「One Tree」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To estimate a network topology even when a MAC learning table has partially missing and its network topology has a one-to-many tree structure.例文帳に追加

ＭＡＣ学習テーブルの一部に欠落がある場合、また、そのネットワークトポロジーが１対多のツリー構造である場合でも、ネットワークトポロジーを推定する。 - 特許庁

Further, the leaf nodes of the frequency tree 5 are allocated to one of a plurality of division-destination sets 6a and 6b by a division-destination determination means 6.例文帳に追加

さらに、分割先決定手段６により、頻出木５の葉ノードが複数の分割先集合６ａ，６ｂの何れかに割り当てられる。 - 特許庁

Important: If you do not want to update the whole of ports-all (the whole ports tree), but use one of the subcollections listed below, make sure that you always update the ports-base subcollection! 例文帳に追加

Important:ports-all (ports ツリー全体) を更新せずに、以下のサブコレクションの一つを使う場合は、常にports-baseサブコレクションを更新することを忘れないでください! - FreeBSD

Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century. 例文帳に追加

千手観音像（像高91.8cm）は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For amphibians, as well as the Japanese giant salamanders, which are a protected species, one can find Japanese clawed salamanders, Hida salamander, forest green tree frogs and Japanese singing frogs. 例文帳に追加

両生類では特別天然記念物であるオオサンショウウオをはじめ、ハコネサンショウウオやヒダサンショウウオ、モリアオガエルやカジカガエルなどを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method also includes adding excellent salt of two or tree 'go' (a measuring unit) to guts of one 'sho' (another measuring unit) and mixing it, further cutting moisture of it, and storing in a pail or a pot for twenty-four hours. 例文帳に追加

腸1升に上等塩2合ないし3合をくわえ、かきまぜ、さらに水気をきり、一昼夜桶または壺に貯蔵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukinagashi style face even more extreme environments than Shakan style, and both the trunks and branches point in one direction, with the branch length being longer than the height of the tree. 例文帳に追加

斜幹よりも、さらに過酷な環境に曝されて、幹も枝も一方向になびき、樹高よりも長く枝が伸びたものを、吹き流しと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A residual operator can be used, when two operator trees are not same as each other, and when one of the operator trees includes the other operator tree.例文帳に追加

２つの演算子ツリーが同一でない場合、一方の演算子ツリーが他方の演算子ツリーを包含する場合、残余演算子を使用できる。 - 特許庁

The number of nodes N to pass before reaching a leaf L is reduced since the plurality of member trees are constituted to the same route in this invention while one tree is constituted to the same route in the conventional tree.例文帳に追加

従来のツリーは同じルートに対して１つのツリーが構成されたのに対し、本発明では同じルートに対して複数のメンバーツリーが構成されるため、リーフＬに到達するまでに通過するノードＮの数が減少する。 - 特許庁

The composite material includes a core material substrate made of a dry palm tree or a dry gum tree and a surface material which is joined integratedly to at least one side of the core material substrate, and the surface material is formed from bamboo material fragments.例文帳に追加

芯材用複合材は、乾燥したヤシ類あるいはゴムの木から成る芯材基板と、該芯材基板の少なくとも一側表面に一体的に接合された表面材から成り、該表面材が竹材断片から成る。 - 特許庁

The fruit tree branch-hanging braid 18 is used by fixing one end of the branch-hanging braid 18 to the ring portion 16B of a braid hanger 16 provided on the upper end of a bar-like support 14 disposed on the ground in a standing state and further fixing the other end to the branch of a fruit tree 12.例文帳に追加

地上に立設された棒状の支柱１２の上端部に設けられた紐掛け具１６の円環部１６Ｂに、枝吊り組紐１８の一端を固定し、他端を果樹木１２の枝に固定して利用される。 - 特許庁

A large number of sticking position marks 3 are printed so as to contact with one another in respective draft blocks (or mountains, the ground, a standing tree, a house or the like) on a base 2.例文帳に追加

ベース２上の各下絵ブロック（山脈、地面、立木、家など）内に多数個の貼付位置マーク３を互いに接するように印刷しておく。 - 特許庁

Because of this, a black part indicated by the target pixel moves for the distance of the width of one sub-pixel in the right direction without changing its size which is the same as that of tree sub-pixels.例文帳に追加

これにより、注目画素で表示した黒の部分が、サブピクセル３個分という大きさを変えることなく、サブピクセル１個分だけ、右に移動する。 - 特許庁

The state of the given device is determined by moving the device interaction tree from the route node through one or more intermediate nodes to the leaf node.例文帳に追加

所与のデバイスの状態は、ルートノードから１以上の中間ノードを介しリーフノードまでデバイスインタラクションツリーを移動することによって決定される。 - 特許庁

A processing for obtaining node-link data for defining a graph is started (100), and tree definition data included in the node-link data is obtained as one part of the obtaining processing (102).例文帳に追加

グラフを定義しているノード−リンクデータの取得が開始され(100)、取得処理の一部として、ノード−リンクデータに含まれるツリー定義データを取得する(102)。 - 特許庁

When a plurality of parts having the same execution pattern of loop or recursion is present in the shaped log 30, they are collected to one to simplify the rooted tree structure.例文帳に追加

整形ログ３０中に、ループや再帰の実行パターンが同じ複数の部分がある場合には、それらを１つにまとめて根付き木構造を簡約化する。 - 特許庁

The structured document is analyzed and converted into internal representation based upon a tree structure etc., and print data by pages are generated one after another on the basis of data of the internal representation.例文帳に追加

構造化文書を解析して木構造等による内部表現に変換し、このデータを元に各ページ毎の印刷データを順次生成する。 - 特許庁

It is Masuda's word that "If you spend a day with Sensei (indicates Saigo, literally means 'teacher'), you will feel one-day amount of humanity, if you spend three days with Sensei, you will feel a tree-day amount of humanity"; this word is quoted by Ryotaro SHIBA in his book. 例文帳に追加

司馬遼太郎も著書で引用した「1日先生に接すれば1日の愛があり、3日接すれば3日の愛がある」とは増田の言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy." 例文帳に追加

そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。 - Tanaka Corpus

Anyone who has an improvement or bug fix is free to submit their code and have it added to the source tree (subject to one or two obvious provisions). 例文帳に追加

改良やバグフィックスがある場合、 誰でも (free) そのコードを提出でき、ソースツリーに加えることができます (いくつかの簡単な条件には従ってもらいます)。 - FreeBSD

Michizane was very fond of ume (Japanese plum) trees and composed a waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) for the tree in his garden: "Kochi fukaba nioi okoseyo ume-no-hana aruji nashi tote haruna wasureso" (Whenever the east wind blows, my dear plum blossoms remember spring, even if your master won't be here). 例文帳に追加

道真がウメを愛し、庭の梅の木に「東風（こち）吹かば　匂ひをこせよ　梅の花　主なしとて　春な忘れそ」と和歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Edohigan, one of its ancestors, only flowers crowd together and cover the entire canopy of the tree at full bloom, but the flowers are bigger and more showy than those of Edohigan. 例文帳に追加

原種の一方であるエドヒガンと同じく、満開時には花だけが密生して樹体全体を覆うが、エドヒガンよりも花が大きく、派手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also have the tree lying on the ground and what were originally branches are grown as trunks, with the difference from Netsuranari style being that in Ikada style bonsai there is only one root. 例文帳に追加

これも、立木が地面に倒れて、元は枝であったものが、幹として育ち多幹樹形となったもので、根連なりと違う点は、根が1ヶ所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that a young boy appears under a tree in the grounds of Susano-jinja Shrine next to the Seiko-ji Temple between midnight and one in the morning and practices an abacus. 例文帳に追加

また、この西光寺の隣の素盞嗚神社でも、毎晩午前0時か1時頃、境内の木の下に少年の姿が現れて算盤を弾き出すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as, with one hand shading her eyes, she leant against a tree, watching the strange pair, and listening, in a half dream, to the melancholy music of the song. 例文帳に追加

片手を額にかざして、木にもたれながらその不思議な騎士（ナイト）と馬のペアをながめ、夢うつつで歌の悲しげな音楽に耳を傾けながら。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It is ichiboku-zukuri (wooden figure carved of one tree) carved out of a single camphor tree (most wooden statues during the Asuka period are made of camphor trees), from which the base part consisting of the head and body, the renniku (lotus center) (the interior part of the pedestal) at the foot, and the two hozo (the handle of tools) underneath are all carved out. 例文帳に追加

頭・体の根幹部分、さらには足下の蓮肉（台座の内側の部分）とその下の2つの枘（ほぞ）までを含んでクスノキの一材から彫り出した一木造である（飛鳥時代の木造彫刻はほとんどがクスノキ製）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multiple signature system includes one or more low-order nodes B configured by at least one layer and the highest-order node C in the tree structure, and verification key information or order-given multiple signature information is calculated by computation between two nodes continuing (adjacent) in the tree structure.例文帳に追加

ツリー構造上、少なくとも１階層以上で構成されている一又は複数の下位のノードＢと、最上位のノードＣとによって構成され、ツリー構造上において連続（隣接）する二つのノード間において、検証鍵情報又は順序付き多重署名情報を演算により算出する。 - 特許庁

The method for generating fault tree analysis which is configured to generate a fault tree analysis diagram from a state transition model which is represented in terms of events and transitions includes steps of interpreting the state transition model, as at least one logical formula and generating a fault tree analysis where the given event is disposed at a top event, based on the logical formula.例文帳に追加

本発明は、イベントと遷移とで表される状態遷移モデルから故障の木解析図を生成する故障の木解析生成方法であって、状態遷移モデルを少なくとも一以上の論理式として解釈し、論理式に基づいて、与えられたイベントをトップイベントとする故障の木解析を生成する故障の木解析生成方法である。 - 特許庁

In a packet transfer system including multiple wireless base stations and one or more wireless terminals, a transmission tree is used which defines two or more of the wireless base stations as root stations and each of the wireless base stations includes a tree table associating each root station with identification information of a transmission tree corresponding to the root station.例文帳に追加

複数の無線基地局と、１以上の無線端末で構成されるパケット転送システムにおいて、複数の無線基地局のうち、２以上の無線基地局をルート局とする転送ツリーを使用し、無線基地局の各々が、各ルート局と、当該ルート局に対応する転送ツリーの識別情報とを関連付けたツリーテーブルを備える。 - 特許庁

The surface layer modified plywood made of the needle-leaved tree is constituted by laminating a plurality of veneers made of the needle-leaved tree, and the single veneer plate which forms the outermost surface layer on one side of the plywood made of the needle-leaf tree is impregnated with a thermosetting resin and cured.例文帳に追加

複数枚の針葉樹材製単板を積層した針葉樹材製合板であって、該針葉樹材製合板の一方の面の最表面層を形成する少なくとも針葉樹材製単板が熱硬化型樹脂を含浸させて硬化させた樹脂含浸単板であることを特徴とする表層改質針葉樹材製合板。 - 特許庁

A tree is made possible to be displayed on a two-dimensional list which can be easily processed by a computer by displaying the scenario in a list form of one question in one line and displaying the questions at connecting destinations, while they are shifted in the matrix direction.例文帳に追加

シナリオを１行１問の一覧形式で表示し、接続先の質問を行列方向へずらしながら表示することにより、コンピュータで処理が容易な二次元一覧表にツリーを表示可能とする。 - 特許庁

One nodal point corresponds to the test of one attribute, the slave nodal point of the nodal point corresponds to a value, that the attribute can take, and traffic data for constructing a decision tree with the leaves of predictive values are collected (step 201).例文帳に追加

１つの節点が１つの属性のテストに対応し、前記節点の子節点が前記属性の取り得る値に対応し、葉が予測値である決定木を構築するための交通データを収集する（ステップ２０１）。 - 特許庁

As for the inside nodes, the node numbers are generated by a method for covering an analytic area with a rectangular cell, and for generating the nodes by one at the center (by applying a quarter tree method).例文帳に追加

内部節点は、解析領域に矩形のセルをかぶせ、その中央に一つづつ節点を発生させる方法（四分木法の応用）で、節点番号を発生させる。 - 特許庁

To provide a selecting device, etc., suitable for making various kinds of inputs by allowing a user to select a leaf node from a tree structure by only one kind of operation.例文帳に追加

ユーザによる１種類の操作だけで木構造の中から葉ノードを選択することにより各種の入力を可能とするのに好適な選択装置等を提供する。 - 特許庁

Subscan chains between which the difference in the number of delay elements from a clock supply point S of the clock tree T is minimum (that is, the difference is one stage) are mutually connected.例文帳に追加

また、クロックツリーＴのクロック供給点Ｓからの遅延素子数の相対的な段数差が最小である（即ち、１段差の）サブスキャンチェーン同士を接続する。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoshitsuna was at a loss as to how to continue the attack, but one day he saw a pair of cranes land with branches of a tree in their respective beaks; the birds then put the branches on the ground and started to walk around the swamp with the branches gripped in their claws. 例文帳に追加

攻めあぐねていた源義綱は、ある日、一つがいのツルが木の枝をくわえて来ると、それを足に掴んで沼の上を歩くのを見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In copy-pass mode, cpio copies files from one directory tree to another, combining the copy-out and copy-in steps without actually using an archive. 例文帳に追加

コピーパスモードでは、cpioはファイルをあるディレクトリから別のディレクトリにコピーします。 実際には、アーカイブファイルを用いて、コピーアウトモードとコピーインモードを組み合わせて実行するような形になります。 - JM

However, it didn't last long, and around 10 a.m. a soldier, having seen a tree swinging, screamed 'There comes a rescue team!', which made others start screaming, 'It's true!', 'Mummy!', one after another. 例文帳に追加

がその状況も長くは続かず、午前10時頃には木が揺れるのを見た1人の兵士が「救助隊が来た!」と叫ぶと、他の者も「本当に来た!」「母ちゃ～ん!」と叫び始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an occult art called Ushi no koku mairi that has continued from the Heian period, which one would drive a nail into a sacred tree, become a demon and invoke a curse on a hated enemy. 例文帳に追加

平安時代から続く、丑の刻参りという呪術があり、古くは神木（神体）に釘を打ち付け、自身が鬼となって恨む相手に復讐するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A run-length judgment preprocessing section 2 comprising a convergence chain AND circuit (tree AND circuit network) judges how many times the same polarity data continues for one line data.例文帳に追加

１ラインデータについて、同一極性データが何回連続するかを、収束連鎖型論理積回路（樹状AND回路網）で構成されたランレングス判定前処理部２で判定する。 - 特許庁

When at least one of the attendees are not the users under the control of itself, a transfer means 1d transfers the conference preparing request to the server 3 in tree structure.例文帳に追加

参加者の少なくとも一人が自己の管理下のユーザでない場合には、転送手段１ｄが、ツリー構造における上位サーバ３に、会議作成要求を転送する。 - 特許庁

The 'Yamanouchi-Sudo family tree' refers to the one recorded in "Zoku Gunsho Ruiju" (The Collection of Historical Sources, second series), in which there is a description that Toshimichi, a son of Yoshimichi, 'lived in the Sagami Province and used the name of Yamanouchi Takiguchi as his go (byname).' 例文帳に追加

「山内首藤系図」は『続群書類従』に収録されているものを指すが、そこでは義通の子俊通に「相模国に住み、山内滝口を号す」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One typical example is the Omiwa-jinja shrine of mount Miwayama, and even smaller shrines located at the foot of shintai mountains (mountains regarded as kami-body) that often maintain iwakura (dwelling place of a god on top, usually a large rock) or shinboku (sacred tree.) 例文帳に追加

代表的な例では大神神社（三輪山）などがあり、小さな神社でも山麓にあるものは山頂に磐座や神木を持つことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixth Kichibe, one of the adopted sons-in-law, conducted investigations in order to compile the achievements of the Okumura family, making a record of mounting done by past generations as well as a family tree. 例文帳に追加

その中の1人、6代・吉兵衛は奥村家の功績をまとめるために調査を重ね、家系図はもちろん、歴代の表具作成の記録などを文書化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another time, an actor playing the role of the inoshishi touched a pine tree on the stage and said, "I can see a sweet potato field. I think I'm going to eat one." 例文帳に追加

ある猪役の役者は本舞台にかかると、松の木に手をかけ見得をして「あすこに見えるは芋畑。どりゃひとつ食べてみるべえかい」との科白を吐いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス