「Object Services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an extensible set of auxiliary services for objects in an object-oriented system.例文帳に追加

オブジェクト指向システムにおいてオブジェクトに拡張可能な補助サービス集合を提供する。 - 特許庁

To link the existing GUI type services even when information that each service of a linkage object deals with is not completely in agreement by linking the GUI type services without operating the GUI type services.例文帳に追加

既存のＧＵＩ型のサービスを操作することなくこれらを連携させ、かつ連携対象の各サービスが取り扱う情報が完全に一致しない場合にも連携を可能にする。 - 特許庁

In this system for providing services related to vehicles, the charge for each service is calculated on the basis of personal information of a customer, information related to the vehicle as the object of services, and information related to individual desired services when the customer desires contract to simultaneously receive plural kinds of services.例文帳に追加

車両に係るサービス提供システムによると、顧客が同時に複数種類のサービスの契約を所望する場合に、顧客の個人情報，サービスの客体となる車両に係る情報，所望の各サービスに係る情報に基づいて各サービスの料金が算出される。 - 特許庁

This Class includes, in particular: services relating to the construction of buildings, roads, bridges, dams or transmission lines and services of undertakings specialising in the field of construction such as those of painters, plumbers, heating installers or roofers; services auxiliary to construction services like inspections of construction plans; services of shipbuilding; services consisting of hiring of tools or building materials; repair services, i.e., services which undertake to put any object into good condition after wear, damage, deterioration or partial destruction (restoration of an existing building or another object that has become imperfect and is to be restored to its original condition); various repair services such as those in the fields of electricity, furniture, instruments, tools, etc.; . services of maintenance for preserving an object in its original condition without changing any of its properties (for the difference between this Class and Class 40 see the Explanatory Note of Class 40). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －建築物，道路，橋梁，ダム又は送電線の建設に関連するサービス及び塗装工，配管工，暖房装置据え付け工又は屋根職人のサービスなど建設の分野を専門とする事業のサービス －建設計画書の検査などの建設サービスに付随するサービス －造船にかかるサービス －工具又は建築材料の賃貸借にかかるサービス －修理サービス，すなわち，摩損，損傷，悪化又は部分的破壊の後に物体を良好な状態に戻すサービス(欠陥が生じて原状に戻す必要がある建築物又はその他の物体の修復) －電気，家具，器具，工具等の分野の修理サービスなどさまざまな修理サービス －性質を変えることなく物体を原状で保存するための保守サービス(本類と第40類との間の相違については，第40類の注釈参照) - 特許庁

The game point number transaction system provided is characterized by that the number of game points acquired by playing Pachinko or the like is used as the transaction object of a market, an exchange object with services or the exchange object of rare metals.例文帳に追加

パチンコ等の遊技を行うことで獲得した遊技ポイント数を、マーケットの取引対象、サービスとの交換対象、又はレアメタルの交換対象とすることを特徴とする遊技ポイント数取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval system of a distributed object capable of answering a client a retrieval result of a more suitable object by allowing naming services to confirm an operating state of the object.例文帳に追加

ネーミングサービスがオブジェクトの稼動状態を確認することにより、より適切なオブジェクトの検索結果をクライアントへ応答することができる分散オブジェクトの検索システムを提供する。 - 特許庁

Trading Object Services can be seen as sophisticated 'Yellow Pages' for objects in distributed environments. 例文帳に追加

トレーディング・オブジェクト・サービスは, 分散環境における各種オブジェクトについての洗練された「イエローページ」とみなし得る. - コンピューター用語辞典

This is the same DNS infrastructure being considered as the basis for Object Name Services (ONS) for RFID. 例文帳に追加

RFID向けのオブジェクト名サービス（ONS）の基礎として考えられているのは、DNSインフラストラクチャと同じである。 - コンピューター用語辞典

The most important usage is that Services_Ebay acts as a proxy class for the API calls, that means you can call methods on the class which will then be redirected to the appropriate call object. 例文帳に追加

つまり、このクラスのメソッドをコールすると、それが適切なコールオブジェクトにリダイレクトされるということです。 - PEAR

The package provides an object oriented model to communicate with Yahoo's services via their REST-based XML interface. 例文帳に追加

このパッケージは、REST ベースの XML インターフェイスを使用して Yahoo のサービスと通信するためのオブジェクト指向モデルを提供します。 - PEAR

The package provides an object oriented model to communicate with Yahoo's web services via their REST-based XML interface. 例文帳に追加

このパッケージは、REST ベースの XML インターフェイスを使用し、Yahoo のweb サービスとの通信を行うオブジェクト指向のモデルを提供します。 - PEAR

(f) list of goods and services represented by the trademark which is the object of recording the license or the real right;例文帳に追加

(f) ライセンス又は物的権利の掲載対象である商標により表現される商品又はサービスの一覧 - 特許庁

To make a billing object be properly designated for each communication service in the case of utilizing a plurality of communication services in the same session.例文帳に追加

同じセッション内で複数の通信サービスを利用するとき、通信サービスごとにその課金対象を適切に指定させること。 - 特許庁

To enhance convenience when supplying services from facilities, such as shops and parking lots located around a public road to a mobile object.例文帳に追加

公道周辺にある店舗・駐車場などの施設から移動体にサービスを提供する際の利便性を高める。 - 特許庁

A user or an administrator of a computer may utilize the object model to manage and configure the firewall services.例文帳に追加

コンピュータのユーザまたは管理者が、オブジェクトモデルを利用してファイアウォールサービス群を管理し、構成することができる。 - 特許庁

The object model reduces the user's and/or the administrator's trouble that the user has to deal with the many possible issues involved with configuring the services.例文帳に追加

オブジェクトモデルは、サービス群の構成することに絡む多くの考え得る問題にユーザおよび／または管理者の対処する労力を削減する。 - 特許庁

To get services in mobile communication using artificial satellites, regardless of the place of a moving object.例文帳に追加

人工衛星を利用する移動体通信において、移動体の場所によらずサービスの提供を受けられるようにする。 - 特許庁

To display a progress meter corresponding to a download object service when downloading services.例文帳に追加

サービスダウンロード時にダウンロード対象サービスに対応したプログレスメーターを表示できるようにする。 - 特許庁

The UESG object describes/defines services of each service control system in an integrated description form.例文帳に追加

ＵＥＳＧオブジェクトは、各サービス制御システムのサービスを統一的な記述形式で記述・定義したものである。 - 特許庁

To provide a power-line carrier(PLC) network system that maintains the quality of services without giving limit on a service object (Internet access service).例文帳に追加

サービス対象（インターネット接続サービス）に制限を持たせることなく、サービスの品質を維持可能なＰＬＣネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

In the device management apparatus that manages a plurality of object devices on a network using a plurality of management services, a control part 15 causes the plurality of management services to be displayed on the display screen of a display part 11, and causes one or more object devices for management by the management services to be displayed on the display screen in a manner following each management service.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の対象機器を複数の管理サービスによって管理する機器管理装置において、制御部１５は、複数の管理サービスを表示部１１の表示画面上に表示させるとともに、各管理サービスの管理対象である一以上の対象機器を、各管理サービスに従属する態様で表示画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a novel and improved technique, which can recognize, per control object device, services which control object devices can provide to a remote commander.例文帳に追加

制御対象機器がリモートコマンダーに提供し得るサービスを制御対象機器ごとに把握することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

To generate a device control object corresponding to a work flow with a lot of changes in the business shop services or the like of a financial job while reflecting the object with that work flow.例文帳に追加

金融業務における営業店サービス等の変化の多い業務フローを反映させて、その業務フロー（モデル）に対応したデバイス制御オブジェクトを生成すること。 - 特許庁

Each service is related with at least the sub-set of the object attributes in an object data base, and performed with frequency different from that of the other services.例文帳に追加

各サービスは、少なくともオブジェクトデータベース内のオブジェクト属性のサブセットに関連づけられ、他のサービスとは異なる頻度で実行される。 - 特許庁

In the information processing method for providing services to the communication terminal, when the editing of stored object data of services is received and accepted, data to which the accepted editing can be applied are selected from among the stored data and the selected data are edited (S704, S712).例文帳に追加

通信端末に対してサービスを提供するための情報処理方法で、保管されたサービスの対象となるデータの編集を通信端末から受信して受付けると、保管されたデータから受付た編集を行えるデータを選別し、選別されたデータを編集するＳ７０４，Ｓ７１２。 - 特許庁

To provide a remote control system in which a plurality of facility device services can be simultaneously utilized and which is capable of flexibly coping with an increase in the number of devices to provide services, by issuing one request from a client terminal to the facility device, to a server side object.例文帳に追加

クライアント用端末から設備機器に対する一つの要求をサーバ側オブジェクトに対して行うことで、設備機器のサービスを同時に複数享受することができ、またサービスを提供する機器の増加に柔軟に対処することができる遠隔制御システムを提供することにある。 - 特許庁

This Class includes, in particular: services relating to transformation of an object or substance and any process involving a change in its essential properties (for example, dyeing a garment); consequently, a maintenance service, although usually in Class 37, is included in Class 40 if it entails such a change (for example, the chroming of motor vehicle bumpers); services of material treatment which may be present during the production of any substance or object other than a building; for example, services which involve cutting, shaping, polishing by abrasion or metal coating. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。－物体又は物質の変化及びその基本的な性質の変化を伴うプロセス(たとえば，衣類の染色)に関連するサービス。したがって，保守サービスは，一般的には第37類に属するが，このような変化を伴う場合は(たとえば，自動車のバンパーのクロム鍍金)，第40類に含められる。 －物質又は建築物以外の物体の生産の際に行なわれる材料処理サービス。たとえば，研磨又は金属コーティングによる切断，成型，磨きを伴うサービス - 特許庁

To determine whether or not a terminal of a control object can be accommodated in a present station when adaptive modulation is executed, for the terminal of a control object which belongs to a QoS class that requires band guarantee, and to allow services at a physical rate greater than QPSK 1/2 to thereby prevent the terminal from occupying a band.例文帳に追加

帯域保証が必要となるＱｏＳクラスに属し、適応変調を実行した場合に自局に収容可能か否かを判定する制御対象となる端末について、ＱＰＳＫ １／２よりも大きな物理レートでのサービスを許容し、帯域を占有することを回避する。 - 特許庁

Reference identifiers consisting of 'start' denoting a start menu of a series of service components, 'continuity' indicating a menu on the way up to arrival to object information, and 'end' depicting a menu of final object information are given to menu information configuring respective services served by a contents server.例文帳に追加

コンテンツサーバーにて提供されるそれぞれのサービスを構成する画面情報に対して、一連のサービス構成要素の開始画面を示す“開始”、目的とする情報にたどり着くまでの途中の画面を示す“継続”、最終目的情報の画面を示す“終了”からなる関連識別子を付与する。 - 特許庁

To create a data provider object and its associated rowset for a database table, drag a table from the Databases section of the Services window onto the page or onto one of its components. 例文帳に追加

データベース表のデータプロバイダオブジェクトと関連する行セットを作成するには、「サービス」ウィンドウの「データベース」セクションからページまたはそのいずれかのコンポーネントに表をドラッグします。 - NetBeans

While mountains were the object of faith as the divine world, it was also a place where memorial services for the spirit of ancestors, such as spiritualism by itako (shrine maiden performing spiritualism) evolved, as the next world where spirits of the dead gather. 例文帳に追加

山が神界として信仰の対象となっていた一方で、死者の霊の集まる他界として、イタコの口寄せをはじめとする先祖霊供養にも発展をみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) within a five-year period preceding the publication of the trademark which is opposed, the earlier trademark was the object of an effective use in the territory of Romania for goods and services for which this was registered;例文帳に追加

(a) 異議申立された商標の公告に先立つ1年の期間内に，当該先の商標の登録対象である商品及びサービスにつきルーマニア領域において有効な使用の対象であったこと，又は - 特許庁

A client is provided with a task object for allowing management of the life cycle of different types of objects on a web browser provided by the plurality of web services.例文帳に追加

また複数のウエブサービスが提供するウエブブラウザ上の異なる種類のオブジェクトのライフサイクルを管理可能にすることを目的として、クライアントにタスクオブジェクトを設ける。 - 特許庁

These functions enable a developer to obtain services from an operating system, an object model service, or other system or other service.例文帳に追加

これらの機能を用いると、開発者が、オペレーティングシステム、オブジェクトモデルサービス、あるいは他のシステムまたはサービスからサービスを得られるようになる。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving processing performance of naming services by reducing an amount of inquiry sentences to be issued to a database processing side in retrieving a value corresponding to a compound name and an object reference.例文帳に追加

複合名称に対応する値やオブジェクト参照を検索する際にデータベース処理側へ発行する問合せ文の量を削減してネーミングサービスの処理性能を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A computer system at a contact center 40 or IDC 30 performs operation processing for the full-support services to an object customer 10 by using data in a prepared integrated customer DB 60.例文帳に追加

コンタクトセンタ４０またはＩＤＣ３０のコンピュータシステムは、用意された統合顧客ＤＢ６０のデータを用いて対象の顧客１０に対するフルサポートサービスの運用処理を行う。 - 特許庁

To provide a digital photographing device and method capable of obtaining information useful to marketing and customer services by writing photographer information on an object.例文帳に追加

被写体に撮影者情報を書き込むことにより、マーケティングや顧客サービスに役立つ情報を取得することが可能なデジタル撮影装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To perform useful optical communication when a user pays attention to another person or object and to create various communication opportunities and information provision services.例文帳に追加

ユーザが他の人又は物体に注目した際に有用な光通信が行われるようにし、多様なコミュニケーション機会や情報提供サービスを創出する。 - 特許庁

To take the actual status of service operation as it is as a test object in the case of using a plurality of dispersion applications to provide unitary services.例文帳に追加

複数の分散アプリケーションを利用して一元的なサービスを提供する場合に、実際のサービス運用状況をそのまま試験対象とする。 - 特許庁

To provide a communication connection apparatus and a communication connection method with which information from a connection object can be appropriately provided to a client without increasing the burden of connection services.例文帳に追加

接続サービスの負担を増大させることなく、接続対象からの情報を適切にクライアントに提供することができる通信接続装置および通信接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking stock management system for managing financial services regarding tracking stock related to the normal stock of an object subsidiary company.例文帳に追加

対象子会社の普通株式との関連性を有するトラッキングストックに関する金融サービスを管理するトラッキングストック管理システムを提供する。 - 特許庁

The platform contains an object services layer, a map provider layer, and a bridge layer which may ultimately interface with a variety of commercially available databases.例文帳に追加

プラットフォームは概して、究極的には様々な商用データベースとインターフェイスをとることができるオブジェクトサービスレイヤ、マッププロバイダレイヤ、およびブリッジレイヤを備える。 - 特許庁

To reduce the burden of a user and an Internet service provider (ISP) required for the payment/collection of a tariff or contract by providing Internet services utilizing a movable machine by the ISP except for a communication provider for a moving object.例文帳に追加

移動体通信事業者以外のインターネットサービス事業者(ISP)が、移動機を利用したインターネットサービスを提供する態様で、料金の収受や契約に要する利用者及びＩＳＰの負担を軽減する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING EXTENSIBLE SET OF AUXILIARY SERVICES FOR OBJECTS IN AN OBJECT-ORIENTED SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING SAFE FREEZE SERVICE例文帳に追加

オブジェクト指向システムのオブジェクトに拡張可能な補助サービス集合を提供する方法および安全なフリーズ・サービスを提供する方法 - 特許庁

The search tool identifies an object type and an argument and searches an enterprise via one or more enterprise services for one or more business objects related to the argument of a search string.例文帳に追加

検索ツールは、オブジェクトの種類とアーギュメントとを識別し、検索文字列のアーギュメントに関する一つ以上の業務オブジェクトに対する一つ以上の企業検索を介して企業を検索する。 - 特許庁