「ON-NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly advance a joint research, trusted research or industry/ study linkage by creating an opportunity for research employees belonging to enterprises, universities and various research institutes or the like to communicate and to exchange information and the site of meeting on a network.例文帳に追加

企業、大学、各種研究機関等に所属する研究従事者の交流及び情報交換の機会とネットワーク上の面会の場を創生し、共同研究、委託研究、産学連係等を円滑に進める。 - 特許庁

When the network 3 is disconnected, order receiving information stored in the shared memory 2 are copied in a FD 6, the FD 6 is set in the device 4 and the issuing processing based on order receiving information from the FD 6 is executed.例文帳に追加

ネットワーク３が切断された場合、共有メモリ２に格納されている受注情報をＦＤ６に複写し、図書カード発行装置４にＦＤ６をセットしＦＤ６からの受注情報に基づく発行処理を実行させる。 - 特許庁

To provide communication equipment and a communication method for surely acquiring print content whose printer device is designated by accessing a server on the network according to an action from a host device.例文帳に追加

ホスト装置からのはたらきかけにより、プリンタ装置が指定された印刷コンテンツのネットワーク上のサーバにアクセスして印刷コンテンツを取得する場合の処理を確実に行なうことができる通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

A communication term selecting portion 5 selects a communication section for the packet to be transmitted according to a progress state of the resource allocation request to the network, and a packet transmitting portion 6 transmits the packet depending on the selected communication term.例文帳に追加

通信期間選択部５は、ネットワークに対するリソース割当要求の進捗状況に応じて、該当するパケットを送信する通信区間を選択し、パケット送信部６は、選択された通信期間により、パケットを送信する。 - 特許庁

A management system 1 having a server 5 storing data on the newspaper sales, a store management terminal 2 for managing the newspaper sales and a salesperson terminal 3 for the newspaper salesperson are communicably connected via a network.例文帳に追加

新聞販売に関するデータを記憶するサーバ５を有した管理システム１と新聞販売管理用の販売店管理端末２及び新聞販売員用の販売員端末３とがネットワークを介して通信可能に接続される。 - 特許庁

The server is provided with firmware or software which connects a client to at least one function of the multifunctional peripheral device selected through a corresponding peripheral device channel in accordance with an instruction of the client, and thus the client can access the function on the network.例文帳に追加

サーバは、クライアントの命令に応じて、対応周辺チャネルを介して選択された少なくとも多機能周辺機器の一つの機能に接続させるファームウェア及び又はソフトウェアを備え、よって、ネットワーク上でのアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a robot system, confirming the states of all robot control devices on the same network with a robot control device having at least one state confirming function, and also to provide a robot control device including the state confirming function.例文帳に追加

少なくとも１つの状態確認機能を備えたロボット制御装置で同一ネットワーク上の全てのロボット制御装置の状態を確認できるロボットシステム及びその状態確認機能を備えたロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

The home gateway 4 acquires electronic apparatus information on the state and/or the operation of the electronic apparatus, and transmits the data described in the predetermined markup language including the electronic apparatus information to the television sets 5A, 5B via the communications network 3.例文帳に追加

ホームゲートウェイ４は、電子機器の状態及び／又は動作に関する電子機器情報を取得し、当該電子機器情報を含む所定のマークアップ言語で記述されたデータを、通信ネットワーク３を介してテレビ５Ａ，５Ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a system, method, and computer program for billing wireless device subscribers based upon billable interaction with applications and services resident on third party computer devices that are accessible through a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークを介してアクセス可能な第三者コンピューター装置に常駐するアプリケーションとサービスとの請求可能な相互作用に基づいた請求無線装置加入者のためのシステム、方法、およびコンピュータープログラムを提供する。 - 特許庁

A VoD (vido on demand) channel is allocated beforehand to the band of a cable network 1, which is divided for every region, and further, the VoD channel is dynamically allocated in response to a VoD streaming request from an end device 11.例文帳に追加

地域毎に分割されたケーブルネットワーク１の帯域にあらかじめ事前にＶｏＤ用のチャネルが割り当てられ、このＶｏＤ用のチャンネルがエンドデバイス１１からのＶｏＤストリーミング要求に応じて動的に割り当てられる。 - 特許庁

An access network may assign a group identifier (or "group ID") to each of the pilot signals associated with a sector, e.g., based on the coverage areas of the pilot signals, and transmit the pilot signals with the corresponding group IDs.例文帳に追加

アクセスネットワークが、例えば、パイロット信号の有効範囲領域に基づいて、セクタに関連付けられたパイロット信号の各々にグループ識別子（すなわち、「グループＩＤ」）を割り当て、対応するグループＩＤを有するパイロット信号を送信しうる。 - 特許庁

The educated artificial neural network discriminates the type of the defect positioned in the defect position on the basis of the defect signal and a plurality of the defect approach signals to output the type of the defect positioned in the defect position.例文帳に追加

教育された人工ニューラルネットワークは、欠陥信号及び複数の欠陥近接信号に基づいて欠陥位置に位置する欠陥のタイプを識別して、欠陥位置に位置する欠陥のタイプを出力することができる。 - 特許庁

The HDD recorder 12 with communication functions starts a network connection software program 42, on the basis of the data to connect with a URL of a music data distribution source download server 6 included in the data and to receive downloaded music data.例文帳に追加

通信機能付きHDDレコーダ１２は、そのデータに基づいてネットワーク接続ソフトウェア４２を起動してそのデータに含まれる音楽データ配信元ダウンロードサーバ６のURLに対して接続することにより、音楽データのダウンロードを受ける。 - 特許庁

Terminals 2, 3 connect with the network server 8 for other times and sequentially reproduce a user entry to the terminal 1 on display/pen entry devices 4, while receiving presentation data denoting the operation procedure.例文帳に追加

端末機器２,３は、別の時間にネットワークサーバー８に接続し、上記操作手順を表わすプレゼンテーションデータを受信しながら、端末機器１へのユーザ入力を端末機器２,３の表示・ペン入力装置４に順番に再現する。 - 特許庁

To provide a device for simultaneously performing VP unit shaping for protecting a contract band required for utilization based on the VP unit contract of a public ATM network and VC unit shaping for making possible the effective utilization of intra-VP bands.例文帳に追加

公衆ＡＴＭ網のＶＰ単位契約により利用する際に必要となる契約帯域を守るためのＶＰ単位シェーピングと、ＶＰ内帯域を有効利用可能とするＶＣ単位シェーピングを同時に行う装置を提供する。 - 特許庁

To print out a received document when the document received by a facsimile machine can not be transferred to a host on a network and to retransfer the received document to the host later with a simple operation by using the printed out paper.例文帳に追加

ファクシミリ受信した文書をネットワーク上のホストに転送できなかった場合、受信した文書をプリントアウトするとともに、後でプリントアウトされた用紙を用いて簡単な操作で受信文書を前記ホストに再転送可能とする。 - 特許庁

Further, the terminal 5 notifies a network side about the caller number of the unauthorized incoming call or stores it in its own terminal as an incoming call reject number to reject the incoming of this unauthorized caller terminal at the next time on.例文帳に追加

さらに、不正な着信の発信者番号を着信拒否番号として、網側に通知または自端末に保持することにより、この不正着信の発信者端末からの次回以降の着信を拒否するようにする。 - 特許庁

To provide an optical transport network system that can transfer OTN alarm signals and improve scalability regardless of allocation of OSC wavelengths, transmission speed, a bit arrangement of OTN alarm signals on OSC wavelengths or the like.例文帳に追加

ＯＳＣ用波長の割り当てや伝送速度またＯＳＣ用波長上のＯＴＮ警報信号のビット配置等によらずＯＴＮ警報信号を転送でき、スケーラビリティを高めることができる光トランスポートネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

To provide a WDM (Wavelength Division Multiplexing) node apparatus, a WDM network system, a path changeover method, and a program thereof wherein a transmitter and a switch are fused and functions of the switch are used to realize a protection function on a transmission line.例文帳に追加

伝送装置と交換装置とを融合し、交換装置の機能を用いて、伝送路上のプロテクション機能を実現するＷＤＭノード装置、ＷＤＭネットワークシステム、経路切替方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An in-cabin communication network 14 is connected to a communication port of a microcomputer 25 for communication control of an on-vehicle equipment via a communication IC, and an analog accessory line 18 is connected to an interruption port of the microcomputer 25 for communication control.例文帳に追加

車載機器の通信制御用マイクロコンピュータ２５の通信ポートに通信用ＩＣ２６を介して車内通信ネットワーク１４を接続し、上記通信制御用マイクロコンピュータ２５の割込みポートにアナログアクセサリライン１８を接続する。 - 特許庁

Information of a driving progress situation is obtained by setting up a Web site on a network such as the Internet 4 to be accessed through a public line and, then, the obtained information of the driving situation is reported via the Web site.例文帳に追加

本発明は、公衆回線によりアクセス可能な例えばインターネット４等のネットワーク上にホームページを開設して運行の進捗状況の情報を取得し、また取得した運行状況の情報をホームページを介して通知する。 - 特許庁

To provide a Web page preparation support server capable of supporting user's Web page preparation on a communication network and preparing Web pages which are provided from other service providers and disclosed by a Web server.例文帳に追加

通信ネットワーク上でユーザのＷｅｂページ作成を支援するＷｅｂページ作成支援サーバであって、他のサービス提供者の提供するＷｅｂサーバで公開するためのＷｅｂページを作成することのできるＷｅｂページ作成支援サーバを提供する。 - 特許庁

The information distribution dealer provides a registration support software to an information (material) provider 101 to apply the capitulation to be public-offered on the network, and the information (material) provider 101 registers the material data according to this procedure.例文帳に追加

情報流通事業者がネットワーク上で公募する要項に応募する情報（素材）提供者１０１に登録支援ソフトを提供し、この手順に従い情報（素材）提供者１０１は素材データ登録を行う。 - 特許庁

The network makes the image forming device 1 receive the processing content information NI (#141), execute image processing based on the received processing content information NI (#142), and transmit bit map data GB of the image obtained from the result to the terminal device 3 (#144).例文帳に追加

画像形成装置１に、処理内容情報ＮＩを受信させ（＃１４１）、受信した処理内容情報ＮＩに基づいて画像処理を実行させ（＃１４２）、その結果得られた画像のビットマップデータＧＢを端末装置３に送信させる（＃１４４）。 - 特許庁

To provide a network virtual storage system that eliminates the need for a client terminal that specifies a swap destination auxiliary storage node, and that prevents a change or a load from being imposed on a process, and for improving the performance, in terms of capacity and speed.例文帳に追加

クライアント端末がスワップ先補助記憶ノードを特定する必要がなく、プロセスに変更や負担を与えないとともに、容量と速度の点において性能の向上が図れるネットワーク仮想記憶システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use system, which eliminates the need for confirming the updated information about contents by accessing a retrieval server on network-side many times so that a terminal equipment obtain the updated information about contents, for example, the starting time, including whether the contents are updated.例文帳に追加

端末装置が更新の有無を含めて更新されたコンテンツの情報、例えば開始時刻を知るために、ネットワーク側の検索サーバに何度もアクセスして確かめることを不要とし、使いやすいシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an online karaoke system in which a karaoke playing apparatus installed in a karaoke usage store, a mobile telephone set that a person who uses the karaoke playing apparatus has, and a karaoke server operating on a public communication network operate in cooperation with each other.例文帳に追加

カラオケ利用店舗に装備されたカラオケ演奏装置と、カラオケ演奏装置を利用する人が所持する携帯電話機と、公衆通信網上で稼働するカラオケサーバーとが連係する通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To easily rewrite a specified controller in the case that it is needed to rewrite the controller by performing communication using a satellite just by connecting the plurality of controllers mounted on combines by a CAN (controller area network) without detaching them.例文帳に追加

ＣＡＮによりコンバインに載せた複数のコントローラを取外さないで繋ぐだけで衛星を使った通信を行えるようにして、コントローラを書き換える必要がある場合に、特定のコントローラを簡単に書き換えるようにする。 - 特許庁

A communication part 11 receives the display requests and updating requests (Ajax) through a network 3, transmits the requested Web pages, and then transmits the updated XML data on the basis of the updating requests.例文帳に追加

通信部１１はネットワーク３を介して表示要求および更新リクエスト要求（Ａｊａｘ）を受信し、その表示要求のあった当該Ｗｅｂページを送信するとともに更新リクエスト要求に基づき更新ＸＭＬデータを送信する。 - 特許庁

To provide an image communication device and an image communication program which discriminate a specific signal received from a communication network, when communicating with a communication destination, and establishes output attribute of image data to be output, based on the discrimination result.例文帳に追加

通信先と通信するときに通信網から受信した特定信号を判別して、その判別結果に基づいて出力する画像データの出力属性を設定する画像通信装置および画像通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a service providing device, its control method, its control program, and a computer readable memory for easily providing a service in response to a service request from a client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置からのサービス要求に応え、容易にサービスを提供するための、サービス提供システム、サービス提供方法、サービス提供装置、その制御方法、制御プログラム、及び、コンピュータ可読メモリを提供すること。 - 特許庁

In the system, a master data memory part 201 storing master data as connection information for the plurality of the electronic control devices connected to the on-vehicle network CN in the vehicle 100 is provided at the control center 200.例文帳に追加

このようなシステムにおいて、車両１００内の車載ネットワークＣＮに接続される複数の電子制御装置の接続情報であるマスタデータが格納されたマスタデータ記憶部２０１を管理センター２００にて備えることとした。 - 特許庁

At the same time, a HOME recovery key HK is displayed on the display 15 and when the user selectively operates the HOME recovery key HK, system re-selection control is carried out for selecting again the mobile communication network of a connection destination.例文帳に追加

またそれと共に、ＨＯＭＥ復帰キーＨＫをディスプレイ１５に表示させ、ユーザがこのＨＯＭＥ復帰キーＨＫを選択操作すると接続先の移動通信網を選択し直すためのシステム再選択制御を実行する。 - 特許庁

When a line terminating device 3 arranged on the station side and a network terminating device 5 are connected in opposite phases, the supply of power from the line terminating device 3 periodically repeats normal and reverse polarities.例文帳に追加

局側に配置されている線路終端装置３と、網終端装置５とを逆相で接続した場合は、線路終端装置３からの供給電力は、ノーマル極性とリバース極性とを周期的に繰り返すことになる。 - 特許庁

To provide a system, etc., capable of making mutual communication between apparatuses existing in an arbitrary network, while relieving burden on the infrastructure construction of the Internet and evading a situation to cause trouble in using the Internet by a user.例文帳に追加

インターネットのインフラ整備の負担を軽減するとともに、ユーザによるインターネットの利用に支障をきたすような事態を回避しながら、任意のネットワークに存在する機器同士の相互通信を可能とするシステム等を提供する。 - 特許庁

To analyze the performance deterioration factor of a specific application offered by a specific server (group) by minimizing the influence of a load on an operation server by using standard available traffic information in a multi-media network.例文帳に追加

マルチメディアネットワークにおいて，標準的に取得可能なトラヒック情報を用い，運用サーバへの負荷等の影響を最小限に抑えて，特定サーバ（群）が提供する特定アプリケーションの性能劣化要因を分析可能にする。 - 特許庁

Thus, the load imposed on access destination administration at connected terminals is relieved, and avoidance of a single fault point and load distribution are executed at the same time, so that the stability of network services and ease of the administration can be enhanced.例文帳に追加

これにより接続する端末側の接続先管理の負担を軽減し、かつ単一故障点の回避および負荷分散を同時に実施し、ネットワークサービスの安定性と管理の容易性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

If your network connection suddenly revives (PPP was revived due to the activity on the diagnostic socket) or if you cannot connect (assuming the set socket command succeeded at startup time), the problem is local. 例文帳に追加

そのとき、 ネットワーク接続が急に復旧(診断ソケットへのアクセスで、 ppp が復活します) するか、もしくは接続自体が全くできない (ただし、 ppp 起動時に set socket コマンドがちゃんと実行されているとします) としたら、問題は回線のこちら側です。 - FreeBSD

To provide a database processing system and a method therefor capable of performing database processing through a network at a high speed and performing complicated processing by preparing a database structure in a memory mounted on a content server.例文帳に追加

コンテンツサーバ上に実装したメモリにデータベース構造を作成することによって、ネットワークを介したデータベース処理を高速に行い、且つ複雑な処理を可能とするデータベース処理システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition to the above-mentioned factors, 'Monju (train),' arriving at and departing from Shin-Osaka Station, which concurrently commenced operation, and 'Kitakinki,' an L-tokkyu (limited express) train on the Fukuchiyama Line, which had already started operation, came to comprise the North Kinki Big X Network. 例文帳に追加

これにより、同時に運行を開始した新大阪駅発着の「文殊_(列車)」とすでに運行を開始している福知山線エル特急「北近畿_(列車)」と合わせて北近畿ビッグXネットワークが構成されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Tokaido Shinkansen line started its operation in 1964, Kintetsu took the strategies of nurturing its limited express network as a route for cultivating the Shinkansen line and of luring passengers arriving at Osaka, Kyoto or Nagoya on the Shinkansen line to the sight-seeing spots along its railway lines. 例文帳に追加

1964年の東海道新幹線開業で、近鉄は自社特急網を新幹線の培養ルートとして育成し、新幹線で大阪・京都・名古屋に到達した旅客を自社沿線の観光地へ誘致する戦略を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the average prediction per hour of the PM10 density obtained from the observation network of the Ministry of Environment, Republic of Korea, South Korea's weather agency issues a three-stage warning when it is predicted that a specified density will continue for two or more hours. 例文帳に追加

また韓国気象庁は、大韓民国環境部所管の観測網から得られるPM10濃度の1時間当たり平均値の予報を基に、規定の濃度が2時間以上続くと予想された場合に、3段階の警報体制をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data are sent to a processing server 150 via a communication network 50, and on the basis of such tracking data generated during a predetermined time, the existence or nonexistence of an abnormality concerning activities carried out by the person is stochastically evaluated.例文帳に追加

このデータは、通信ネットワーク５０を介して処理サーバ１５０に送られ、所定の時間中に発生したそのような追跡データに基づき、その人物が行なった活動について、異常の有無を確率論的に評価をする。 - 特許庁

One station carried out measurement multiple times for measuring level variation that indicates the magnitude of variation in field of radio waves received from the first radio communication network (100) and calculates the average level variation, based on plurality of level variations.例文帳に追加

一方のステーション（１／２）は、第１無線通信網（１００）から受ける電波の電界値の変動の程度を表すレベル変動値の測定を複数回行い、複数のレベル変動値に基づいて平均レベル変動値を算出する。 - 特許庁

The traffic receiver may determine if a plurality of fragments received via the network constitute a complete datagram based, at least in part, on data within respective instrumentation blocks extracted from each received fragment.例文帳に追加

トラフィックレシーバは、ネットワークを介して受信された複数のフラグメントが、個々の受信されたフラグメントから抽出された個々の計測ブロック内のデータに少なくとも部分的に基づいて完全なデータグラムを構成するかどうかを決定し得る。 - 特許庁