「One Stop」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

One film-thickness-correcting plate 9 is fixed on the shutter 7a, and the shutter 7a is made so as to be able to stop on the way of opening and closing the opening 10g.例文帳に追加

一方の膜厚補正板９はシャッタ７ａに固定されており、シャッタ７ａは、開閉の途中で停止可能となっている。 - 特許庁

To allow terrestrial digital broadcasting using one wave to be viewed and heard even in a stop state of a retransmission system due to a power failure at a disaster or the like.例文帳に追加

災害時の停電による再送信システムの停止状態でも、１波の地上デジタル放送を視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a card connector having a stop projection portion on one side thereof, which prevents a cover from deforming and being damaged by continuous force.例文帳に追加

連続的力によりカバーが変形及び損傷するのを防止するブレーキ突出部をカードコネクタの一側に設けたカードコネクタの提供。 - 特許庁

In addition, at least one hinge 9 is provided with a stop means for stopping rotation at a prescribed position when closing the temple 7.例文帳に追加

また、少なくとも一方の丁番９が、テンプル７を閉じる際に所定の位置で回動を停止するための停止手段を備えている。 - 特許庁

To provide an improve new system in which heating in an ordinary stop range is decreased on one hand and an expensive filter is not required when darkening on the other hand.例文帳に追加

一方では、通常の絞り範囲の加熱を減少し、他方では、暗化時に高価なフィルタを必要としない改善された新規の系を創成する。 - 特許庁

Contrarily, when the time zone exists, the stop of departure is decided and the decided matters are signaled to the participants and the predetermined one by mail.例文帳に追加

反対に前記時間帯が存在する場合には出発中止と決定し、それら決定内容を参加者予定者にメールで知らせる。 - 特許庁

To provide a one-time PIN number system and collation device which stop the illicit use of a card and producing the card at low cost.例文帳に追加

カードの不正使用を停止することができ、また、カードを安価に製作することができる暗証番号システムおよび照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of suppressing generation of a high pump friction of the working oil at the time of operation in one direction after a temporary stop of an oil pump.例文帳に追加

オイルポンプの一時的な作動停止後から一方向への作動時における作動油の高いポンプフリクションなどの発生を抑制する。 - 特許庁

The same function as one in case that the laser beam is scanned on the object is realized by actuating a field stop (34) in an XY two-dimensional direction.例文帳に追加

視野絞り（34）をＸＹ二次元方向に動かすことにより、レーザ光を測定対象物上で走査するのと同じ機能が実現される。 - 特許庁

When a fluctuation pattern is normally received and one of specified special patterns and a pattern stop command cannot be received, an error process ER3 is performed.例文帳に追加

エラー処理ＥＲ３は、変動パターンが正常に受信され、各指定特別図柄のいづれかと図柄停止コマンドが受信できなかった場合である。 - 特許庁

Operation is switched to one valve stop mode when returning from reduction of amount of fuel to reduce amount of EGR in the inside instantaneously.例文帳に追加

フューエルカットからの復帰時に片弁停止モードに切り換えて、内部EGR量を瞬時に減少させる。 - 特許庁

This slot machine A is equipped with one lateral row of three stop switches 12a, 12b and 12c as the joint switches.例文帳に追加

スロットマシンＡは、兼用スイッチとして横１列の３個のストップスイッチ１２ａ，１２ｂ，１２ｃを備える。 - 特許庁

To restore first and second tension rollers to a balanced state by one tension spring, after rotational stop of a wire drum.例文帳に追加

ワイヤドラムの回転停止後、１個のテンションスプリングにより、第１及び第２テンションローラを平衡状態に復帰させる。 - 特許庁

When a select button is pressed in such a case, in the following bonus game, prize winning is determined by the stop picture patterns of one reel.例文帳に追加

ここで選択ボタンが押下されたときは、その後のボーナスゲームにおいては、一つの回胴の停止図柄により入賞が決定される。 - 特許庁

Only one recess 76 is formed nearly in a V shape, and the head actuator is positioned in the stop position.例文帳に追加

１つの凹所７６ｃのみがほぼＶ字状に形成され、ヘッドアクチュエータを停止位置に位置決めする。 - 特許庁

To surely stop a vehicle traveling in the opposite direction on a one-way lane to prevent an accident.例文帳に追加

一方通行路を逆走する車両を確実に停止させて事故を未然に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a means to allow a middle/minor retailer to build easily a one-stop business site for corporate customers which works utilizing the Internet, etc.例文帳に追加

中小小売業者が、インターネットなどを利用した法人顧客向けワンストップ営業サイトを容易に構築する手段を提供する。 - 特許庁

In this case, the water discharge flow passage is switched by one of two operations without adjusting the temperature of discharge water, and the choice is made between water discharge and water stop by the other.例文帳に追加

前記二操作の一方によって吐水温度の調節を伴わずに吐水流路の流路切換を行い、他方によって吐止水選択を行う。 - 特許庁

To prevent a door from being held in an opened state against one's will in a hinged door provided with a door closer with stop mechanism.例文帳に追加

ストップ機構付ドアクローザを備えた開き戸において、意に反して扉が開放状態で保持されるのを防止する。 - 特許庁

In one example of the invention, an interconnect assembly comprises a substrate, a resilient contact element and a stop structure.例文帳に追加

本発明の一つの実施例では、相互接続アセンブリは基板と、弾性接触要素と、ストップ構造とからなる。 - 特許庁

The CPU and the discharge control CPU completes a power supply stop time processing before the state becomes the system reset one.例文帳に追加

なお、ＣＰＵおよび払出制御用ＣＰＵは、システムリセット状態とされる前に、電力供給停止時処理を完了している。 - 特許庁

Another display is started when one or two or more out of the plurality of stop buttons 14L, 14C, 14R are operated.例文帳に追加

当該別の表示は、複数のストップボタン１４Ｌ，１４Ｃ，１４Ｒのうちの１又は２以上が操作されたときに開始される。 - 特許庁

When the one's own vehicle transfers to a travel state from the temporary stop state, new travel schedule data Dsc is made and transmitted.例文帳に追加

自車が一旦停止状態から走行状態に移行したときには、新たな走行スケジュールデータＤｓｃを作成し、送信する。 - 特許庁

At one of ends of the strip 5, a stop plate 8 having at a tip a long hole 8A into which the other end of the strip is inserted is provided.例文帳に追加

帯状体５の一方の端部に帯状体５の他方の端部が挿通される長孔８Ａを先方側に有する止着板８を設ける。 - 特許庁

The hot air heater is constructed to temporarily stop the heating operation of equipment when the malfunction detecting means detects the malfunction of one heater portion during heating operation.例文帳に追加

暖房運転中に前記異常検知手段によって一方のヒータ部の異常が検知されたとき、器具の暖房運転を一旦停止する。 - 特許庁

Since the plurality of motors are connected electrically in series, if one motor breaks its wire, all the motors stop.例文帳に追加

複数のモータが電気的に直列に接続されているので、ひとつのモータが断線すると、全てのモータが停止する。 - 特許庁

To finish a stop collar surface of a crankshaft with a high processing precision only by one milling.例文帳に追加

加工精度の高く特にクランクシャフトの止カラーの表面を１回のフライス加工により創成可能とすること。 - 特許庁

The housing 7 includes a stepped part 11b projecting to an inside diameter side in one end side of the inner periphery, and an annular stop ring groove 13 in the other end side.例文帳に追加

ハウジング７は、内周の一端側に内径側へ突出した段差部１１ｂを有し、かつ他端側に環状の止め輪溝１３を有する。 - 特許庁

To provide a route retrieval device that is easy to stop on one's way to a facility, provided with a congestion charging payment machine, when a vehicle travels through a congested area.例文帳に追加

車両が渋滞エリアを走行する際に、渋滞税支払機が設けられた施設に立ち寄りやすい経路探索装置を提供すること。 - 特許庁

When the stop operation is performed while the pattern one above "JAC" is displayed, the combination of "JAC-JAC-bell" is arranged and the small role is won.例文帳に追加

「ＪＡＣ」の１つ上の図柄が表示されているときに停止操作すると、「ＪＡＣ−ＪＡＣ−ベル」の組み合わせが揃って小役入賞となる。 - 特許庁

When the right stop button 10c is operated at other timings, only one water melon is stopped on the lower or upper stage (as shown in Fig.36(C)).例文帳に追加

それ以外のタイミングで右停止ボタン１０ｃを操作すると、（スイカ）が下段に、又は上段に一つだけ停止する（図３６（Ｃ）参照）。 - 特許庁

Parallel to the mutual cooperation between support institutions to facilitate trade and investment, Kyushu is expected to establish one-stop service organizations that will provide a wide variety of consultation.例文帳に追加

貿易・投資支援のための支援機関同士の相互連携とともに、多様な相談をワンストップで解決できる機関の設置も期待されている。 - 経済産業省

In addition, as a plurality of goods and services can be provided on one stop at a "small base," it is possible that the convenience of the local residents is enhanced. 例文帳に追加

また、「小さな拠点」では複数の商品・サービスをワンストップで提供可能となるため、地域住民の利便性も高まる可能性がある。 - 経済産業省

Budgetary support was provided for the provision of one-stop services and activities to develop human resources, facilities, networks, and so on. 例文帳に追加

予算措置としては、ワンストップサービスの提供や人材育成・施設等整備・ネットワーク構築活動等に対し支援した。 - 経済産業省

Action is therefore taken to develop one-stop sources of advice on IP and to dispatch experts in the field. 例文帳に追加

これに対応するべく、知的財産に関するワンストップの相談対応や人材派遣等の事業を実施している。 - 経済産業省

One night I did hear a material car there, and saw its lights stop at his front steps. 例文帳に追加

ある晩、ぼくは1台の本物の車が屋敷までやってきて、その灯りが門前で停まったのを、ほんとうに見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When at least one of the supply and stop of the input source voltage, the supply and stop of the given clock, and the input of a display-OFF control signal is performed, residual electric charges of a circuit part to which at least one of the 1st and Nth potential (VH, VL) is supplied are discharged.例文帳に追加

入力電源電圧の供給停止、所与のクロックの供給停止あるいは表示オフ制御信号の入力の少なくとも１つがなされた場合に、第１、第Ｎ電位（ＶＨ、ＶＬ）の少なくとも一方により電位が供給される回路部分の残留電荷を放電させる。 - 特許庁

Further the hydraulic cylinders 12a, 12b are independently controlled to stop one of the racks 9a, 9b and to move the other one, and further the waving cut is performed on a work piece to be cut 13 by repeating the stop and the movement of the racks 9a, 9b inversely.例文帳に追加

さらに、流体シリンダー１２ａ，１２ｂを独立的に制御し、ラック９ａ、９ｂの一方を停止し他方を移動させ、また、その逆のラック９ａ，９ｂの停止と移動を繰り返して被切断材１３をウェイビングカットする。 - 特許庁

The back stop support 60 includes a support cylinder 61 having one end rotatably pivoted on a coupling bracket 521 disposed on a back stop 50, and a cylinder support tool 62 slidably supporting the support cylinder 61 and having one end attached to a boom 3.例文帳に追加

バックストップサポート６０は、バックストップ５０に設けられた連結ブラケット５２１に回転可能に枢支された一端を有する支持筒６１と、支持筒６１を摺動可能に支持し、ブーム３に取り付けられた一端を有する筒支持具６２とを備える。 - 特許庁

When various applications related to possession of a vehicle are performed in a one-stop service system, information for a customer or the customer's vehicle preliminarily retained in the customer management system is fetched and transferred onto the input screen of the one-stop service system.例文帳に追加

ワンストップサービスシステムにて車両の保有に関わる各種申請を行うに際し、顧客管理システムで予め保持している顧客や顧客の車両の情報を引き出し、ワンストップサービスシステムの入力画面上に転記するようにした。 - 特許庁

The image processing controller 21 displays a target stop position where one's own vehicle should be moved and a parking track line to the stop position of the parking track for guiding one's own vehicle to the target parking position on the prepared bird's eye view image in each stage of parking on the display 22.例文帳に追加

画像処理コントローラ２１は、作成した俯瞰映像上に、目標駐車位置に自車両を誘導するための駐車軌跡のうち、駐車の各段階毎に、次に自車両が移動すべき目標の停車位置と、当該停車位置までの駐車軌跡線とをディスプレイ２２に表示させる。 - 特許庁

A valve stop mechanism 70 capable of switching between valve operation and valve stop, and a one valve switching mechanism 50 capable of switching between both valve variable control and one valve variable control are provided for each of a plurality of cylinders as mechanisms switching the lift characteristics of the valve.例文帳に追加

バルブのリフト特性を切り換える機構として、弁作動と弁停止を切り換え可能な弁停止機構７０と、両弁可変制御と片弁可変制御とを切り換え可能な片弁切換機構５０と、をそれぞれ複数の気筒に備える。 - 特許庁

In an ordinary train ready-to-win, at a special pattern game to be carried out by the varying of three of right, middle and left display figures, when a train 75 reaches a point 5 m before the stop position, one stop sound is emitted and one of balloons 76 as given on the background 74 is displayed.例文帳に追加

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおける普通列車リーチパターンにおいて、列車７５が停止位置の５ｍ前になると、停止音を１回報知するとともに、背景７４上を示す吹き出し７６を１つ表示させる。 - 特許庁

This closing device for an opening part of one type of furniture is provided with a magnetic travel stop combined with a thrust "push-pull" mechanism for separating from and leaving the magnetic travel stop when a command is given to open the opening part of one type of furniture to hold the part at a closing position.例文帳に追加

１個の家具の開口部品用の閉鎖装置は、１個の家具の開口部品を開くように命令された際に磁気式移動止めから離脱させるための推力「プッシュプル」機構と組み合って部品を閉鎖位置に保持する磁気式移動止めを備える。 - 特許庁

To provide a secrecy processor, a data generation device for one-stop service and one-stop service system for making secret data while securing originality, and for achieving correspondence to various application formats in cooperating data between a plurality of computers.例文帳に追加

複数の計算機間でデータを連携する場合に、原本性を保障しながらデータを秘匿し、様々な申請書様式への対応を実現する秘匿処理装置、ワンストップサービス用のデータ生成装置、およびワンストップサービスシステムを提供する。 - 特許庁