「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a shock at transmission carried out in a process of the slip control of a lock-up clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチのスリップ制御中に実行される変速のショックを回避する。 - 特許庁

A process S11 is carried out in which the transfer layer containing the organic light-emitting material is coated and formed on the support substrate, and next, a process S12 is carried out in which the transfer layer is heat-treated.例文帳に追加

有機発光材料を含む転写層を支持基板上に塗布形成する工程Ｓ１１を行い、次に転写層を加熱処理する工程Ｓ１２を行う。 - 特許庁

Internal control is a process carried out by everyone within an organization. 例文帳に追加

内部統制は、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスであることから、 - 金融庁

The getter is used in a final evacuation process out of plasma display manufacturing processes.例文帳に追加

ゲッターは、プラズマディスプレイを作製するプロセスにおいて、最終の排気工程で用いる。 - 特許庁

A filtering process part fetches 1 out echo signal band components from received signals.例文帳に追加

フィルター処理部１により受信信号からエコー信号帯域成分を取り出す。 - 特許庁

The above process is counted as one cycle and repeatedly carried out to form a high-permittivity film.例文帳に追加

この工程を一サイクルとしてサイクルを繰り返し、高誘電率膜を形成する。 - 特許庁

In this process, a partial set of components used for the failure products is also found out.例文帳に追加

この過程では、故障製品に使われている部品の部分集合も求める。 - 特許庁

Then a process of cleaning a silicon substrate surface by dry etching is carried out (S20).例文帳に追加

次いで、シリコン基板表面をドライエッチによりクリーニングする処理を行う（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a spin cleaning/drying device capable of carrying out a drying process in a short period of time.例文帳に追加

乾燥を短時間になすことができるスピン洗浄・乾燥装置の提供。 - 特許庁

expel from one's property or force to move out by a legal process 例文帳に追加

ある人間の財産から追い出すまたは法的手段で出るように強制する - 日本語WordNet

Thus, to print out the environment of process 1, you would do: +4n 例文帳に追加

したがって、プロセス 1 の環境変数を表示するためには次のようにすればよい。 +4n - JM

In a fourth process, the molded cores 5, 7 are taken out of the molding die 15.例文帳に追加

第４の工程では、成形されたそのコア５、７を成形型１５から取り出す。 - 特許庁

Next to pre-compressing process, a forward and backward extrusion-forging is carried out as a first-step forging process, and successively, the backward extrusion-forging is carried out as a second-step forging.例文帳に追加

予備圧縮工程の次に、第１段鍛造工程として前後方押出鍛造を実施し、その次に第２段鍛造工程として後方押出鍛造を実施する。 - 特許庁

Further in a first flow-out process, the bubbles B circulated in the second refrigerant flow channel T2 flow out into a condensation section 12 from a first flow-out section 17 as a flow-out section.例文帳に追加

さらに、第１流出工程において、第２冷媒流路Ｔ２に流通された泡Ｂは、流出部である第１流出部１７から凝縮部１２内に流出される。 - 特許庁

This material testing machine carries out a material test consisting of a main process applying a target load to a material test piece 1 by automatic control, a pretreatment process before the main process, and a post-treatment process following the main process.例文帳に追加

材料試験装置は、材料試験片（１）に目標負荷を自動制御によりかける本工程と、この本工程より前の前処理工程と、前記本工程より後の後処理工程とからなる材料試験を行っている。 - 特許庁

A processing corresponding to each control process step is carried out, and when the process of that step is completed, the control process step is changed, and the present control process step is stored in the nonvolatile memory 10 as a memory control process step.例文帳に追加

各制御工程ステップに対応する処理を実行し、当該ステップの処理が終了した時点で制御工程ステップを変更し、現在の制御工程ステップをメモリ制御工程ステップとして不揮発メモリ10に記憶させる。 - 特許庁

This insulation paper is manufactured by going through a pulp manufacturing process and an insulation paper manufacturing process, and in at least one of the pulp manufacturing process and the insulation paper manufacturing process, acid pickling and neutralization treatment are carried out.例文帳に追加

この絶縁紙は、パルプ製造工程、絶縁紙製造工程を経て製造され、このパルプ製造工程及び絶縁紙製造工程の少なくとも一方で、酸洗いと中和処理が行われる。 - 特許庁

At least one process among these hydrophilic treatment process, application process, and heat treatment process is continuously carried out, while this porous poly-tetrafluoroethylene membrane is made to move relatively against the treatment device.例文帳に追加

これらの親水化工程、塗布工程及び熱処理工程のうち少なくとも一つの工程を、この多孔質ポリテトラフルオロエチレン膜を処理装置に対して相対移動させながら、連続的に実施する。 - 特許庁

When the forming is carried out by the method, a wet process or a dry and wet process can be applied to the method for coagulating a stock solution.例文帳に追加

この方法で成形する場合、原液を凝固させる方法としては、湿式法または乾湿式法が適用できる。 - 特許庁

A process 2, in which the heavy metal is extracted from digestive sludge by carrying out acid treatment of the digestive sludge obtained from the process 1, is provided.例文帳に追加

前記工程１で得られた消化汚泥を酸処理して該消化汚泥から重金属を抽出する工程２を備える。 - 特許庁

After the first hair dyeing process, the first oxidizing hair dyeing composition is washed out by washing the hair, as a washing process.例文帳に追加

第１染毛行程の後に、流し行程として、髪を水洗することにより第１酸化染毛剤組成物が洗い流される。 - 特許庁

A control part, 1 reads layout data out of a layout storage part 2 and stores the data in an input process part 3 and an output process part 7.例文帳に追加

制御部1は、レイアウト記憶部2からレイアウトデータを読み出し、入力処理部3及び出力処理部7へ記憶させる。 - 特許庁

in addition to an independent claim for a process, an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process; or 例文帳に追加

方法の独立クレームに対して，その方法の実施のために特に設計された1の装置についての1の独立クレーム，又は - 特許庁

The model forming method carries out a simulation of a part (concentration of oxidative seed) of a process (silicon oxidation process) represented by a physical, chemical model.例文帳に追加

物理化学モデルで表されたプロセス（シリコン酸化プロセス）のうちの一部分（酸化種の濃度）についてシミュレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a process cartridge surely carrying out positioning of the process cartridge to an apparatus body and an image forming apparatus.例文帳に追加

プロセスカートリッジの装置本体への位置決めを確実に行うことができるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the toner that causes a failure at the following electrification process is reduced by the time the destaticization process is carried out.例文帳に追加

これにより、次回の帯電工程において不具合を発生させるトナーを、除電工程に至るまでに少なくすることができる。 - 特許庁

When it is judged that the object is not locked by the current thread during the 1st spin process, the 1st block process is carried out.例文帳に追加

第一のスピンプロセス中にオブジェクトがカレントスレッドによりロックされなかったと判断された時、第一のブロックプロセスが実施される。 - 特許庁

After the removal process, an alloying process for alloying a portion of the first metal layer 14 with the semiconductor layer 12 is carried out.例文帳に追加

除去工程後に、第１金属層１４の一部分を半導体層１２と合金化する合金化工程を実施する。 - 特許庁

Since the superposition process and the main process are carried out in vacuum, element characteristics are not deteriorated and high characteristics are maintained.例文帳に追加

重ね合わせ工程および主工程を真空中で行うことにより、素子特性を低下させず、高い特性を維持する。 - 特許庁

A process of adjusting physical properties to subject the silica hydrogel to the hydrothermal treatment and a process of drying are successively carried out to produce the silica.例文帳に追加

そして、このシリカヒドロゲルに水熱処理する物性調節工程と乾燥工程とを順次に適用してシリカを製造する。 - 特許庁

A reporter system reflecting the transport process of GPI anchor protein to cell wall is constructed and a compound inhibiting this process is found out.例文帳に追加

GPIアンカー蛋白質の細胞壁への輸送過程を反映したレポータ系を作製し、その過程を阻害する化合物を見出した。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing a work process digital archive capable of reproducing a process of work carried out by a user.例文帳に追加

ユーザが行った作業の過程を再現可能な作業過程デジタルアーカイブを生産する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The outline forming process is performed at a press-processing part 120 of the manufacturing equipment 100, the printing processing process is carried out at the components printing part 130, and the extraction process is carried out in the components integration part 140.例文帳に追加

上記外形成形工程は製造装置１００のプレス加工部１２０にて行われ、上記印刷処理工程は部品印刷部１３０で行われ、上記抜き落とし工程は部品組込部１４０にて行われる。 - 特許庁

A neutralizing process #300 is a process of blending the waste solution after the separation process #200 with an acid to carry out neutralization and, for example, the waste solution after separation is blended with sulfuric acid or hydrochloric acid.例文帳に追加

中和工程＃３００は、分離工程＃２００後の廃液に酸を混合して中和する工程であり、例えば硫酸又は塩酸と分離後の廃液とを混合する。 - 特許庁

To provide a micro process method which is suitable for an application to a process system containing a process carried out at a temperature of the boiling point or more of a fluid component contained in a fluid.例文帳に追加

流体に含まれる流体成分の沸点以上の温度で行われるプロセスを含むプロセス系への応用に好適な、マイクロプロセス方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate recognition of the new necessity of a predetermined finishing process by invalidating designation of the predetermined finishing process and carrying out a recording process of printing information.例文帳に追加

所定のフィニッシング処理指定を無効化して印字情報の記録処理を実行して、所定のフィニッシング処理が新たに必要であることを容易に認知させることである。 - 特許庁

A dummy pattern process, a film forming process, and a flattening process are successively carried out to make an interlayer film equal in height even in a peripheral circuit region 12 as well as a memory cell region.例文帳に追加

ダミーパターニング処理と、成膜処理と、平坦化処理とを順次行って、層間膜の高さを周辺回路領域１２でもメモリセル領域と同じ高さにする。 - 特許庁

A display data forming process for the slide show operation and its display switching process are scheduled in the remaining time of each path, and each process is carried out in conformity with the schedule.例文帳に追加

各パスの残り時間にスライドショー動作のための表示データ作成処理およびその表示切替処理をスケジューリングし、そのスケジュールに則って各処理を実行する。 - 特許庁

After the first task is terminated, a remaining calculation process of the calculation process of the fuel injection amount is performed, and thereafter, a second task of the first calculation process is carried out.例文帳に追加

第１のタスクの終了後、燃料噴射量の演算処理のうちの残りの演算処理を行い、その後、第１の演算処理の第２のタスクを行う。 - 特許庁

After the metal film forming process and before the carbon particulate fixing process, a carbon layer forming process can be carried out for forming a carbon coating on the upper layer side of the Ti coating 7.例文帳に追加

金属膜形成工程の後、カーボン微粒子定着工程の前に、Ｔｉ皮膜７の上層側にカーボン皮膜を形成するカーボン層形成工程を行ってもよい。 - 特許庁

The vulcanization process of the manufacturing method is performed by dividing it into the former vulcanization process of a step S200 and the latter vulcanization process of a step S300 when adding vulcanizing agent to an unvulcanized silicone rubber and carrying out vulcanization.例文帳に追加

未加硫シリコーンゴムに加硫剤を添加して加硫するに際して、ステップＳ２００の前加硫工程と、ステップＳ３００の後加硫工程とに分けて加硫を行う。 - 特許庁

To provide a vehicular repairing process promoting method and a vehicular repairing process promoting system capable of quickly carrying out a process of vehicular repair using automobile insurance.例文帳に追加

自動車保険を利用した車両修理の処理を迅速に行うことがかのうである車両修理処理促進方法及び車両修理処理促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an ink jet recording head in which high precision molding can be carried out inexpensively.例文帳に追加

安価で高精度な成形のできるインクジェット記録ヘッドの製造方法の提供。 - 特許庁

At the fourth process flow, a finishing work is carried out for the small diameter hole and other necessary points.例文帳に追加

なお第４の工程では、小径穴その他の必要箇所の仕上げ加工を行う。 - 特許庁

Town gas recovered inside the vessel 101 can be taken out by desorption process and re-used.例文帳に追加

容器１０１に回収した都市ガスは、脱着処理によって取り出され、再利用できる。 - 特許庁