「One Stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving machine 1 capable of driving one nail by pulling a trigger 10 includes the stop switch 25 to be turned on immediately after a trigger switch 24 is turned on so that the stop switch 25 is turned off to stop a motor 7 upon the completion of the driving operation of the driving machine 1.例文帳に追加

トリガ１０を引くことにより釘を１本打込むことのできる打込機１において、トリガスイッチ２４をオンした直後にオンする停止スイッチ２５を設け、打込機１の１回の打込み動作終了時には停止スイッチ２５をオフさせてモータ７を停止させる。 - 特許庁

This bone nail consists of four parts, that is, an epiphysial part A with one or two holes 1 for side stop screws, a metaphyseal B with 1-4 holes 1 for side stop screws, a metaphyseal C with no holes for side stop screws in principle, and a tapered tip area D.例文帳に追加

１〜２個の横止めネジ用の穴１を有する骨端部分Ａ、１〜４個の横止めネジ用の穴１を有する骨幹端部分Ｂ、原則として横止めネジ用の穴を有しない骨幹部分Ｃ、先細の形状を有する先端部分Ｄの４つの部分からなる髄内釘により課題の解決を図った。 - 特許庁

When the number of game balls counted by one count means is a prescribed number or more in executing an identification information stop game corresponding to another operation-start area, this game machine invalidates the stop operation of a stop operation means by the player.例文帳に追加

本願に係る発明は、他の始動領域に対応する識別情報停止ゲームの実行中に、一のカウント手段がカウントした遊技球の数が所定数以上となった場合には、遊技者による停止操作手段の停止操作を無効とする。 - 特許庁

Then, by performing at least one of the setting change of the stop table and the specification of a stop button operation at the specified rotating position of the reel according to the end form of a special performance performed before the stop control of the reel is performed, the easiness of establishing a special symbol combination is changed.例文帳に追加

そして、回胴の停止制御が行われる前に実行された特殊演出の終了態様に応じて、停止テーブルの設定変更、あるいは回胴の特定の回転位置での停止ボタン操作の指定の少なくとも何れか一方を行うことにより、特別図柄組合せの成立し易さを変化させる。 - 特許庁

Then, when the determined one stop operation order and an actual stop operation order match, the main CPU (31) invalidates the operation of an operation part such as a start lever (6) until prescribed time elapses after the stop of the rotation of reels (3L, 3C and 3R).例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ（３１）は、決定した一の停止操作順序と実際の停止操作順序とが一致する場合、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転が停止してから所定の時間が経過するまでの間、スタートレバー（６）等の操作部の操作を無効にする。 - 特許庁

In the homogeneous operation mode of performing fuel injection in the intake stroke, regardless of the cool/warm-up state of an engine, one valve stop is performed to stop one intake valve 5A in the valve closed state, so it is one intake valve 5B that the fuel spray interferes with.例文帳に追加

吸気行程にて燃料噴射を行う均質運転モードの時に、機関の冷機・暖機状態に関わらず、片方の吸気弁５Ａを閉弁状態で停止させる片弁停止を行うことで、燃料噴霧が干渉する吸気弁を１つ（５Ｂ）のみとする。 - 特許庁

The slot machine is provided with the plurality of rotary reels (rotary reels 6a-6c) and a plurality of stop operation means (stop buttons 27a-27c) in one-to-one correspondence with each of the plurality of rotary reels, and when a prescribed condition is established, the correspondence of the stop operation means and the rotary reels becomes different from the one in normal time.例文帳に追加

複数の回転リール（回転リール６ａ〜６ｃ）と、それら複数の回転リールの各々と一対一で対応付けられた複数の停止操作手段（停止ボタン２７ａ〜２７ｃ）と、を有し、所定の条件が成立したときには、停止操作手段と回転リールとの対応付けが、通常のときとは異なったものになる。 - 特許庁

With Platform 2 and 3 provided on the same plane, one can easily change from an outbound train on the main line to a train on Uji Line and vice versa; moreover, trains with up to eight cars can stop on Platform 1 and 2 and those with up to five cars can stop on Platform 3 and 4. 例文帳に追加

2・3番線は同一平面上にあるため、本線下り列車と宇治線列車の相互乗換は容易で、1・2番線は8両編成、3・4番線は5両編成まで停車可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A round bar-like pin member 44 to abut on the side edge of the one end part of the stop lever is disposed on the plunger of the solenoid, and the power of the solenoid us transmitted to the stop lever via the pin member.例文帳に追加

ソレノイドのプランジャーに、ストップレバーの一端部の側縁に当接する丸棒状のピン部材４４を設け、ピン部材を介してソレノイドの動力をストップレバーに伝達する。 - 特許庁

The stop blades 6 and 7 are able to operate by the driving lever 6 in only one direction and equipped with stop openings 6a and 7d in the reverse direction to the rotating direction.例文帳に追加

各絞り羽根６、７は駆動レバー５によって一方の方向にのみ回動可能で、回動方向とは逆の方向にそれぞれ絞り開口６ｄ、７ｄを備える。 - 特許庁

When a given condition is established making it one condition that the brake negative pressure Pb reaches a demand level, an automatic stop of the engine during a stop of a vehicle is permitted.例文帳に追加

ブレーキ負圧Ｐｂが要求レベルに達していることを一条件とする所定の条件が成立しているときに、車両停止中におけるエンジンの自動停止を許可する。 - 特許庁

Thereafter, while these drums 20, 21, 22 stop one after another, two drums 20, 22 stop on the same straight line with the same picture pattern to each other and get into the reach state.例文帳に追加

その後これらドラム２０、２１、２２が順次停止していくうちに２個のドラム２０、２２が互いに同じ絵柄で、同一直線上に停止し、リーチ状態となる。 - 特許庁

The bus 3 of route 2 is a bus with lift which is traveling between the next bus stop but one and the next bus stop but two.例文帳に追加

また、系統２の路線バス３は、３つ前の停留所と１つ前の停留所との間を走行中であり、リフト付きバスであることを表示している。 - 特許庁

To prevent an engine from becoming inoperable by abnormality of an idle stop control system, in a control system mounting both functions of a fuel injection control system and the idle stop control system on one MPU.例文帳に追加

燃料噴射制御系とアイドルストップ制御系の両方の機能を１つのＭＰＵに実装した制御システムにおいて、アイドルストップ制御系の異常によってエンジンが運転不能になるのを防止する。 - 特許庁

As a symbol stop command is transmitted to a control board for display after a scrolling time taken almost for one cycle of the virtual symbol reels passes, the stop symbols are displayed in the display area involved without fail in the midst of the scrolling.例文帳に追加

図柄停止コマンドは、仮想図柄リールの略一周分のスクロール時間の経過後に表示用制御基板へ送信されるので、そのスクロールの最中に停止図柄は必ず該当する表示領域に表示される。 - 特許庁

Here, when any of the stop switches is operated, the slide table is altered to the one conforming to a set winning-flag and the operation timing of the stop switch.例文帳に追加

ここで、いずれかのストップスイッチが操作されると、セットされた当選フラグとストップスイッチの操作タイミングとに応じたスベリテーブルに変更される。 - 特許庁

To provide a driving support device, a driving support method and a computer program, for supporting driving to stop one's own vehicle short of an original stop position for vehicles, in response to a road width where the own vehicle travels.例文帳に追加

自車両の走行する道路幅に応じて本来の車両の停止位置より手前で自車両を停止するように運転を支援する運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an acquisition method of travel stop position information of a crane device in an automated storage and retrieval warehouse capable of acquiring travel stop position information of all cargo storage parts in a short time as compared with a conventional one.例文帳に追加

全荷収納部の走行停止位置情報を従来よりも短時間で取得することができる自動倉庫におけるクレーン装置の走行停止位置情報の取得方法の提供。 - 特許庁

At least one of the door stop side end of the car door and the safety shoe 3 includes a reducing means for reducing air flow passing through a clearance formed between the door stop side end of the car door and the safety shoe 3.例文帳に追加

かごドアの戸当り側端部及びセフティーシュー３の少なくとも何れか一方に、かごドアの戸当り側端部及びセフティーシュー３間に形成された隙間４を通過する空気流を低減させる低減手段を設ける。 - 特許庁

Further the overlapped part and a door stop member 24 can be fixed to a pole 20 mounted on an inner face 14a of an opening part by making one fixing member 26 penetrate through the overlapped part and the door stop member 24.例文帳に追加

また、重なり合った部分と戸当たり部材24とを一本の固定部材26で貫いて、これらを開口部の内面14aに配置された柱20に固定することができる。 - 特許庁

Also, even after operating at least one stop button, when time is out without operating the next stop buttons, the remaining reels during rotation are stopped at the patterns to be the 'winning'.例文帳に追加

また、少なくとも１つの停止ボタンを操作した後も、次の停止ボタンを操作せずにタイムアウトしたら、回転中の残りのリールを「当たり」となる図柄で停止する。 - 特許庁

In the main CPU (31) of a Pachinko slot machine (1) determines whether or not to allow the execution of locking, and when allowing it, determines one stop operation order from two or more of stop operation orders.例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）では、ロックの実行を許容するか否かを決定し、許容する場合、複数種類の停止操作順序の中から一の停止操作順序を決定する。 - 特許庁

The abnormal operation monitoring function invalidating means 14 cancels an operation stop command even if one of the door safety circuit short-circuit detecting means 12 and the open door starting preventing means 13 outputs the operation stop command.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、２次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２又は開門発車防止手段１３のいずれが運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする。 - 特許庁

When one of a plurality of stop switches is operated, a pattern image being variably displayed inconsistent with the operation of the stop switch is stopped on the display.例文帳に追加

複数のストップスイッチのうちの１つのストップスイッチが操作されたときに、そのストップスイッチの操作とは矛盾するように変動表示していた図柄画像を停止表示をする。 - 特許庁

Also, by changing a stop table to be used, the stop control position of the symbol of the red cherry and the pink cherry on the one left reel is different when winning by the winning number 1 and when winning by the winning number 2.例文帳に追加

また、使用する停止テーブルを変えることにより、当籤番号１で当籤したときと当籤番号２で当籤したときとでは左１リールの赤チェリー、桃チェリーの図柄の停止制御位置が異なる。 - 特許庁

Here, when any one of the stop switches is operated, the slide table is changed according to the set winning flag and operation timing of the stop switches.例文帳に追加

ここで、いずれかのストップスイッチが操作されると、セットされた当選フラグとストップスイッチの操作タイミングとに応じたスベリテーブルに変更される。 - 特許庁

In the OR circuit 13, an abnormal stop signal is output to the drive circuit 20 to stop operation of the drive circuit 20 when at least one of the outputs of the current determination circuits 12 is determined to have a current value equal to or lower than a specified value.例文帳に追加

ＯＲ回路１３では上記電流判定回路１２の出力が1つでも電流値が規定値以下と判定した場合、駆動回路２０に対して異常停止信号を出力し、駆動回路２０の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a chain connecting device for a car stop post in which polishing finishing work accompanied by welding is not required and which does not obstruct the passage of a pedestrian, requires only one kind of the car stop post, and is excellent in aesthetic properties.例文帳に追加

溶接に伴う研磨仕上げ作業を不要とし、歩行者の通行の邪魔にならず、車止め支柱は一種類でよく、美観性に優れた車止め支柱のチェーン連結装置を提供する。 - 特許庁

In the storage process, names of the stops from the next stop to the terminal contained in the station list information are displayed (S18), and assignment of any one of the names of the stops is accepted (S19) and stored into the RAM as the unloading stop (S20).例文帳に追加

この記憶処理では、駅一覧情報に含まれている次停車駅から終点駅までの駅名を表示し（Ｓ１８）、いずれかの停車駅名の指定を受け付け（Ｓ１９）、これを降車駅としてＲＡＭに記憶する（Ｓ２０）。 - 特許庁

At the same time, a thumbnail image is clipped from the contents at the time of the temporary stop to display the image thumbnail clipped on an operational panel of the operation controller 17, thus making it possible for the users to grasp the substance of the contents at the time of the stop at one view.例文帳に追加

また一時停止時にコンテンツからサムネイル画像を切り出し、操作制御部１７の操作パネル上に表示するので停止時のコンテンツの内容をひと目でユーザに把握させることができる。 - 特許庁

While maintaining center pattern variable display, right and left patterns are respectively stop-displayed at the patterns of the same one kind of the pattern specified by (information relating to) a final stop pattern.例文帳に追加

中図柄変動表示を維持する一方で、左右図柄は最終停止図柄（に関する情報）で指定された図柄の一種をもって同種の図柄でそれぞれ停止表示させる。 - 特許庁

When any of the stop switches is operated, the sliding table is altered to the one corresponding to a set winning flag and the operation timing of the stop switch.例文帳に追加

ここで、いずれかのストップスイッチが操作されると、セットされた当選フラグとストップスイッチの操作タイミングとに応じたスベリテーブルに変更される。 - 特許庁

In a step of growing a semiconductor crystal, a rotation speed is controlled in one cycle including a gradual increase period, positive rotation period, gradual decrease period, stop period, gradual increase period, negative rotation period, gradual decrease period and stop period.例文帳に追加

半導体結晶の成長工程においては、漸増期間、正回転期間、漸減期間、停止期間、漸増期間、負回転期間、漸減期間、停止期間を１周期として、回転速度が制御される。 - 特許庁

In this unit, one holding means (25, 25') always moves quickly in between extended position and stop position, and the other holding means (25, 25') moves slowly in a minute distance in between the stop position and retracted position.例文帳に追加

この装置においては、常に、１つの保持手段２５、２５’は伸長位置と一旦停止位置間では急速に移動し、他の保持手段２５、２５’は一旦停止位置と引戻し位置との間でわずかの距離を緩慢に移動する。 - 特許庁

Every time the outlet temperature reaches the target value in association with icing at the closed type heat exchanger 11, the stop, reverse rotation, stop and normal rotation of the blower 25 are repeated as one cycle to maintain the outlet temperature near the target value.例文帳に追加

密閉型熱交換器１１での氷結に伴い出口温度が目標値に達する毎に送風機２５の停止、逆転、停止、正転を1サイクルとして繰り返し行い、出口温度を目標値近傍に維持する。 - 特許庁

A symbol stop command is transmitted to a display control board after a lapse of a substantially one-round scroll time of a virtual symbol reel, so that the stop symbol is surely displayed on the applicable display area during its scroll.例文帳に追加

図柄停止コマンドは、仮想図柄リールの略一周分のスクロール時間の経過後に表示用制御基板へ送信されるので、そのスクロールの最中に停止図柄は必ず該当する表示領域に表示される。 - 特許庁

On the other hand, under a CB game state, the left reel 42L is controlled to stop after sliding by one symbol at the maximum after the left stop switch 72 is operated.例文帳に追加

一方、ＣＢゲーム状態下では、左リール４２Ｌについて、左ストップスイッチ７２が操作されてから最大１図柄分滑った後に停止するよう停止制御が行われる。 - 特許庁

As a figure stop command is transmitted to a control board for display after the scrolling time passes by almost one cycle of the virtual figure reels, the stop figures are displayed on the display area involved without fail in the midst of the scrolling.例文帳に追加

図柄停止コマンドは、仮想図柄リールの略一周分のスクロール時間の経過後に表示用制御基板へ送信されるので、そのスクロールの最中に停止図柄は必ず該当する表示領域に表示される。 - 特許庁

It is preferable that at least one line of rainwater stop in the direction of the shore line is formed on the coastal hydrophilic area 5 and that the rainwater draining passage 8 is provided along the land side of the rainwater stop.例文帳に追加

好ましくは沿岸親水域５上に少なくとも１条の汀線方向の雨水止め９を形成し、雨水排水路８を雨水止め９の陸側に沿って設ける。 - 特許庁

When the stop mode with a higher priority is canceled, the one with the highest priority out of the stop modes being stored at the storage part is executed.例文帳に追加

高い優先度の停止モードが解除されたときには、記憶部に記憶されている停止モードのうちの最も優先度の高い停止モードが実施される。 - 特許庁

The control command consists of a pattern specifying command for specifying a variation pattern of all the patterns, a stop designating command for designating the stop of variation of all the patterns, and a pattern specifying command for specifying the stopped patterns in all the display areas at one time.例文帳に追加

制御コマンドを、全図柄の変動パターンを指定するパターン指定コマンドと、全図柄の停止を指定する停止指定コマンドと、各表示領域の停止図柄を一括指定する１つの図柄指定コマンドとから構成する。 - 特許庁

In the case that the role is the one with the put-out of medals (step 132), the stop order of the respective reels is decided correspondingly to the role (step 134), and the sizes of the respective reels are selected on the basis of the decided stop order (step 135).例文帳に追加

この役がコインの払い出しがある役である場合（ステップ１３２）、役に応じて各リールの停止順序が決定され（ステップ１３４）、決定した停止順序に基づき各リール画像のサイズが選択される（ステップ１３５）。 - 特許庁

Consequently repairing can be performed in a temporary car stop condition in the first period operation, and also modification work can be performed in e.g. one or two days in the second period operation in the continuous stop condition of the car.例文帳に追加

これにより、第１期作業では一時的な乗かご１１の停止状態で改修作業を行なえるとともに、乗かごの連続停止状態での第２期作業では例えば１日または２日間で改修作業を行なえる。 - 特許庁

The first arm 44 rotates from a first reference stop position in only one direction, on the other hand, the second arm 46 rotates in both directions across a second reference stop position, thereby displacing a posture of the console lid 16 to the opening position.例文帳に追加

第１アーム４４が第１基準停止位置から一方向へのみ回動する一方、第２アーム４６が第２基準停止位置を挟んで往復回動することで、コンソールリッド１６が開放位置へ姿勢変位する。 - 特許庁

In the case where a photosensitive drum stops, when one cycle of rotary phase of the photosensitive drum is divided by N in the control to stop the photosensitive drum with a rotary phase shifted from a position at the time of starting, a shift amount of stop position is a prime number excluding an aliquot part of N.例文帳に追加

感光体ドラムの停止時に、起動時とは回転位相をずらして停止させる制御において、感光体ドラムの回転位相１周期をＮで分割したときに、停止位置のずらし量をＮの約数でない素数とする。 - 特許庁