「One Tree」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

One such means of 'goso' was the 'shinboku-doza' (moving of the sacred tree), in which the monks went up to Kyoto under the authority of the Sakaki tree (shinboku (sacred tree)) into which a divine spirit of Kasuga-taisha Shrine was infused. 例文帳に追加

その手段として、春日大社の神霊を移した榊の木（神木）を奉じて上洛する「神木動座」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The node-link data having the tree definition data define a tree in the graph, and the tree definition data indicates the set of the elements of the graph expressed in the tree, and indicates which expression has a descendant in the tree and which expression does not have any descendant in the tree related with at least one element having more than one expressions in the tree.例文帳に追加

ツリー定義データを有するノードリンクデータは、グラフ内のツリーを定義し、ツリー定義データは、ツリー内に表現されるグラフの要素のセットを示し、更にツリー内に１個より多い表現を有する少なくとも１つの要素に関して、どの表現はツリー内に子孫を有し、どの表現は子孫を有さないかを示す。 - 特許庁

Genzaemon is one the characters in the Noh story "Hachinoki" (The Potted Tree). 例文帳に追加

源左衛門は能の演目『鉢木』の登場人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The installed version is older than the one available in the ports tree. 例文帳に追加

インストールされているバージョンは、 ローカル ports ツリーのものより古いです。 - FreeBSD

On the Source tree pane of the BPEL Mapper (the left one), expand inputVar inputType. 例文帳に追加

BPEL マッパー (左の区画) のソースツリー区画で、「inputVar」「inputType」を展開します。 - NetBeans

The very first one who created the metaphor of science as a tree例文帳に追加

樹木としての科学という 比喩を生んだ先駆者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state in which tree branches extend from one side of a valley to the other side 例文帳に追加

木の枝などが,谷の向こうに渡って伸びていること - EDR日英対訳辞書

He was the director only for the second of the "Hibotanbakuto ihhakuichimeshi" (Crimson Tree Peony Gambling: One Night Stay and One Meal). 例文帳に追加

なお監督も勤めたのはシリーズ第2作の『緋牡丹博徒一宿一飯』のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For every personId, the code creates a new level-one node in the Tree. 例文帳に追加

personId ごとに新しい第 1 レベルのノードがツリー内に作成されます。 - NetBeans

one-seeded fruit of the European olive tree usually pickled and used as a relish 例文帳に追加

ピクルスや薬味に使うヨーロッパ産オリーブの木になる種が1つの実 - 日本語WordNet

one species: succulent shrub or tree of tropical Africa and Arabia 例文帳に追加

1種：熱帯アフリカおよびアラビア産の多肉質の低木あるいは高木 - 日本語WordNet

small New Zealand tree having red pulpy one-seeded fruit 例文帳に追加

赤い汁の多い種が1つの果実を持つ、ニュージーランドの小さな高木 - 日本語WordNet

One time, though, I thought climbing a tree would lead to a great hiding spot例文帳に追加

ある時 木に登れば 絶対に見つからないと思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hahakigi (The Broom Tree) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

帚木（ははきぎ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ume tree of the shrine's crest comes from the Legend of Tobiume (flying ume tree), which tells that the ume tree so longed to be with SUGAWARA no Michizane that one night it flew to Dazaifu. 例文帳に追加

その梅が菅原道真を慕って一晩のうちに大宰府に飛来したという飛梅伝説ができたことから、梅が神紋となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it does not appear in the books of the Edo period this tree has been treated as one of the yakuboku since ancient times. 例文帳に追加

古書にはないが、古くから役木の一として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.例文帳に追加

僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。 - Tatoeba例文

A white-blossomed ume tree, more than 200 years old, has been selected as one of the 100 old trees of historic interest in Kameoka City. 例文帳に追加

白梅-樹齢200年以上、「亀岡市の銘木100選」選定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a very tall tree, and the trunk was so smooth that no one could climb it; 例文帳に追加

とても高い木で、幹はつるつるだったのでだれも登れません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The natural polyisoprenoid latex to be used is one derived from Hevea rubber tree, India rubber tree, Eucommia ulmoides or Lactarius mushroom.例文帳に追加

天然ポリイソプレノイドラテックスとして、へベア種ゴムノキ、インドゴムノキ、トチュウ又はラクタリウス（Lactarius）属キノコ由来のラテックスを使用できる。 - 特許庁

The version of the installed package matches the one found in the local ports tree. 例文帳に追加

インストールされている package のバージョンは、 ローカル portsツリーのものと一致しています。 - FreeBSD

So download a nice kernel tree (like the vanilla one from kernel.org) and extract it to some local development location.例文帳に追加

user-modelinuxのインストールは、通常のカーネルインストールと本質的には同じです。 - Gentoo Linux

Wooden seated statue of Yakushi Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period) 例文帳に追加

木造薬師如来坐像（一木造漆箔、平安時代中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Shaka Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period) 例文帳に追加

木造釈迦如来坐像（一木造漆箔、平安時代中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statues of Amida Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来坐像（一木造漆箔、平安時代中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sohphia Gubaidulina: 'In the shadow of the tree, for one player, three Soh and orchestra' (1999) 例文帳に追加

ソフィア・グバイドゥーリナIntheshadowofthetree一人の奏者の三面の箏とオーケストラのための(1999) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which tree is the one is not disclosed, to maintain the careful forecast. 例文帳に追加

予想の慎重を期すため、その桜がどれであるかは、公開されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, a branch class tree is provided for defining an element of a non-tagged type on one side of the tree and for defining an element numerical value of a tagged type on the other branch of the tree.例文帳に追加

ツリーの分岐クラスツリーツリーの片側に非タグ付き型の要素を定義し、ツリーの別の枝にタグ付きの型の要素数値を定義する分岐クラスツリーを提供する。 - 特許庁

It was a legendary tree that looked like a standing broom when one saw it from a distance, but went out of sight as one neared it. 例文帳に追加

遠くから見れば箒を立てたように見えるが、近寄ると見えなくなるという伝説の木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CTM is a method for keeping a remote directory tree in sync with a central one. 例文帳に追加

CTMはリモートのディレクトリツリーを中央のツリーに同期させるための 手段です。 - FreeBSD

In a great tree on a great cliff in the moors lived one such spirit.例文帳に追加

ムーアの大きな崖の大きな木に 一つの素晴らしい魂が 住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, there is one about a tree, which they've found, it seems.例文帳に追加

それで、木についての1節があり、 それで彼らが見つけられたんだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The former one is said to be a copy of a painting of 'kagemuko no matsu' (a pine tree over a shadow) in Kasuga-jinja Shrine. 例文帳に追加

前者は春日神社の「影向の松」を写したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each branch portion corresponds to one layer and extends from a trunk portion of a tree structure.例文帳に追加

各分岐部は１つの層と対応し、ツリー構造の幹線部から延びている。 - 特許庁

one man to each tree, and the others to arrange themselves in a line two yards apart. 例文帳に追加

一人一本の木について、その他の者は２ヤード置きに一列に並べと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The Steiner tree handling equipment handles the Steiner tree constituted by a plurality of horizontal or vertical edges connecting a plurality of nodes and comprises a Steiner tree acquisition part for acquiring the Steiner tree having one shape and a Steiner tree transformation part for transforming the acquired Steiner tree into a Steiner tree of a different shape without changing its size.例文帳に追加

複数のノードを接続する水平または垂直な複数のエッジから構成されるスタイナー木を扱うスタイナー木ハンドリング装置であって、一つの形状を有するスタイナー木を取得するスタイナー木取得部と、取得されたスタイナー木のサイズを変更することなく、異なる形状のスタイナー木に変形するスタイナー木変形部とを備える。 - 特許庁

This method for calculating jitter by a clock tree in one embodiment divides the clock tree into a plurality of stages and calculates jitters of one or more stages according to a model of at least a part of a circuit related to the clock tree.例文帳に追加

一実施例でのクロックツリーにてジッタを計算する方法は、クロックツリーを複数のステージに分割し、クロックツリーに関連する回路の少なくとも一部分のモデルに従って、１以上のステージのジッタを算出する。 - 特許庁

The hardware comprises a systolic module, a tree- like adder, at least one tree-like comparator, a control means, and at least one storage medium.例文帳に追加

ハードウェアは、シストリック・モジュールと、ツリー加算器と、少なくとも１つ以上のツリーコンパレータと、制御手段と、少なくとも１つ以上の記憶媒体とによって構成される。 - 特許庁

It is a seated image, nearly two meters tall and is basically an Ichiboku-zukuri (wooden figure carved from one tree). 例文帳に追加

坐像で高さ2メートル近い大作だが、基本的構造は一木造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Kiritsubo, Hahakigi (The Broom Tree), Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms), Wakana (New Herbs): Parts One and Two, Hashihime (The Lady at the Bridge) and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

桐壺、帚木、花宴、若菜上下、橋姫、浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard tree of Tokyo is a specified one in Yasukuni-jinja Shrine. 例文帳に追加

東京都のさくらの標準木は、靖国神社境内にある特定の桜である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a program element having a data flow and an external program as one program tree in a program tree display method.例文帳に追加

プログラムツリー表示方法において、データフローを持つプログラム要素と、外部プログラムを１つのプログラムツリーで表示することを可能とする。 - 特許庁

The first pine tree planted by Ushimaro no Sukune fell over due to wind in 1581, and the present pine tree is the second one planted in 1591. 例文帳に追加

宇志丸宿禰が植えた初代の松は天正9年（1581年）に大風で倒れ、現在の松は天正19年（1591年）に植えられた2代目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper powder is crushed pulp consisting mainly of cellulose obtained by crushing at least one of broad leaf tree pulp and conifer tree pulp.例文帳に追加

紙パウダーは、広葉樹パルプと針葉樹パルプとのうちの少なくとも一方を粉状に粉砕したセルロース主体の粉砕パルプである。 - 特許庁

a superstition in which it is believed that if one writes the name of the person one loves on a sheet of paper and ties it on a lattice or tree of a temple, one will be united and destined to be with that person 例文帳に追加

恋しい人の名前を書いた紙を寺社の格子などに結びつけておくと,縁が結ばれるという俗信 - EDR日英対訳辞書