「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) It has a second process in which manufacturing of a reaction gas flow passage is carried out by the shot blast and a surface treatment work is carried out, and working of cooling water flow passage is carried out by the shot blast and the surface treatment work is carried out.例文帳に追加

（３） ショットブラストにより反応ガス流路加工を施すとともに表面処理加工を施し、ショットブラストにより冷却水流路加工を施すとともに表面処理加工を施す第２の工程を有する。 - 特許庁

This method for producing the olefinic polymer comprises, while always performing the drawing out by a specific process B by a definite amount, performing the drawing out by a process A from a reaction vessel, also performing the drawing out of the powdery olefinic polymer from a reaction vessel so that the held amount of the powdery olefinic polymer in the reaction vessel becomes constant by adjusting the drawing out amount in the specific process A.例文帳に追加

特定のＢ工程による抜き出しを常時一定量行いつつＡ工程による反応器からの抜き出しを行い、かつ、特定のＡ工程による抜出量を調整することで反応器内部の粉体状オレフィン重合体の保有量が一定になるよう、反応器からの粉体状オレフィン重合体の抜き出しを行う。 - 特許庁

This grain tea using the ocean deep water, characterized by carrying out a steaming process for immersing polished raw material grains in the concentrated water of the ocean deep water for a prescribed time and then steaming the treated grains, a drying process, a roasting process and a cooling process to prepare the grain tea.例文帳に追加

海洋深層水の濃縮水中に精白した原料穀物を所定時間浸漬してから蒸気で蒸す蒸着工程、乾燥工程、焙煎工程、冷却工程を実施して作製した穀物茶を基本とする。 - 特許庁

The molding comprises a process for kneading the resin composition, a process for injection molding the kneaded resin composition and a process for heating the molding in a mold after the injection process or taking out the molding from the mold, heating and crosslinking and curing the molding.例文帳に追加

成形は、樹脂組成物を混練する工程と、前記混練された樹脂組成物を射出成形する工程と、前記射出工程後に金型中又は金型から取り出して加熱し、架橋硬化させる工程とからなる。 - 特許庁

The method for producing a colored expandable styrene-based resin particle comprises impregnating an expandable styrene-based resin particle containing a blowing agent with dye by carrying out a dispersion process, a pressurization process, an addition process and a heating process.例文帳に追加

分散工程と、加圧工程と、添加工程と、加熱工程とを行うことにより、発泡剤を含有する発泡性スチレン系樹脂粒子に染料を含浸させて着色発泡性スチレン系樹脂粒子を製造する方法である。 - 特許庁

The first thermally treating process for forming the second resist layer is carried out at a lower temperature than the second thermally treating process for forming the first resist layer, or at the same temperature with the second thermally treating process for a shorter time than the second thermally treating process.例文帳に追加

２層目のレジスト層を形成するための熱処理工程は、１層目のレジスト層を形成するための熱処理工程に比べて、熱処理の温度が低いか、あるいは熱処理の温度が等しく且つ熱処理の時間が短い。 - 特許庁

In this system for predicting quality and controlling reaction, a simulation unit 104 simulates product quality at a constant period by using a process model and process data resulting from measuring the process 101 where the polymerization reaction is carried out in the batchwise polymerization autoclave, and simultaneously corrects the process model.例文帳に追加

回分式反応槽によって重合反応を行うプロセス１０１から計測されるプロセスデータとプロセスモデルを用いて、シミュレーション部１０４は製品品質を一定周期でシミュレーションし且つプロセスモデルを修正する。 - 特許庁

When a hybrid structure of a silicide type transistor and a non-silicide type transistor is formed, a PSD process (a process of forming P type source and drain regions) is performed first and then an NSD process (a process of forming N type source and drain regions) is carried out.例文帳に追加

シリサイド型トランジスタおよびノンシリサイド型トランジスタの混載構造を作るにあたり、まず、ＰＳＤ工程（Ｐ型ソース・ドレイン領域を形成する工程）を行い、その後に、ＮＳＤ工程（Ｎ型ソース・ドレインを形成する工程）を行う。 - 特許庁

The wedge rock crushing process (b) is executed again without the boring process (a), the high-viscous fluid 22 is supplied as required, and the secondary crushing process (c) and the removal treatment process (d) of the crushed rocks are carried out.例文帳に追加

次に、穿孔工程ａを経ることなく、再びクサビ割岩工程ｂを実行し、更に、必要に応じて高粘性流体２２の補充を行い、二次破砕工程ｃおよび破砕岩の除去処理工程ｄを実行する。 - 特許庁

This raw material for brown rice tea is basically produced by carrying out a steaming process for immersing polished brown rice in concentrated water of deep ocean water for a fixed time and steaming the immersed polished brown rice, a drying process, a roasting process and a cooling process.例文帳に追加

海洋深層水の濃縮水中に精白した玄米を所定時間浸漬してから蒸気で蒸す蒸着工程、乾燥工程、焙煎工程、冷却工程を実施して作製した玄米茶の素を基本とする。 - 特許庁

When it is determined that the number of retries for retrieval reaches the number of retry set in step S21, and when it has been previously set so that the user carries out the cut and return process, carry out the cut and return process in step S22.例文帳に追加

ステップＳ２１で設定したリトライ回数に達していると判定された場合は、ユーザが予め切り戻り処理を行うように設定した場合は、ステップＳ２２の切り戻り処理を行う。 - 特許庁

When it is determined that the electronic sorting function is not selected (S12;N), the image forming apparatus does not carry out the electronic sorting process and carries out ordinary copying process (S14) to end processing.例文帳に追加

一方、電子ソート機能が選択されていないと判断された場合（Ｓ１２；Ｎ）、画像形成装置は、電子ソート処理を実行せず通常の複写処理を実行し（Ｓ１４）、処理を終了する。 - 特許庁

On the other hand, for a continuous graphic, the section 4 is selected, plotting is conducted without the drop out compensation process to prevent the degradation in performance caused by overwriting by the drop out compensation process.例文帳に追加

また、連続する図形については、ドロップアウト補正無し描画部４を選択し、ドロップアウト補正処理を行わずに図形の描画を行い、ドロップアウト補正処理で重ね書きするパフォーマンスの劣化を防止する。 - 特許庁

A control section 16 issues a 1st reading instruction for reading out the rewriting frequency from a management area of the disk D1 to a recording/reproducing section 11 when a rewriting process or a displaying process of rewriting frequency is carried out.例文帳に追加

制御部１６は記録再生部１１に対し、書換処理や書換回数の表示処理の場合、ディスクＤ１の管理領域から書換回数を読み出す第１の読出指示を送る。 - 特許庁

The drying process is carried out by irradiating the dipped organic fiber cords with a micro wave ray, and/or the heat treatment process is carried out by irradiating the dried organic fiber cords with a far-infrared ray.例文帳に追加

乾燥工程を、ディップされた有機繊維コードに対するマイクロ波の照射により行い、かつ／または、熱処理工程を、乾燥された有機繊維コードに対する遠赤外線の照射により行う。 - 特許庁

Furthermore, because the optical microscope 15 is out of a vacuum chamber, when an ion etching process of the sample 6 is carried out, no stain caused by particles dispersed from the sample in the ion etching process is formed on a lens of the optical microscope 15.例文帳に追加

また、試料６のイオンエッチングの際には光学顕微鏡１５が真空チャンバ外にあるので、イオンエッチングによって試料から飛散した粒子で光学顕微鏡１５のレンズが汚れることはない。 - 特許庁

Processing information including a configuration content of each process carried out by a processing section is stored in a storage section of the image forming apparatus by being correlated to a date/time that each process is carried out.例文帳に追加

画像形成装置の記憶部には、処理部によって実行された各々の処理の設定内容を含む処理情報が、各々の処理がなされた日時と対応付けて記憶されている。 - 特許庁

The optical film manufacturing method includes a heating process in which both ends in the width direction of a resin film are heated after a stretching process, a correction process in which the resin film is corrected by pressing/contacting a pinching member to both ends in the width direction of the resin film after the heating process, and a cutting process which is carried out after the correction process.例文帳に追加

延伸工程の後に、樹脂フィルムの幅手方向の両端部を加熱する加熱工程と、該加熱工程の後に、樹脂フィルムの幅手方向の両端部に挟圧部材を押圧接触させて矯正する矯正工程とを有し、該矯正工程の後に、裁断工程を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To carry out post processing to a sheet and to prevent a rotation process of an image from being carried out when the direction of a sheet and the direction of the original differ.例文帳に追加

シートに対して後処理を施し、且つシートの向きと原稿の向きとが異なるとき画像の回転処理を行わないようにする。 - 特許庁

Control is carried out so that the whole paper P is fed out to an image process section 10 by rotational drive of a registration roller 43 and a transporting roller 42a.例文帳に追加

レジストローラ４３と、搬送ローラ４２ａとの回転駆動により、用紙Ｐ全体を画像プロセス部１０へ送り出すような制御を行う。 - 特許庁

The cutting tool 230 is taken out from the sealing case 2 in the tool taking-out process after the cutting is finished, and a valve 277 for working is closed.例文帳に追加

前記工具取出工程では、切削終了後に切削工具２３０を密閉ケース２から取り出して作業用弁２７７を閉弁する。 - 特許庁

The Cu plating is carried out on this groove, and the flattening process (CMP) is carried out to form the upper layer coil 22, then the subject two layers coil is completed.例文帳に追加

この溝にＣｕめっきを行い、平坦化処理（ＣＭＰ）を行いと上層コイル２２が形成でき、本発明の２層コイルができる。 - 特許庁

Though the IDE's GUI Builder simplifies the process of creating Java GUIs,it is often helpful to sketch out the way you want your interface to look before beginning to lay it out.例文帳に追加

IDE の GUI ビルダーによって、Java の GUI を作成するプロセスが簡素化されますが、配置を始める前にインタフェースのレイアウトをスケッチすると役立ちます。 - NetBeans

The method for manufacturing the glass molding includes a process for allowing the molten glass manufactured by the above method to flow out and molding the flow-out glass.例文帳に追加

上記方法によって作製された熔融ガラスを流出し、流出したガラスを成形する工程を含むガラス成形体の製造方法。 - 特許庁

The micro process method comprises the processes of supplying a raw fluid in the micro process system containing a micro fluid device 2 having a microchannel 21 where the process is carried out, and a transport channel 25 communicating with the microchannel 21, and at the same time, of transporting the process fluid flown out from the microchannel 21 via the process, through the transport channel 25.例文帳に追加

本発明のマイクロプロセス方法は、プロセスが行われる微小流路２１を有するマイクロ流体デバイス２及び微小流路２１に連通する移送流路２５を含むマイクロプロセス系内に原流体を供給しつつ、前記プロセスを経て微小流路２１から流出されるプロセス流体を、移送流路２５を通して移送する工程を具備する。 - 特許庁

The method for forming frozen noodle comprises a charging process of charging boiled-up noodle N into a container C, a vibration process of vibrating the container C charged with the noodle N, a freezing process of freezing the noodle N while charged in the container C, and a taking-out process of taking out the noodle N frozen in the freezing process from the container C.例文帳に追加

茹で上げ麺Ｎを、容器Ｃに投入する投入工程と、前記麺Ｎが投入された前記容器Ｃを振動させる振動工程と、前記容器Ｃに投入された状態で前記麺Ｎを冷凍する冷凍工程と、前記冷凍工程において冷凍された前記麺Ｎを前記容器Ｃから取り出す取り出し工程とを含む。 - 特許庁

When the rescue process is carried out, after the process data concerning the rescue process are transmitted to the side of elevator in a delay process with a timer 24, the direct call between the elevator and the monitor center is surely enabled and a car operation control part 20 starts rescuing while carrying out the guidance of the rescue process from the side of the monitoring center 14.例文帳に追加

そして、救出処理を行う場合、タイマ２４による遅延処理により、救出処理に関する処理データをエレベータ側に送信した後、エレベータと監視センタ間の直接通話が可能にすることを確実に行なった上で、監視センタ１４側からの救出処理の案内を行いながら運行制御部２０が救出を開始する。 - 特許庁

A regenerative braking time toe angle setting means 62 to carry out a process to reduce a rear wheel toe angle in comparison with the case when regenerative braking motion is not carried out or a process to make the rear wheel toe angle zero when the regenerative braking motion is carried out is provided.例文帳に追加

回生ブレーキ動作が行われている場合には、回生ブレーキ動作が行われていない場合に比して後輪トー角を低減する処理、あるいは後輪トー角をゼロにする処理を行う回生ブレーキ時トー角設定手段６２を設ける。 - 特許庁

A client terminal 101 analyzes temporary data bringing-out policy, performs bringing-out setting of the data (step S1910), and performs permission setting of bringing-out of the data by a prescribed process.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、一時データ持ち出しポリシーを解析して、データの持出設定を行い（ステップＳ１９１０）、所定のプロセスによるデータの持ち出しの許可設定を行う。 - 特許庁

The put-out control means 371A does not execute the subtraction process of the number of game balls yet to be put out if the control state is the error state even if the detection signal is outputted from the put-out detection means 301A.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａは、エラー状態であるときには、払出検出手段３０１Ａからの検出出力があっても、未払出個数の減算処理を行わない。 - 特許庁

In the non-detection area masking process part 12, a masking process is carried out for selectively retrieving the image data from the image memory 11 on the basis of the decided non-detection area.例文帳に追加

決定した非検知エリアに基づいて画像メモリ１１からの画像データを選択的に取り出すマスク処理を非検知エリアマスク処理部１２で行なう。 - 特許庁

There is provided an exposure apparatus capable of preventing expansion of damage due to liquid which has flowed out, and allowing an exposure process and a measurement process to be properly performed.例文帳に追加

流出した液体による被害の拡大を防止し、露光処理及び計測処理を良好に行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a seal member provided in a process cartridge is pulled out without detaching the process cartridge from a printer main body.例文帳に追加

プロセスカートリッジをプリンタ本体から取り外すことなく、このプロセスカートリッジに設けられたシール部材を引き抜くことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The fixing member serves commonly as a guide member at the time of inserting the process cartridge into the apparatus main part and at the time of taking the process cartridge out of the apparatus main part.例文帳に追加

固定部材は、装置本体内へプロセスカートリッジを挿入する際、及び、装置本体外へプロセスカートリッジを取り出す際のガイド部材を兼ねる。 - 特許庁

The life information of a process structure stored in a storage means is read out (S23), and simultaneously the initializing operation of the process structure is performed (S24).例文帳に追加

記憶手段に記憶されているプロセス構造体の寿命情報を読み出し（Ｓ２３）、これと同時に、プロセス構造体の初期化動作を行う（Ｓ２４）。 - 特許庁

This elicitation process is carried out preferably, by using a sheet-feed type heat-treating furnace in order to enable factors causing process strains to be determined appropriately.例文帳に追加

上記の顕在化処理は、加工歪みの発生要因を適切に判断できるようにするため、枚葉式熱処理炉を用いて行うことが望ましい。 - 特許庁

In a data analyzing process and an output processing for its result, an analyzing process is carried out, on the basis of the generated log data base and data on the analysis result is generated and outputted.例文帳に追加

ステップＳ１５，Ｓ１６では、生成されたログデータベースに基づいて分析処理を実行して、分析結果のデータを生成して出力する。 - 特許庁

The screen processing section 220 carries out a screen process 222 and a binary-coding process 224 to the pixel data output in parallel, and conducts an output to a writing control unit.例文帳に追加

スクリーン処理部２２０は、この並列出力される画素データにスクリーン処理２２２と２値化処理２２４とを施し、書き込み制御部に出力する。 - 特許庁

To provide a technology that can surely restart an image forming process based on remaining print data after interrupting the image forming process due to an out-of-ink state.例文帳に追加

インク切れに伴う画像形成処理の中断後、残存する印刷データに基づく画像形成処理を確実に再開できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, by which safety can be enhanced, and a residual gas removing process and a gas can crushing process can be carried out at the same time.例文帳に追加

より安全性を高め、残ガスを抜く工程とガス缶を破砕する工程とを一度に処理することのできる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For the instruction to the start of recording or to the standby of recording after the 2nd times, however, the 1st process is appropriately obviated and the 2nd process only is carried out.例文帳に追加

しかし、記録開始又は記録待機の２回目以降の指示に対しては、第１の過程は適宜省略して、第２の過程のみの実行とする。 - 特許庁

The exposure apparatus capable of preventing damages due to the liquid having flowed out from spreading, and allowing the exposure process and the measurement process to be properly performed is provided.例文帳に追加

流出した液体による被害の拡大を防止し、露光処理及び計測処理を良好に行うことができる露光装置を提供する。 - 特許庁

When a setting process for optimizing recording laser power and a laser drive pulse (OPC process) is carried out, the setting information is stored in a setting information storage area.例文帳に追加

記録レーザパワーとレーザ駆動パルスを最適化する設定処理（ＯＰＣ処理）を行った場合、設定情報を設定情報記憶領域に記憶させておく。 - 特許庁

When the gas is transferred in the pressure recovering process, the transfer is preferably carried out through the line to be used in the regeneration process for the adsorption column.例文帳に追加

圧力回収工程でガスを移動させるときに、吸着塔の再生工程時に使用するラインを用いてガスを移動させることが好ましい。 - 特許庁

To analyze work flow of work wherein a subsequent process is carried out before finishing a preceding process and a processing target transmitted between processes is varied.例文帳に追加

先行プロセスの終了を待たずに後方プロセスが実行され、且つ、プロセス間で伝達される処理対象物が変化する業務の業務フローを分析する。 - 特許庁