| 意味 | 例文 |
OUT PROCESSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5920件
The spare stacker is initialized through drawing-out of the mails and a paper card issuing process (S21).例文帳に追加
当該予備スタッカは郵便物の抜き取りと紙札発行処理を経て初期化される(S21)。 - 特許庁
First, an insulating layer formation process for forming insulating layers 33, 34, 35, 40, 41, 42 are carried out.例文帳に追加
まず、絶縁層33,34,35,40,41,42を形成する絶縁層形成工程を行う。 - 特許庁
To process only a data code intended by an operator even when plural data codes are simultaneously read out.例文帳に追加
複数のデータコードが同時に読み取られた場合でも、オペレータが意図するデータコードのみを処理する。 - 特許庁
The priming liquid is sent out to the single phase extractor in an entire process of drying and/or wetting.例文帳に追加
プライミング液は、乾燥および/または濡らすプロセスの全体で単相抽出器に送出される。 - 特許庁
To carry out an appropriate printing process conforming to color information of texts and forms at an overlay printing time.例文帳に追加
オーバレイ印刷時に本文およびフォームの色情報に応じた適切な印刷処理を行なう。 - 特許庁
The control program selects a priority process to be performed in a short time out of a plurality of processes.例文帳に追加
制御プログラムは複数のプロセスの中から短時間で処理する優先プロセスを選択する。 - 特許庁
To prevent the backward rolling movement of a vehicle during a braking process carried out on a slope.例文帳に追加
斜面上において行われるブレーキ過程において車両の後方転がり移動を防止する。 - 特許庁
A salicide process for forming a self-aligned silicide layer in an MOS element Q1 is carried out.例文帳に追加
MOS型素子Q1に自己整合的にシリサイド層を形成するサリサイド工程が実施される。 - 特許庁
To take out a needed signal without receiving restrictions in a preparation process and mounting.例文帳に追加
製造プロセス上の制約や実装上の制約を受けずに必要とする信号を取り出すこと。 - 特許庁
In the manufacturing method, the heat treatment is not carried out before the carbonation firing process.例文帳に追加
特に、炭化焼成工程の前に熱処理を行わないことを特徴とする製造方法。 - 特許庁
The method also comprises carrying out the above process in an atmosphere with atmospheric pressure or less, to make the structure formed easily.例文帳に追加
また、大気圧未満の環境でこれを行なうことにより、構造物形成を容易にする。 - 特許庁
To provide an imaging device for carrying out superior smear correction process with small impairment in image.例文帳に追加
画質劣化の少ない良好なスミア補正処理を行うことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The recorded data are read out and also an asymmetric value is calculated by the process on the ST8 to ST9.例文帳に追加
ST8〜ST9の処理で記録されたデータを読み出すと共にアシンメトリ値を算出する。 - 特許庁
The binarization or multi-value process is carried out on the basis of the result of the comparison (S404 and S406).例文帳に追加
この比較結果に基づいて2値化又は多値化処理を実行する(S404,S406)。 - 特許庁
When the motor reaches a specific rotational frequency (Yes at S18), a printing process is carried out (S19).例文帳に追加
モータが所定回転数に達したとき(S18でYes)、印刷処理を実行させる(S19)。 - 特許庁
To enable a superposition exposure process of high superposition accuracy to be carried out using projection exposure systems.例文帳に追加
複数の投影露光装置を使用しつつ、高い重ね合せ精度で重ね合わせ露光を行う。 - 特許庁
The above method can be easily carried out by the current lithographic process and device.例文帳に追加
上記方法は、現在のリソグラフィ方法および装置により容易に実行することができる。 - 特許庁
A desirable developing property is obtainable by carrying out simultaneously humidifying heating process by steam.例文帳に追加
水蒸気による加湿加熱同時処理を行うことで所望の現像特性を得ることができる。 - 特許庁
When forming an image, compensation process of image data is carried out based on the set color misalignment compensation value.例文帳に追加
画像形成時には,設定された色ずれ補正量を基に,画像データの補正処理を行う。 - 特許庁
The process for cleaning the electrode surface can be carried out by reactive ion etching.例文帳に追加
ここで、電極表面をクリーニングする工程を反応性イオンエッチングにより行なうことができる。 - 特許庁
After the drying by a hot blast, an argon ion bombardment process is preferably carried out to the surface of the undercoat.例文帳に追加
前記熱風乾燥の後に、アンダーコートの表面に、アルゴンイオンボンバードを行うことが好ましい。 - 特許庁
To provide an actuator capable of carrying out extremely precise process control for a working piston.例文帳に追加
作動ピストンのためのきわめて正確な行程制御を可能とするアクチュエータを提供すること。 - 特許庁
A processing engine 12 is provided for carrying out a basic process with respect to the data of the database 2.例文帳に追加
そして、データベース2のデータに対する基本的な処理を行う処理エンジン12を備える。 - 特許庁
The POS device I/O program 402 reads the operation result and carries out a process on the Web browser 401.例文帳に追加
POSデバイスI/Oプログラム402がこれを読み込んでWebブラウザ401上で処理を行う。 - 特許庁
A first single-crystal grain is formed in the fourth region by carrying out a laser crystallization process.例文帳に追加
レーザー結晶化プロセスを行って、第4の領域に、第1の単結晶粒を形成する。 - 特許庁
Thereafter, a process to expose the silicon oxide film in the gas containing vapor of a hydrogen fluoride is carried out.例文帳に追加
その後、そのシリコン酸化膜をフッ化水素の蒸気を含む気体に曝露する工程を行う。 - 特許庁
To carry out a direct decomposition process of hydrogen without generating carbon dioxide.例文帳に追加
二酸化炭素を発生させることなく水素の直接分解プロセスを実行することを可能にする。 - 特許庁
Therefore, it also contains zatsumi and the process of filtration becomes necessary to filter them out. 例文帳に追加
そのため、雑味もかなりあり、これらを漉し取るために濾過(ろか)の工程が必要となってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
this process is repeated until the last molecule is activated and the cell function involved is carried out. 例文帳に追加
最後の分子が活性化するまでこのプロセスが繰り返され、その細胞機能が実行される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The registration process is quite straightforward: Fill out the form on this site and submit the information. 例文帳に追加
登録プロセスは、大変簡単です。 このサイトにある書式を埋め、その情報を送信します。 - PEAR
An active absorption layer is formed on the covering surface of the covering layer by carrying out a deposition process.例文帳に追加
蒸着工程が行われて、被覆層の被覆面に活性吸収層が形成される。 - 特許庁
In this case, the pressurizing process (S20) is carried out by supplying heated gas into the airtight space.例文帳に追加
そして、加圧工程(S20)は、気密空間に加熱した気体を供給することによって行う。 - 特許庁
When it is previously set so that the user will not carry out the cut and return process, the telephone call is terminated.例文帳に追加
ユーザが予め切り戻り処理を行わないように設定したときは、通話を終了する。 - 特許庁
An A/D conversion part 2 digitally converts the signals fetched out by the filtering process part 1.例文帳に追加
A/D変換部2はフィルター処理部1で取り出した信号に対してディジタル変換を行う。 - 特許庁
After the wafer transfer machine is escaped, the hot boat is carried out from the process furnace (step 308).例文帳に追加
ウェハ移載機を退避させた後、高温になったボートを処理炉から搬出する(ステップ308)。 - 特許庁
A raw water filtering process, a washing process for the hollow fiber membrane moduli 51, a drain process for the hollow fiber membrane moduli 51, a water filling process for the hollow fiber membrane moduli 51 and a membrane breakage detection process for the hollow fiber membrane moduli 51 are successively carried out.例文帳に追加
原水のろ過工程、複数の中空糸膜モジュール51の洗浄工程、複数の中空糸膜モジュール51のドレン工程、複数の中空糸膜モジュール51の満水工程および複数の中空糸膜モジュール51の膜破断検出工程を順に行う。 - 特許庁
Bread is made by carrying out a kneading process for kneading the bread material to give bread dough, a forming and fermenting process for fermenting the bread dough continuously, subsequently to the kneading process, and a baking process for baking the bread dough after the forming and fermenting process.例文帳に追加
このパン材料を捏ねてパン生地とする捏ね工程を行った後、該パン生地を発酵させる成形発酵工程を該捏ね工程に続いて連続して行い、該成形発酵工程を経た後の該パン生地を焼成する焼成工程を行ってパンを製造する。 - 特許庁
After the eliminating process of the switching failure of the production process plan PN80 is carried out, the production process of the second sheet of the order 4 is postponed after the eliminating process of the production failure, and a new production process plan PN81 is stored in an operation memory 380.例文帳に追加
生産工程計画PN80の切替不良の除去工程が実行された後、オーダ4の2枚目シートの生産工程は生産不良の除去工程の後に繰り下げられ、新たな生産工程計画PN81が作業メモリ380に記憶される。 - 特許庁
Before or after the liquid groove formation process, an introduction hole formation process for forming two or more introduction holes 4 for introducing the kneaded clay is carried out.例文帳に追加
液溝形成工程の前に、または後に、坏土を導入するための複数の導入孔4を形成する導入孔形成工程を行う。 - 特許庁
The image forming apparatus is provided with the image fixing unit in an image fixing process, and an image forming process with small energy loss is carried out.例文帳に追加
画像形成装置は画像定着プロセスに前記画像定着装置を有しており、エネルギーロスが少ない画像形成処理が行われる。 - 特許庁
A conveyance table 9 supports the transfer film being drawn out, in a forward movement process, while it leaves the film behind on the water surface in a backward movement process.例文帳に追加
移送テーブル9は往工程では引き出される転写フィルムを支えると共に復工程では転写フィルムを水面上に置き去りにする。 - 特許庁
With this constitution, a process for pressing the punch 10 to the material and a process for cutting the material are carried out to form the parts.例文帳に追加
この構成により、前記素材にパンチ10を押圧する工程と、素材を切削する工程とを行って部品を成形するものである。 - 特許庁
The recovery process part refers to the recovery characteristics database and selects a recovery process according to the printing condition data out of the plurality of recovery processes.例文帳に追加
回復処理部は、回復特性データベースを参照し、印刷条件データに応じた回復処理を複数の回復処理の中から選択する。 - 特許庁
A determination part read out device data generated from a sensor included in a process apparatus and determines whether the process apparatus an ordinary state.例文帳に追加
判定部がプロセス装置に備えられているセンサから発される装置データを読み込み、プロセス装置が健常状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁
A step for removing residual polarization is carried out at steps S14 and S20 before a transition is made from the test process to other process.例文帳に追加
この試験工程から他の工程へ以降する前に、ステップS14及びS20において残留分極を除去する工程が行われる。 - 特許庁
To form a dual gate having good element characteristics by adding and carrying out a damascene process in the manufacturing process of a single metal gate.例文帳に追加
単一の金属ゲートの製造工程にダマシーン工程を追加、行うことによって、優れた素子特性を備えたデュアル金属ゲートを形成する。 - 特許庁
Hydrogen to be added to a material for desulfurization in the process C3 is taken out after the drain is removed from the process C10 so as not to use the product hydrogen.例文帳に追加
工程C3の脱硫のために原料に加える水素を、工程C10のドレン除去後から取出し、製品水素の使用を避ける。 - 特許庁
In copper deposition processes, a sputter etching process 162 of deposited copper whose deposition is carried out in a same sputter chamber is performed following a sputter deposition process 160 of copper.例文帳に追加
同じスパッタチャンバ内で実行される堆積された銅のスパッタエッチング162が、銅のスパッタ堆積160の後に続いて実行される。 - 特許庁
To provide a technique capable of carrying out a sufficient variable irradiation process of an energy beam throughout the total surface of a substrate by a drawing process continuing in terms of time.例文帳に追加
時間的に連続した描画処理で基板全面に亘って十分なエネルギービームの可変照射処理ができる技術を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
