「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The process step (b) may be carried out in the molten state or in the solid state.例文帳に追加

工程（b)は溶融状態でも固体状態でもよい。 - 特許庁

The widening of the film is not carried out during the process of keeping the temperature, and is carried out after the temperature keeping process to form the retardation film 17.例文帳に追加

この温度保持工程の間は拡幅せず、温度保持工程の後に拡幅して位相差フィルム１７とする。 - 特許庁

Thereafter, a secondary insert molding process is carried out including the electronic part 3.例文帳に追加

その後、電子部品３も含めて二次インサート成形する。 - 特許庁

This process called 'horikomi chigyo' (digging ground work) was carried out as foundation work. 例文帳に追加

掘り込み地業と呼ばれる基礎工事が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a control process to accurately hold a controlled process table for carrying out process control in generation/disappearance of a controlled process in user-level process control wherein the process control is carried out when a user-level control process changes attributes of the controlled process without modifying an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムを修正することなく、ユーザレベルの制御プロセスが被制御プロセスの属性を変更することによってプロセス制御を行うユーザレベルプロセス制御において、被制御プロセスが生成や消滅する場合に、制御プロセスが被制御プロセス表を正しく保ちプロセス制御を行うこと。 - 特許庁

To make a desired process carry out a desired processing without preparing a frame buffer when a reduction process or a magnification process is carried out after run length-coded image data are decoded.例文帳に追加

ランレングス符号化された画像データを復号した後に、縮小処理、拡大処理する際に、フレームバッファを設けることなく、所望の処理を行う。 - 特許庁

Before substrate processing is carried out by a semiconductor manufacturing device, the following three processes(oxide film forming process, cycle purge process, and coating process) are continuously carried out.例文帳に追加

半導体製造装置で基板処理を行なう前に、次の３つの工程（酸化膜形成工程、サイクルパージ工程、コーティング工程）を連続して行なう。 - 特許庁

It is preferable that the slurry preparation process and the slurry introduction process are carried out at 0-20°C and the granulation process is carried out at >100°C to ≤270°C.例文帳に追加

スラリー調製工程及びスラリー導入工程は０〜２０℃、造粒工程は１００℃を越えかつ２７０℃以下の温度で行うのが好ましい。 - 特許庁

To carry out an image forming operation at high speed without adversely affecting the following electrification process, even if carrying out a process of discharging the surface of an image carrier before carrying out a cleaning process.例文帳に追加

像担持体表面の除電工程をクリーニング工程の前に実行する場合であっても、次回の帯電工程に悪影響を及ぼすことなく、高速な画像形成動作を実行する。 - 特許庁

After a GABA increasing process is automatically carried out and the water in the cooker is kept at preset temperature for preset time, a rice cooking process is automatically carried out and a temperature keeping process is automatically carried out to keep the cooked rice at the preset temperature.例文帳に追加

このように、ギャバ増加工程が行われて炊飯釜内の水が設定温度に設定時間保温されることで、胚芽米等に含まれるギャバを増加させることができる。 - 特許庁

As another example, it is constituted of a process adding a third process to carry out acid cleaning on the surface between the second process and the third process of the first example.例文帳に追加

別の例として、第１の例の第２工程と第３工程の間に表面を酸洗いする第３工程を追加した工程からなる。 - 特許庁

An auxiliary process (preparation of an embedding strength map) to be carried out by an auxiliary process 13 and a main process (embedding of watermarking information) to be carried out by a main process part 14 are mutually made independent.例文帳に追加

予備処理部１３が行う予備処理（埋め込み強度マップの作成処理）と、本処理部１４が行う本処理（透かし情報の埋め込み処理）とを、互いに独立させる。 - 特許庁

Out of processes of manufacturing the solar cell, a silicon board cleaning process SW is carried out immediately after any process of a damaged layer removal process S2 and a texture formation process S3.例文帳に追加

太陽電池を製造する工程のうち、ダメージ層除去工程Ｓ２、およびテクスチャー形成工程Ｓ３のいずれかの工程の直後に、シリコン基板洗浄工程ＳＷを実施する。 - 特許庁

To make a game player check that the putting out of actual game mediums is performed, and increase the reliability of the game medium to a renting out process or a putting out process.例文帳に追加

遊技者に実物の遊技媒体の払出が行われることを確認させ、遊技媒体の貸出処理や払出処理に対する信頼度を高める。 - 特許庁

In thinning-out processes (S204 to S206), the process B (S208) is performed without being thinned out when the conditions of the thinning-out process set again in the thinning-out learning process are met (YES at S204 and YES at S206).例文帳に追加

間引き処理（Ｓ２０４〜Ｓ２０６）では、間引き学習処理により設定し直された間引きの条件を満足する場合（Ｓ２０４：ＹＥＳで且つＳ２０６：ＹＥＳ）、処理Ｂ（Ｓ２０８）を間引いて行わないようにさせる。 - 特許庁

Subsequently, in the inversion process, the stator core 2 is inverted and the second sealing process and second supply process are carried out similarly.例文帳に追加

その後、反転工程で、ステータコア２を反転させた後、上記に準ずる第２シールと、第２供給工程を実施する。 - 特許庁

In a third process and the forth process, production is carried out similarly and completed products are put on an inventory shelf 22 in the forth process.例文帳に追加

以降、第３、第４工程も同様にして生産が行われ、完成品が第４工程の在庫棚２２に置かれる。 - 特許庁

Next, a painting out processing section 103 carries out the painting out process that paints the painting out region (S11), and this processing is terminated.例文帳に追加

そして、塗りつぶし処理部１０３は、塗りつぶし領域を塗りつぶす塗りつぶし処理を行い（Ｓ１１）、当該処理を終了する。 - 特許庁

UNIT AND PROCESS FOR CARRYING OUT HIGH CELL DENSITY FERMENTATION例文帳に追加

高細胞密度発酵を実施するためのユニットおよび方法 - 特許庁

In the second desorption: nitrogen gas is drawn out successively to the preceding process.例文帳に追加

第２脱着：前工程に引き続き窒素ガスを導出する。 - 特許庁

But I was so part of the process of getting that out.例文帳に追加

でも 私が進行に関わったから起きた変化だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or something we dug out of the ground and did some process to例文帳に追加

もしくは土中から掘り出して 加工した物で出来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A portion which comes out as the medium layer after arabashiri during joso process 例文帳に追加

上槽時、荒走りの次に、中間層として出てくる部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the process of exuding or passing out of a vessel into surrounding tissues 例文帳に追加

血管から周りの組織へ押し出すまたは送りだす過程 - 日本語WordNet

The regulatory body verifies that the process is carried out in an appropriate manner, or 158gives guidance so that the process can be carried out in an appropriate manner.例文帳に追加

規制当局は、そのプロセスが適切に行われていることを確認し、あるいは適切に行われるよう指導を行う。 - 経済産業省

Why do I have to help out in the meat manufacturing process now?例文帳に追加

ああ? 何で私が肉の加工を 手伝わなければならないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The calculated correction value is fed back to a unit process apparatus where the process has been previously carried out (S16).例文帳に追加

計算された補正値を以前に工程を実施した単位工程装置にフィードバックする（Ｓ１６）。 - 特許庁

Previously the Chinese divination process is programmed, to carried out the process electronically.例文帳に追加

予め周易占いの過程をプログラム化し、電子的にその過程を進めることで課題を解決する。 - 特許庁

The resetting process is executed by a put-out control device in prescribed time elapsed after the ball discharging process is executed.例文帳に追加

そして、球抜き処理から所定時間経過後、払出制御装置のリセット処理が行われる。 - 特許庁

After anneal process, resist removal process (ashing) for removing resist by plasma treatment is carried out.例文帳に追加

アニール工程の後、プラズマ処理によりレジストを除去するレジスト除去工程（アッシング）を行う。 - 特許庁

A sealing process of a process of manufacturing the semiconductor device of the optical sensor system is carried out as follows.例文帳に追加

光センサ系の半導体装置の製造工程における封止工程を以下のように行う。 - 特許庁

Preferably, the purification is carried out by adding tocopherol during the purification process before the decoloration process.例文帳に追加

上記精製はトコフェロールを精製工程中の脱色工程前に添加しすることが好ましい。 - 特許庁

The process in which whether image formation can be carried out is determined by the amounts of remaining toners is divided into a process in which image formation can be carried out is determined by the amount of remaining black toner and a process in which image formation can be carried out is determined by the amounts of toners other than the black toner.例文帳に追加

トナー残量により画像形成果可能か否かを判定する処理を、黒トナー残量より判定する処理と、それ以外のトナーにより判定する処理とに分ける。 - 特許庁

The color conversion process and the halftoning process are carried out on image data composed of the pixel data that has been subjected to the correction process.例文帳に追加

補正処理が行われた画素データから構成された画像データに対して、色変換処理及びハーフトーン処理が行われる。 - 特許庁

In the capacity preferential allocatin gprocess and delivery-peroid allocating process, a destacking process is carried out preferentially from products in process.例文帳に追加

能力優先割付け処理及び納期優先割付け処理は仕掛中製品から優先的に山崩し処理を行う。 - 特許庁

The process of forming SiCN film, the process of annealing, and the process of forming the SiCO film are carried out continuously.例文帳に追加

ＳｉＣＮ膜を形成する工程、アニールを施す工程およびＳｉＣＯ膜を形成する工程は連続して行なわれる。 - 特許庁

The plant controller can read out the process data at a speed close to real speed to carry out a simulation.例文帳に追加

乙プラントコントローラは実速度に近い速度でプロセスデータを読み出して、模擬を実行できる。 - 特許庁

Then, an output process (S590) is carried out, and when the printing function is ON, the printing process is carried out and when the printing function is OFF, the printing process is skipped.例文帳に追加

この後ＣＰＵは、出力処理（Ｓ５９０）を実行し、印刷機能がＯＮであれば印刷処理を実行し、印刷機能がＯＦＦであれば印刷処理をスキップする。 - 特許庁

When a correcting process part 15 carries out a correcting process, a process according to the attribute information in the band buffer 14 is carried out, so that an optimum image can be obtained.例文帳に追加

補正処理部１５が補正処理を行う際には、バンドバッファ１４中の属性情報に応じた処理を行うことによって、最適な画像を得ることができる。 - 特許庁

A high pressure water jetting treatment process to remove the large dirt by jetting high pressure water against the car body 2 is carried out in a first process, and a micro bubble jetting treatment process is carried out in a second process.例文帳に追加

第１工程においては、高圧水を車体２に噴射して大きなゴミを除去する高圧水噴射処理工程を行い、第２工程において、マイクロバブル噴射処理工程を行う。 - 特許庁

When a process of forming the data for printing is carried out by the analysis process A part 313-the analysis process C part 315, a printing control part is actually controlled and a printing process at a printer is carried out.例文帳に追加

解析処理Ａ部３１３〜解析処理Ｃ部３１５により、印刷用データの作成処理が行われると、実際に印刷制御部が制御され、印刷装置における印刷処理が行われる。 - 特許庁

To provide a method for effectively controlling harmful arthropods without carrying out any heating process (e.g., smoking process) or any pressure process (e.g., gas pressure process or a mechanical pressure process) for spraying.例文帳に追加

散布のために加熱(例えば、くん煙)、加圧（例えば、ガス圧もしくは機械圧）を必要とせず、効果的に防除処理を行うことが可能な有害節足動物の防除方法を提供する。 - 特許庁

At first, a preparation process (S10) for preparing a seed substrate is carried out.例文帳に追加

まず、種基板を準備する準備工程（Ｓ１０）を実施する。 - 特許庁

To curtail production cost by speedily carrying out a preliminary charging process.例文帳に追加

予備充電過程を迅速に行うことで生産コストを下げる。 - 特許庁

A process of cleaning and drying a substrate is carried out as follows.例文帳に追加

基板の洗浄処理および乾燥処理を以下の手順で行う。 - 特許庁