etc.例文帳に追加

新たな地上設備等を必要とせずに、軌道上に存在するポイントを確実に検出する。 - 特許庁

The tire 16 is attached to a vehicle used on the road and on the rail of a track.例文帳に追加

タイヤ１６は、道路上及び軌道のレール上において使用される車両に装着される。 - 特許庁

To track the movement of a mobile and displaying the result on one screen on the basis of images photographed by a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラで撮影した画像を元に、１つの画面に動体の移動を追尾して表示する。 - 特許庁

A foundation plate 201 laid on a track 100 is provided on the positioning device 200.例文帳に追加

位置決め装置２００には、トラック１００上に敷設された基礎プレート２０１が設けられる。 - 特許庁

This device is provided with a machine frame 5, which is supported on a carriage 3 on the track.例文帳に追加

この装置は、軌道上の台車３に支持された機械フレーム５を備える。 - 特許庁

To detect correctly whether the recording is made on a correct track and increase the reliability on recording.例文帳に追加

正しいトラックに記録を行っているのかを正確に検出し、記録時の信頼性を向上する。 - 特許庁

The track on which front and rear wheels pass is adjusted depending on the position and angle of mounting the slider receptacle.例文帳に追加

前後のタイヤが通る軌道はスライダー受けの取り付け位置や角度により調整する。 - 特許庁

In the method for conveying the workpieces by using the pallet conveying device, a circulation track conveying process for conveying the plurality of pallets 11 mounted with workpieces along the circulation track and a reciprocation track conveying process for reciprocally moving partial pallets 11 of the plurality of pallets 11 between the reference position K on the circulation track and the destination positions M1-M3 opposed to the work station 2 provided along the reciprocation track are repeated.例文帳に追加

この装置を用いたワークの搬送方法は、ワークを搭載した複数のパレット１１を循環軌道に沿って搬送する循環軌道搬送工程と、複数のパレット１１の内の一部のパレット１１を循環軌道上における基準位置Ｋと往復軌道に沿って設けられたワークステーション２に対峙する目的位置Ｍ１〜Ｍ３との間で往復移動させる往復軌道搬送工程とを繰り返す。 - 特許庁

This disk reproducing device is provided with a system control part 14 which detects the coincidence of read disk identification information with disk identification information associated with reproduction track information showing track reproduction order and instructs a servo control circuit 12 to perform track reproduction based on corresponding reproduction track information in response to a reproduction request according to the track reproduction order.例文帳に追加

読み取ったディスク識別情報と、トラック再生順序を示す再生トラック情報に対応付けられたディスク識別情報との一致を検出し、トラック再生順序による再生要求により、対応する再生トラック情報に基づくトラック再生をサーボ制御回路１２に指示するシステム制御部１４を備える。 - 特許庁

The vessel 46 lowering or lifting in a state of being fitted to a second support surface exists on one track of both tracks having an offset and is dislocated from the other track when transferring to the second revolution track from the first revolution track, and clearance S is arranged between a first support surface and the vessel so that the track can be smoothly transferred.例文帳に追加

第２支持面に嵌まった状態で降下又は上昇する容器４６は、第１公転軌道から第２公転軌道に移行する際に、オフセットを有する両軌道の一方の軌道上にあり他方の軌道からはずれるが、第１支持面と容器との間に隙間Ｓが設けられていて、円滑な軌道遷移が可能である。 - 特許庁

The track inspecting apparatus of the straddling type monorail is capable of photographing the undersurface of the track beam, wherein reflective mirrors 34a, 34b are provided under the track beam C and photographing devices 14a, 14b are provided at both sides of the track beam to photograph reflected images of the track beam undersurface appearing on the reflective mirrors 34a, 34b by the photographing devices 14a, 14b.例文帳に追加

本発明に係る跨座式モノレールの軌道点検装置は、軌道桁下面を撮影可能としたものであって、軌道桁Ｃの下方に反射鏡３４ａ，３４ｂを設置し、軌道桁の側方に撮影装置１４ａ，１４ｂを設け、前記反射鏡３４ａ，３４ｂに映った軌道桁下面の反射像を前記撮影装置１４ａ，１４ｂにより撮影できるようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁