「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Process at the time of abnormality is executed when detection value of a position sensor gets out of a detectable range.例文帳に追加

本異常時処理は、位置センサの検出値が検出可能範囲外になった場合に実行される。 - 特許庁

When a high boiling point solvent is used as the cleaning liquid 23, cleaning process can be carried out in safety.例文帳に追加

また、クリーニング液２３に高沸点溶剤を用いれば、安全にクリーニング工程を行うことができる。 - 特許庁

A process to carry out the hole etching or the trench etching of silicon so as to substantially expose at least the silicon on the bottom surface of an etched part and a process to form a silicon oxide film on a silicon structure formed in the process to carry out the hole etching or the trench etching by a CVD method are carried out.例文帳に追加

エッチングされた部分の少なくとも底面のシリコンが実質的に露出するようにシリコンをホールエッチング又はトレンチエッチングをする工程と、そのホールエッチング又はトレンチエッチングをする工程により形成されたシリコン構造体上にＣＶＤ法によりシリコン酸化膜を形成する工程を行う。 - 特許庁

In the method, a process of forming a plastic film substrate including an electrode forming process and an alignment film calcining process is carried out for a plastic film 4 adhered to a hard glass supporting member 2.例文帳に追加

硬質のガラス支持部材２に粘着された状態のプラスチックフィルム４に対して、電極形成工程及び配向膜焼成工程を含むプラスチックフィルム基板形成工程を実行する。 - 特許庁

After the filter aid precoating process, the filtering process and the backwashing process are repeated a plurality of times, the filter aid and the sludge separated from the filter element 14 are taken out to the outside by a recovery device 21.例文帳に追加

濾過助剤プリコート工程、濾過工程および逆洗工程を複数回繰返した後、回収装置21で、フィルタエレメント14から逆洗分離した濾過助剤およびスラッジを外部へ取出す。 - 特許庁

It is preferable to carry out the pretreatment process at a temperature lower than the oxide film formation process, and under evacuation conditions whose evacuation degree is higher than that of the oxide film formation process.例文帳に追加

前処理工程は、酸化膜形成工程より低い温度で行われることが好ましく、また、酸化膜形成工程より減圧の程度が高い減圧条件下において行われることが好ましい。 - 特許庁

For example, at least one of an electromagnetic wave-irradiation treatment and a wave transfer treatment may be carried out in a process such as a mineral extraction process or a process for producing the soap and cosmetics to micronize the cluster of water.例文帳に追加

なお、ミネラル抽出，石鹸，化粧品類の製造などの過程で、例えば、電磁照射処理または波動転写処理の少なくとも一方を行って、水のクラスターの微細化を図ってもよい。 - 特許庁

Positioning operations are carried out in a photolithography process, an etching process, and a film removing process of removing a part of the above laminated insulating films on the semiconductor thin film from the substrate on the basis of the above alignment mark.例文帳に追加

前記アライメントマークを基準に、フォトリソグラフィ工程及びエッチング工程、並びに上記半導体薄膜の上記積層膜の一部を基板上から除去する工程に際しての位置決めを行う。 - 特許庁

The handle 32 can be pushed in the process cartridge unit 30 and stored, and is not an obstacle to other constitution components when the process cartridge unit is set in the image forming apparatus main body, and drawn out of the process cartridge unit for unit.例文帳に追加

取手３２は、プロセスカートリッジユニット３０内へ押し込んで格納でき、画像形成装置本体内へのセット時に他の構成部品の邪魔にならず、格納状態から引き出して使用できる。 - 特許庁

In the clip tenter 18, a temperature-dropping process, which drops the temperature of the cellulose acylate film to a temperature which is lower than a crystallization temperature Tc, and a width-expanding process for expanding its width are carried out in this order after the heating process is made.例文帳に追加

クリップテンタ１８では、加熱工程の後、このセルロースアシレートフィルムを結晶化温度Ｔｃよりも低い温度に下げる降温工程と幅を拡げる拡幅工程とをこの順で行う。 - 特許庁

At the front part of a flow-in port 4 for the process waste gas or at the rear part of a flow-out port of the constitution component 5 for the post treatment of the process waste gas, the area of the process waste gas is present.例文帳に追加

プロセス排ガスの後処理用の構成要素５の、プロセス排ガス用の流入口４の前方または流出口の後方に、プロセス排ガスの領域が存在するように構成される。 - 特許庁

In the process for producing a rare earth quench magnet alloy, first quenching process for quenching a molten rare earth alloy 1 is carried out, and then second quenching process for making an alloy 5 having a temperature lowered through first quenching process touch a cooling medium, and thus quenching the alloy 5 furthermore is carried out.例文帳に追加

本発明による希土類急冷磁石合金の製造方法は、希土類合金の溶湯１を急冷する第１急冷工程を行なった後、この第１急冷工程によって温度の低下が始まった合金５を冷却媒体に接触させ、それによって合金５を更に急冷する第２急冷工程を行なう。 - 特許庁

The method of forming the test print material comprises a test data formation process for acquiring the test data, a raster image data forming process for acquiring raster image data, and a print-out process for providing the test print material by printing the raster image data by means of a print-out means.例文帳に追加

また、テストデータを得るテストデータ生成過程と、ラスターイメージデータを得るラスターイメージデータ生成過程と、ラスターイメージデータを入力して印刷出力手段によって印刷しテスト印刷物を得る印刷出力過程とを有するテスト印刷物作成方法。 - 特許庁

The method for producing activated carbon includes a carbonization process which carbonizes plant seed refuse after seed component extraction and an activation process which carries out steam activation after the carbonization process, where the activation is carried out at 750-900°C in the presence of a saturated vapor pressure at 60°C or more.例文帳に追加

種子含有成分採取後の植物種子滓を炭化させる炭化工程と、該炭化工程の後に水蒸気賦活する賦活工程とを有する活性炭の製造方法であって、６０℃以上の飽和蒸気圧存在下、７５０〜９００℃で賦活する。 - 特許庁

Further, the numerical controllers 4 and 7 send process programs out to the computer 1, which executes the sent-out process programs to generate data that the numerical controllers require and process the data that the numerical controllers hold.例文帳に追加

また、数値制御装置４、７から、コンピュータ１に対して処理プログラムを送出し、コンピュータは送出された処理プログラムを実行することにより、数値制御装置が必要とするデータを生成したり、数値制御装置が保持しているデータを処理したりする。 - 特許庁

Printing matrix data or copy data to be made out by a printing matrix data making-out means 1 in a preprinting process, are used as inspection standard image data.例文帳に追加

検査基準画像データとして、印刷の前工程で印刷版データ作成手段１により作成される印刷版データもしくは原稿データを用いる。 - 特許庁

Along with the entered 0th family pick up frame, video image processing is carried out in video image processing unit 5_0 to 5_M-1, and then composite process is carried out by a composite unit 6.例文帳に追加

入力された第0系統のピックアップフレームとともに、映像加工部５_0〜５_M-1において映像加工が施された後に、合成部６において合成される。 - 特許庁

Thereby the data of A and D, C and F, E and H, etc., which can not be read out at once in a usual process can be read out in one word.例文帳に追加

これにより、従来は一度に読出すことのできなかったＡとＤ，ＣとＦ，ＥとＨ等のデータが１ワードで読出すことが可能となった。 - 特許庁

The protruding portion 71b is pulled out from the fitting concave portion 76 by action of taking out the process cartridge 6 to be in sliding contact with the slide contact surface portion 77.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６の取り出し動作によって、突出部７１ｂが嵌合用凹部７６から抜け出して摺接面部７７に摺接する状態となる。 - 特許庁

Thus as mentioned above, a chamfering process can be carried out without changing the grinding wheel 1 by selectively using one out of a plurality of the cutting surfaces 17.例文帳に追加

こうして、砥石１を交換することなく複数の切削面１７のうちの１つを選択的に用いて面取り処理を行うことができる。 - 特許庁

If 'print out all pages' is chosen as a print-out method, a printing process is executed (S22), neglecting error pages in the page information.例文帳に追加

出力方法として「全てのページを出力する」が選択された場合、ページ情報のエラーページを意識せずにプリント出力処理を行う（Ｓ２２）。 - 特許庁

To carry out an efficient maintenance work by carrying out the replacement work of an adsorption device rapidly and excellently with a simple configuration and process.例文帳に追加

簡単な構成及び工程で、吸着装置の交換作業が迅速且つ良好に遂行され、効率的なメンテナンス作業を遂行することを可能にする。 - 特許庁

To process dark current noise caused by an imaging device so that a pixel part where whitening-out occurs is smoothly linked with pixel parts around the whitening-out pixel part.例文帳に追加

撮像素子によって生じた暗電流ノイズを、白とびが発生した画素部分とその周辺の画素部分とが滑らかに繋がるように処理する。 - 特許庁

In a supply process, a magazine 71 of a loader unit 61 is taken out by an upper hand 112, a lead frame is moved to a pass line, and it is pushed out to a bonding unit.例文帳に追加

供給工程にてローダーユニット６１のマガジン７１を上部ハンド１１２で取り出し、リードフレームをパスラインへ移動してボンディングユニットへ押し出す。 - 特許庁

In the sewing up process, the sizes may be adjusted, worn out parts are mended, or changing of the worn out parts with another concealed part called 'Kurimawashi' is performed. 例文帳に追加

縫い直すときに、服の寸法を直すことや弱くなった所の補修や弱ったところを目立たないところに置き換える「繰り回し」なども行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the step for taking out from a tray, the step for recognizing the position, and the step for mounting are carried out continuously, the working process is shortened.例文帳に追加

そのことで、トレーからの取り出し工程、位置認識工程及び実装工程とを連続して行うことができるので、作業工程の短縮を実現できる。 - 特許庁

To provide a plasma process device and a plasma process method wherein, in a device which carries out a process by using a plasma under an atmospheric pressure, it is possible to reduce an amount of a used gas for supporting plasma discharging, and to stabilize and execute the process with a good repeatability.例文帳に追加

大気圧下のプラズマを用いてプロセスを行なう装置において、プラズマ放電を支援するためのガスの使用量を低減でき、またプロセスを安定して再現性良く行なうことが可能なプラズマプロセス装置およびプラズマプロセス方法を提供する。 - 特許庁

Namely, when a required memory area cannot be secured, a process 3 for filtering, a process 4 for calculating a logarithm value R, and a process 7 for normalizing the logarithm value R are skipped to execute a process 8 for generating an output value Out.例文帳に追加

つまり、必要なメモリ領域を確保できない場合には、フィルタ演算を行う工程３、対数値Ｒの算出を行う工程４、対数値Ｒの正規化を行う工程７をスキップして、出力値Ｏｕｔを生成する工程８を実行する。 - 特許庁

When the repetition number of the membrane filtration process and the backwashing process reaches a predetermined value or when a transmembrane pressure difference or a filtration pressure reaches a predetermined value, the chemical addition backwashing process including the dipping process of dipping a membrane module 2 in a chemical is carried out.例文帳に追加

膜ろ過工程と逆洗工程の繰り返し回数が設定値に到達した場合、又は膜差圧若しくはろ過圧力が設定値に達した時に、膜モジュール２を薬品に浸漬する浸漬工程を含む薬品添加逆洗工程を行う。 - 特許庁

To permit a process for taking in and out a process cartridge and a jamming processing, with a small operation for opening/closing one opening/closing cover, without impairing both the pressing function for the process cartridge nor the jamming processability at a fixing part, in an image forming apparatus of a process cartridge system.例文帳に追加

プロセスカートリッジ方式の画像形成装置について、プロセスカートリッジの押し込み機能と、定着部におけるジャム処理性を共に損なうことなく、１つの開閉カバーの小さな開閉動作で、プロセスカートリッジの出し入れとジャム処理を可能とする。 - 特許庁

The data compression/decompression device is adapted to take a history record, at the time of swapping out data to be used by each process with compression, while associating the process in which swapping out is performed and a compression rate of the swapped data, and, when the process is started, preferentially perform swapping out to a process with high data compression rate in reference to the history record.例文帳に追加

本発明に係るデータ圧縮伸張装置は、各プロセスが使用するデータを圧縮しながらスワップアウトする際に、スワップアウトされたプロセスとスワップアウトされたデータの圧縮率を対応付けて履歴をとり、次回以降、該当プロセスが起動された場合には、前記履歴を参照してデータの圧縮率が高いプロセスを優先的にスワップアウトさせることを特徴とする。 - 特許庁

While the process pertaining to one face reading of a preceding document is carried out by one processor, if reading one face of a succeeding document is carried out, the processor is switched so that the process pertaining to one face reading of the succeeding document is carried out by the other processor.例文帳に追加

そして，先行原稿の片面読み取りに係る処理を一方の処理部が行っているときに，後続原稿の片面読み取りを行う場合，後続原稿の片面読み取りに係る処理を，他方の処理部が行うように処理部を切り換える。 - 特許庁

When the inspection maintenance, replacement, etc., of the process cartridges 13Y to 13K are carried out, the drawer part 11 is drawn out where the process cartridges 13Y to 13K to be inspected and so on are exposed, and then locked to minimize the draw-out quantity.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１３Ｙ〜１３Ｋの点検整備や交換等を行う際には、引き出し部１１を点検等を行うプロセスカートリッジ１３Ｙ〜１３Ｋが露出される位置まで引き出して係止させることで、引き出し量を必要最小限に留めることができる。 - 特許庁

The method for carrying out hydrogen fermentation of the sludge is provided which includes a process for carrying out at least any one selected from the group consisting of acid treatment or alkaline treatment, heat treatment and ultrasonic treatment, and a process for carrying out the hydrogen fermentation of the treated sludge.例文帳に追加

汚泥に、酸処理またはアルカリ処理と、加熱処理および超音波処理からなる群から選択される少なくとも一つの処理とを行う工程；および、該処理汚泥を水素発酵させる工程；を含む、汚泥の水素発酵方法が提供される。 - 特許庁

An outside system reads out the piece of the specific information stored in the toys 1a-1e, implementing the event process according to the piece of the information that is read out and providing a user with the contents based on a result from the event process.例文帳に追加

外部のシステムは、玩具内１ａ〜１ｅに記憶された固有情報を読出し、読出した固有情報に応じたイベント処理を実行するとともに、イベント処理の結果を反映したコンテンツをユーザに提供する。 - 特許庁

In the image forming device and its control method, when the door opening is detected, the predetermined process is carried out (2) and when door closing is detected thereafter continuously for a specified time T, the process carried out when the door opening is detected is canceled (4).例文帳に追加

ドアオープンが検知された時点で予め定められた処理を実行する（▲２▼）と共に、その後ドアクローズが所定時間Ｔ継続して検知された場合には、ドアオープン検知時に行った処理を取り消す（▲４▼）。 - 特許庁

When grinding of each process is carried out, measurement of the respective machined parts at two parts is carried out to discriminate whether one or both measured values have reached predetermined values at the end of each process.例文帳に追加

各工程の研削が実行されると、２箇所の各加工部分の測定が実行され、一方または双方の測定値が予め定められた各工程終了時の所定値に達したか否かが判別される。 - 特許庁

Unity of application shall be recognized even if the product of the related inventions could also be applied to carrying out processes other than the process of the specified invention, if they are suited to carrying out the process of the specified invention. 例文帳に追加

なお、関連発明の物が、特定発明以外の方法の実施にも直接使用できる場合であっても、特定発明の方法に適しているものであれば、出願の単一性の要件は満たされる。 - 特許庁

When the real-time production data exceeds the control limit, the process is considered out of control and product produced during the out of control condition is removed real-time from the injection molding production process.例文帳に追加

リアルタイム製造データが管理限界を超えたときには、該プロセスは管理されない状態とみなされ、管理されない状態の下で製造された製品は、射出成形製造プロセスからリアルタイムに取り除かれる。 - 特許庁

Therefore, a second sealing treatment process is carried out after the assembling process, and a sealing treatment agent is coated and sealing-treated at the portion where plating is exposed by scratches and the cut-out face where the copper material is exposed.例文帳に追加

そこで、組立工程の後に第２の封孔処理工程を行い、傷によってめっきが露出している部位や銅素材が露出している切断面に封孔処理剤を塗布して封孔処理を施す。 - 特許庁

Fluorine and the like can be insolubilized by carrying out the landfill process and the water spraying process alternately after mixing calcium oxide so that the insolubilization treatment can be carried out at the excavating site, which can be landfilled again with the treated material as it is.例文帳に追加

酸化カルシウムを混合した後、埋立工程及び散水工程を交互に行うことによりフッ素等を不溶化できるため、掘削現場で不溶化処理をすることができ、そのまま再度埋め立てることができる。 - 特許庁

To provide a multifunction wafer aligner that can detect the presence or absence of damage in a wafer before an arbitrary semiconductor manufacture process is carried out to the wafer, and while a flat zone alignment process is being carried out in the wafer.例文帳に追加

ウェーハに任意の半導体製造工程が遂行される以前と、ウェーハのセンタリング、ならびにウェーハのフラットゾーンアライメント工程途中とにウェーハの損傷有無を検出できるマルチファンクションウェーハアライナを提供する。 - 特許庁

A put-out control means 371A comprises a prize game medium pay-out control means 371a for executing the pay-out process for controlling a pay-out means 97A to pay out prize game media in the number specified by a pay-out command signal transmitting means 56d of a game control means 56A and stored in a volatile memory means 371b.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａは、遊技制御手段５６Ａの払出指令信号送信手段５６ｄから指定され揮発性記憶手段３７１ｂに記憶された払出数の景品遊技媒体を、払出手段９７Ａを制御して払い出させる払出処理を実行する景品遊技媒体払出制御手段３７１ａを含む。 - 特許庁

Efficient management of the production process is carried out by reading operational status data of the production process including the manual work into a production process simulator, carrying out simulation of the production process by the production process simulator, and automatically creating the production plan with consideration to a prediction result of the degree of human fatigue and human work skill levels on the basis of a simulation result and the reference items of production planning.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果と生産計画の基準項目とに基づき人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を自動的に作成することにより生産工程の効率的な管理を行う。 - 特許庁

The production management system 1 manages the manufacturing of the recycled aggregate through processes including a primary treatment process for carrying out the primary treatment of raw materials including the aggregate and a secondary treatment process for carrying out the secondary treatment of raw materials processed by the first treatment process.例文帳に追加

再生骨材の製造管理システム１は、骨材を含む原料を一次処理する一次処理工程と、当該一次処理工程で処理された原料を二次処理する二次処理工程とを含む工程を経て再生骨材を製造する再生骨材の製造管理をするためのシステムである。 - 特許庁